Advertisement
English transcript
Episode 4
This is it.
No way! He's giving me a toy car?
Though it's not new, it can really go.
If you don't believe me, check this out.
-I want to try it too. -Alright.
No way, am I really that unlucky? I'm really running into him.
Who does this belong to?
The Chairman has reminded us many times before this lobby is our facade!
We must keep it serious and solemn.
It is currently time for work.
In the facade of our Yuan's Group, someone dares to play with such a thing?
What has this place become?
I asked who does this thing belong to?
Why can't anyone answer me?
You! You're a security guard, you can tell me who brought this into the building?
I..
It.. it was me.
And who are you?
-I'm the delivery girl. -Delivery?
It is currently working hours, don't you know that?
Are you here to work? Or are you here to mess around?
Speak! Who's your supervisor? What's the phone number to cust. service?
I'm going to file a complaint against you!
I'm sorry, I'm sorry! I'm really sorry.
There's no use in apologizing. Do you have a business card?
I asked you if you have a business card or not!
I.. I don't have a business card.
Then leave your name and your company's phone number.
What is your name? What is the phone number?
Name, phone number.. even if I were to leave a fake name..
they'll still find out the truth when they call the company.
What am I going to do? What am I going to do?
It's this person. They say that he really misses me?
But, why are his eyes so cold?
Is he really my grandfather?
I asked you for your name! Phone number!
Shen Ya Yin. My name is Shen Ya Yin.
But I really don't want to say it.
I don't want you to know that I am Shen Ya Yin.
What's wrong with this child? Do you not understand what I'm asking you?
Your name and phone number!
That's enough.
What's going on? Does he know?
Has he discovered that I'm Shen Ya Yin?
Chairman.
You can go now.
I can.. can I really go now?
I would like to remind you of something.
In this world..
you can't use a few drops of tears to get pity from others.
Or to offset your mistakes.
The sympathy earned with tears will just make people lazy.
The mistakes that were offset by tears..
will make it hard for the person to make a comeback in life.
Today you've won. But you have to remember..
You only used a few cheap drops of tears to gain my pity this time.
But there won't be a next time.
Cheap tears? A moment of pity?
Those were the words he said to me.
My so-called grandfather..
Is just a distant and unfamiliar name.
That is the truth.
So you're unfamiliar with that restaurant as well as the Shen family in it?
It's because work is usually really busy, and I don't chat with them much.
-I'm sorry. -No, it's alright. Thank you.
Ya Ya! You're back!
-You're here. -Yes I am Auntie Fu.
Hey Ya Ya, you don't look too happy. Who picked on you?
That such a joke. Who would dare pick on me? Do they not want to live anymore?
Yes yes! That's true.
Alright, I'm going home now. Bye bye!
-Bye bye. -Goodbye.
Alright, let us go in now.
I'm sorry, but we're not open yet.
-Why is it you? -We meet again.
I think it's best if we act like we don't see each other.
-Wait a moment. -What?
Can I take up 3 minutes of your time, and ask for your advice on a question?
You just said "advice"?
-Ask me for advice? -Yup.
Not bad. You seem pretty well mannered today.
Alright then, I'm giving you 3 minutes. Go ahead and start.
I would like you to advise me on your name.
You can't possibly just be 'Girl' right?
Hey! You're really weird. Why is everyone asking me for my name today?
It's so annoying!
Let's dispense of your first question. You can just call me 'Girl', I don't mind.
If I don't know your name, then how am I supposed to apologize to you?
Apologize?
And I want to also say thank you.
Do you have a fever? or did you take the wrong medication today?
We have discussed your opinion of our work.
And we concluded that you made a lot of sense.
And you've made us reflect upon ourselves. So, thank you for your advice.
Just a moment.
I've never seen you so courteous. Are you being sincere or are you pretending?
I'm sincerely apologizing to you, and thanking you. If I've lied in any way,
then let me die a terrible death.
Not bad.
I never thought that the Three Great Talents would ever apologize to me.
Hmph! not bad at all.
Alright, your apology and thanks, I will accept them all.
Really? That's great.
And, I would also like to apologize to you guys.
You.. apologize?
To be honest that day.. it was because your friend, Gu Qing Feng was too awful.
That's why, I..
Qing Feng's personality is like that.
He doesn't mean to be hostile.
I know that. Well if anyone mistreats my friend, then of course I won't play nice.
So if I had insulted you in any way, please bear with me.
This is great! My luck is good today. At least I got something out of today.
If I ask for us to be friends, would you be OK with it?
I'll have to think about it.
I'm teasing you. Of course I'm OK with it.
Can I treat you to a cup of coffee then?
I have to think about it.
Welcome.
-Is the owner here? -He's here, just a moment.
Shang Lin! Please give me your autograph..
Come, come, come.
Everybody, everybody, everybody!
I'm sorry, sorry, but because my friend has come..
Yes yes yes.. Just a moment, I will arrange it.
Alright alright alright OK, just a moment.
Just wait, I will arrange it. Just a moment.
Go back to your seat. Go back to your seat. Come come. Return to your seat.
Thanks.
Come, go back to your seat first. Everybody!
Honestly, Yu Jiang, Qing Feng, and I.. all shared the same thought originally.
We just simply liked designing.
Later on, Qing Feng's mom, who happens to be the CEO of the company,
presented us with an offer due to some business needs.
That's how the three of us became the spokesmen for the company's image.
We've become like idols. And now there are posters of us everywhere.
We've even gained a lot of fans.
And soon problems began to pile up, becoming ever more problematic.
It's become quite the disaster for us.
So it's like that.
Inviting you out here today, aside from seeking your advice..
That restaurant.. The Chen family..
How well do you know them?
Why are you asking?
You must have heard about their relationship with the Yuan Company right?
Yes.
Why? Do you think there's any problems?
It's not that.
I just wanted to know them more, about the Chen family, and Shen Ya Yin.
Like.. why did her uncle not move to Chairman Yuan's house with the rest of them?
From what I know, he probably just wanted to work at the restaurant.
-Is it like that? -Then how is it like?
I heard that Ya Yin has a cousin.
I think so..
But her aunt said that she is working abroad.
Really? If she said that, then that's probably it.
But I asked her neighbors, and they said their daughter is staying at home.
Really?
So that's why I think there's something strange.
So if the neighbor was not lying, then Mrs. Shen must be the one who is lying.
But why did she lie?
If her daughter really lived at home,
then why did she just not straight forwardly tell me?
And even until now, I still haven't seen this woman.
You haven't seen her either?
I have not.
You haven't? You go there everyday for work,
but you have never seen her before...
I..
Actually, I am not very familiar with the happenings in their family.
If you would like to know more, then just straight forwardly ask them.
I still have something to do, so I'll leave first. Sorry.
What's so urgent that you can't even sit for a while?
It wasn't easy for us to chat.
I really have something to do. I'll talk to you if there is another chance to.
Thanks for the coffee.
Go! Quickly!
Not possible..
What did you say?
I just remembered something.
Then I will leave first.
Wait a minute, I will ask you one last question.
What happened on that night?
I saw you at the exhibition.
I saw how Ms. Shen was treating you.
What happened? Why did she do that to you?
I'm sorry, I really am in a rush.
It seems like she didn't really want you to appear.
But why is that?
You are just working at Chen Family's restaurant.
Or is there something between you and the Chen family, that others cannot know of?
There is nothing! I do not have any relation to them at all!
I'm thinking if there's this possibility..
Ms. Shen, said that her daughter's name was Chen Yu Ru.
Is it possible.. that you are Chen Yu Ru? What are you saying?
I said, is it possible that you are Ms. Shen's daughter?
No! I am not! My name is Ya Tou!
A name that you can't ask about. Is that okay?
Li Shang Lin, you even dare say that you are my friend!
So the entire conversation we had today.. You just wanted to set me up didn't you?
No, you misunderstood.
I didn't want to interrogate you. I just randomly thought of it.
I don't believe it. I think that you are planning something. Are you happy now?
You got the answer that you wanted.
I am nothing, and I am not the Chen Yu Ru that you are talking of!
Hey! You misundertood!
-Listen to me! -Go away! I don't want to listen!
You really misunderstood!
Wait..
Wait!
This is all, thank you.
Okay, please wait.
Boss.. I just saw that you and that girl were chatting quite happily.
Are you guys really close?
Oh, you're talking about Ya Ya?
Of course we know each other. She's just like my daughter.
She comes here everyday!
Everyday? Does she work here?
No no no.
The bread that her family's restaurant uses, bread etc, it's all provided by us.
She comes here every day to get wares.
You say, their family restaurant? What do you mean?
The one that's not far from here. The Italian restaurant, it's called Luo Ma.
That restaurant is her family's?
Yes.
I don't understand.
I thought she just works there.
How is she working there?
Working is when you make money.
Her working there, she doesnt even get one penny!
Such a good girl. She is ruined by her unfair Aunt.
Her aunt? Who's her aunt?
Her aunt is the woman who owns that restaurant!
The owner of that restaurant is her aunt?
Yes!
And you all call her Ya Ya?
Yeah! What's so surprising about that?
Then do you know her full name?
Oh, you mean her real name?
It's Ya Yin. Shen Ya Yin.
She's Shen Ya Yin?
Why would I lie?
At first, I didn't believe it either, but in order to find proof..
I asked the boss of all the nearby stores, and all their answers were the same.
It's really hard to believe.
At first, I was thinking.. if she was the daughter of Ms. Shen's family.
Never would've thought that. Actually..
She really is a bit mysterious.
Today, when I spoke about Ms. Shen's situation, she was being evasive.
Also, it seems like she's unwilling to encounter this type of topic.
But why?
If she is really the Chairman's granddaughter, why didnt she just tell me?
It's really simple. Maybe it's because she's forced to.
No matter what the situation is, it's called being someone's pawn.
We should handle it carefully, or else we'll burn our own hands.
Then.. do we have to report this to the Chairman?
It's not the right time.
Before we're sure, we can't let the Chairman find out.
Then.. what about Yu Jiang and Uncle Mu?
Yu Jiang and Chairman's relationship is too close.
To make him not tell would be a burden to him.
Let's not tell him.
How about Uncle Mu?
He can keep his mouth shut. OK.
Also, for our plan, it needs his help to succeed.
Is this what you wanted? Please enjoy your meal.
Oh, thank you.
Welcome!
Please sit here.
Please wait.
Luo Ma, hello.
Take out?
What do you need?
Ok.
-Stand still, what are you doing? -I'm here for delivery.
Thank you.
Why is it you?
About last time, I'm sorry. I wasn't using a trap to try to trick you.
That stupid idea, I really only thought of it when I was talking with you.
I know that I was wrong.
I hope that you dont mind that.
Ok, I'll just trust you this time.
That's great, I can finally be relieved.
If not, I thought that you would chase to kill me for the rest of my life.
I'm not that mean!
When you get angry, it's really scary. I was sweating all over.
This is your house?
Wow, isn't it too big?
This is my friend's house. Also, it's a friend you know.
Would I have such a rich friend?
You'll know when you go in. Follow me.
Yuan Chairman, what are we eating today?
I look forward to it.
I actually don't care what I eat.
Today's (dinner) is planned by Lao Mu.
What are we eating?
Italian cuisine.
Ah? We eat Italian all the time.
Our restaurant that you have been to, we also sell Italian food.
Of course I knew that.
So, today I invited Chairman and you guys to talk about this Italian meal.
Also, what we're going to eat is the style of your restaurant.
Our family's?
Did I hear wrong? Just now, you said our restaurant?
Right.
Look, it's a good thing they came.
These old friends, you probably recognize them.
This is the Yuan Chairman's house?
Right. It's also your good friend's..
Shen Ya Yin's house.
You are that girl?
Yes.
Just put the food there.
Okay, this food you can prepare by yourself.
I'll take the money next time.
Wait!
What?
You.. You really work at that restaurant?
Yes.
Then, you must be very familiar with the Shen Family.
Why don't you guys even say hello when you see each other?
Hi.. Boss..
Hello..
-Okay. I'm leaving. -Wait.
Now what?
Our Chairman rarely goes to your restaurant.
Can I ask you to introduce the food to us?
The different features of these meals.
Ah, this isn't a good idea.
I can't eat it, and I can't introduce it.
Our boss is here, you should ask her to introduce it.
Right, I'm an expert at this. Let me introduce it.
-Ya Tou, go back. I'll handle this. -Wait.
Ms. Shen..
You are the guest.
This kind of thing, how can we ask you?
I think it's best to let this Ya Tou introduce it.
Chairman, Tonight's dinner is cooked by Ya Yin's uncle.
I heard that Mr. Chen's methods are original. Each meal has it's own features.
So, I want to ask this Ya Tou to help us introduce it. Is it okay?
Ok.
It's you.
Aren't you..
Hello Chairman. I'm that delivery girl.
Chairman, you know her?
We have met before.
I can't believe you work at Ms. Shen's restaurant.
Yes..
Then, let's start.
Ms. Shen, please go back to your seat.
Oh..
Please.
This is double layered sausage pizza.
The thick crust is made by hand.
Even though it is a common taste, but the American style sausage that is used..
along with the cheese and the thickness of the crust..
are all aspects that affect the pizza's taste.
There seems to be no lack in sausage.
Oh..
The Chairman means there is a bit too much sausage.
That's right.
Many young customers like to order this because they like the Italian sausage.
You're talking about young people.
If it was Chairman..
if he ate too much sausage, he won't feel well.
-Won't feel well? -Right.
Chairman's cholesterol and blood pressure is a bit high.
But the Chairman looks very healthy.
How could..
This is an old illness.
Especially these few years, the Chairman has had increased pressure.
This problem seems to have increased.
Increased pressure? Is it because of work?
No, it's because of looking for his granddaughter.
Granddaughter..
Because the Chairman was looking for his granddaughter, he used a lot of effort.
He's found her now..
but before this, the Chairman always dreamt of what he thought of during the day.
He thought of nothing else
except of where his granddaughter could be.
You could say he was anxiously awaiting.
So Chairman has since eaten lighter seasoned foods.
But those old illnesses, still cannot be brought under control.
You could say it's lovesickness.
Lao Mo, you aren't my family doctor.
Why are you saying these things?
Yes Chairman. You can continue.
Chairman, since you have found your granddaughter, you can be a bit lenient.
How about I introduce a more lighter dish for you?
No need.
It seems like everyone is already hungry.
If you're busy, you can leave first.
Yes, right!
My husband is in the shop, he must be really busy.
Then, you should go back and help the boss.
I'm here, it'll be fine. Leave quickly, go go go.
Boss, my bag. Bag.
I'll help you get your bag.
Chairman, then I'll leave first.
Ya Yin.
Here, this is for you.
Grandfather can't eat that much, you eat more.
-Why are you crying? -It's none of your business.
Why are you here?
It's none of your business.
Did Ms. Shen tell you to come here?
What did she say to you? Did she bully you again?
What's with you? Let go!
First, tell me why you're crying.
How is it your business? Let go!
Tell me, who bullied you?
-No one bullied me. -Nonsense. Just tell me.
It's impossible to reason with you.
What's the use of telling you? Are you going to help me take revenge?
It's enough if you don't bully me.
Let go!
So, it was really Ms.Shen.
Are you going to let go?!
Let go!
Hey!
Hello?
Why did you take so long to pick up? Want to eat dinner together?
You probably can't guess who I've met just now.
Who?
Ya Ya.
Huh? Where did you meet her?
I saw her coming out of my house. Also, she was crying.
Crying? Could it be Ms. Shen again?
I'm thinking that too.
She won't tell me when I ask her, and she almost broke my phone too.
She was that violent?
Were you being too fierce to her?
Fierce? How am I fierce?
Then, does she know you are Chuan?
Of course she doesn't know.
That's good then.
Her impression of you three has always been really bad.
Besides, she only knows that you're Qin Yu Jiang among the many.
In this kind of situation..
her not hitting your head with the phone, is already really great.
That's true.
Then, why don't you be a bit more quick to tell her that you are Chuan?
Mom, I feel that something is wrong.
What is it?
Ya Yin suddenly appeared, don't you think it's strange?
She came here for delivery, what's so strange?
Right.
Can't you stop scaring yourself with nothing?
Just now, when Ya Yin was here..
Li Shang Lin, Gu Qing Feng, plus Lao Mo. They were very strange.
Just like..
Like Ya Yin was deliberately brought over by them.
Yu Ru, aren't you thinking too much?
No, and there's another thing that's also very strange.
Before, when I asked about Chairman's health,
Lao Mo said that it was Chairman's privacy, and he can't say it.
But just now, when Ya Yin was here, it seemed like he told it intentionally.
Isn't this strange?
How is this strange?
Mr. Mo just let his mouth slip this once.
After, didn't Chairman not let him continue?
Sister, aren't you being too paranoid?
I also hope that I'm thinking too much. However, if Ya Yin stays in Shen Zhen..
situations like these will definitely keep occurring.
Then, what you mean is..
Mom.
In order to prevent a long delay, the further Ya Yin is, the better.
Looking at her and Chairman's interactions,
I'll bet.. she's probably Chairman's real granddaughter.
But, the problem is how do we prove that.
Want proof? That's easy.
With this, we can do a DNA test.
-This is.. -It's that.
I have never done such sneaky things before.
But this time, for Chairman, I won't bother with unnecessary things.
It's just that this Ya Tou, as long as she doesn't try and get revenge, it's okay.
Uncle Mo, good thing we have you.
What's there to worry about?
It'll be okay as long as Chairman doesn't seek revenge on that family.
Actually, I'm not scared either.
I will definately push the responsibility onto you two.
I'm saying, everything.. is what you guys asked me to do.
You again? Why are you here?
I'm sorry, we're closed for the day, no admittance.
Hey, I clearly told you that we're closed, why did you still follow me?
I actually have something to tell you.
There's nothing to talk about between me and you. Go out.
You don't have to be so fierce. Can't you listen to me speak first?
No. Go out!
Give me one minute.
Not even one second. Go out!
Alright, then I'll just tell you.
-Actually, I'm.. -Who is it?
Why are you at our house?
I came here to find her.
Why did you come here to find her?
Me finding her, it's none of your business.
So provoking me now is not enough for you, you also have to provoke her?
You have to make everyone upset in order to be happy. Am I right?
I have nothing to say to you. Come out, I've something to tell you.
What do you want to do? What do you mean?
You want to talk behind my back, am I right? Ya
…
This is it.
No way! He's giving me a toy car?
Though it's not new, it can really go.
If you don't believe me, check this out.
-I want to try it too. -Alright.
No way, am I really that unlucky? I'm really running into him.
Who does this belong to?
The Chairman has reminded us many times before this lobby is our facade!
We must keep it serious and solemn.
It is currently time for work.
In the facade of our Yuan's Group, someone dares to play with such a thing?
What has this place become?
I asked who does this thing belong to?
Why can't anyone answer me?
You! You're a security guard, you can tell me who brought this into the building?
I..
It.. it was me.
And who are you?
-I'm the delivery girl. -Delivery?
It is currently working hours, don't you know that?
Are you here to work? Or are you here to mess around?
Speak! Who's your supervisor? What's the phone number to cust. service?
I'm going to file a complaint against you!
I'm sorry, I'm sorry! I'm really sorry.
There's no use in apologizing. Do you have a business card?
I asked you if you have a business card or not!
I.. I don't have a business card.
Then leave your name and your company's phone number.
What is your name? What is the phone number?
Name, phone number.. even if I were to leave a fake name..
they'll still find out the truth when they call the company.
What am I going to do? What am I going to do?
It's this person. They say that he really misses me?
But, why are his eyes so cold?
Is he really my grandfather?
I asked you for your name! Phone number!
Shen Ya Yin. My name is Shen Ya Yin.
But I really don't want to say it.
I don't want you to know that I am Shen Ya Yin.
What's wrong with this child? Do you not understand what I'm asking you?
Your name and phone number!
That's enough.
What's going on? Does he know?
Has he discovered that I'm Shen Ya Yin?
Chairman.
You can go now.
I can.. can I really go now?
I would like to remind you of something.
In this world..
you can't use a few drops of tears to get pity from others.
Or to offset your mistakes.
The sympathy earned with tears will just make people lazy.
The mistakes that were offset by tears..
will make it hard for the person to make a comeback in life.
Today you've won. But you have to remember..
You only used a few cheap drops of tears to gain my pity this time.
But there won't be a next time.
Cheap tears? A moment of pity?
Those were the words he said to me.
My so-called grandfather..
Is just a distant and unfamiliar name.
That is the truth.
So you're unfamiliar with that restaurant as well as the Shen family in it?
It's because work is usually really busy, and I don't chat with them much.
-I'm sorry. -No, it's alright. Thank you.
Ya Ya! You're back!
-You're here. -Yes I am Auntie Fu.
Hey Ya Ya, you don't look too happy. Who picked on you?
That such a joke. Who would dare pick on me? Do they not want to live anymore?
Yes yes! That's true.
Alright, I'm going home now. Bye bye!
-Bye bye. -Goodbye.
Alright, let us go in now.
I'm sorry, but we're not open yet.
-Why is it you? -We meet again.
I think it's best if we act like we don't see each other.
-Wait a moment. -What?
Can I take up 3 minutes of your time, and ask for your advice on a question?
You just said "advice"?
-Ask me for advice? -Yup.
Not bad. You seem pretty well mannered today.
Alright then, I'm giving you 3 minutes. Go ahead and start.
I would like you to advise me on your name.
You can't possibly just be 'Girl' right?
Hey! You're really weird. Why is everyone asking me for my name today?
It's so annoying!
Let's dispense of your first question. You can just call me 'Girl', I don't mind.
If I don't know your name, then how am I supposed to apologize to you?
Apologize?
And I want to also say thank you.
Do you have a fever? or did you take the wrong medication today?
We have discussed your opinion of our work.
And we concluded that you made a lot of sense.
And you've made us reflect upon ourselves. So, thank you for your advice.
Just a moment.
I've never seen you so courteous. Are you being sincere or are you pretending?
I'm sincerely apologizing to you, and thanking you. If I've lied in any way,
then let me die a terrible death.
Not bad.
I never thought that the Three Great Talents would ever apologize to me.
Hmph! not bad at all.
Alright, your apology and thanks, I will accept them all.
Really? That's great.
And, I would also like to apologize to you guys.
You.. apologize?
To be honest that day.. it was because your friend, Gu Qing Feng was too awful.
That's why, I..
Qing Feng's personality is like that.
He doesn't mean to be hostile.
I know that. Well if anyone mistreats my friend, then of course I won't play nice.
So if I had insulted you in any way, please bear with me.
This is great! My luck is good today. At least I got something out of today.
If I ask for us to be friends, would you be OK with it?
I'll have to think about it.
I'm teasing you. Of course I'm OK with it.
Can I treat you to a cup of coffee then?
I have to think about it.
Welcome.
-Is the owner here? -He's here, just a moment.
Shang Lin! Please give me your autograph..
Come, come, come.
Everybody, everybody, everybody!
I'm sorry, sorry, but because my friend has come..
Yes yes yes.. Just a moment, I will arrange it.
Alright alright alright OK, just a moment.
Just wait, I will arrange it. Just a moment.
Go back to your seat. Go back to your seat. Come come. Return to your seat.
Thanks.
Come, go back to your seat first. Everybody!
Honestly, Yu Jiang, Qing Feng, and I.. all shared the same thought originally.
We just simply liked designing.
Later on, Qing Feng's mom, who happens to be the CEO of the company,
presented us with an offer due to some business needs.
That's how the three of us became the spokesmen for the company's image.
We've become like idols. And now there are posters of us everywhere.
We've even gained a lot of fans.
And soon problems began to pile up, becoming ever more problematic.
It's become quite the disaster for us.
So it's like that.
Inviting you out here today, aside from seeking your advice..
That restaurant.. The Chen family..
How well do you know them?
Why are you asking?
You must have heard about their relationship with the Yuan Company right?
Yes.
Why? Do you think there's any problems?
It's not that.
I just wanted to know them more, about the Chen family, and Shen Ya Yin.
Like.. why did her uncle not move to Chairman Yuan's house with the rest of them?
From what I know, he probably just wanted to work at the restaurant.
-Is it like that? -Then how is it like?
I heard that Ya Yin has a cousin.
I think so..
But her aunt said that she is working abroad.
Really? If she said that, then that's probably it.
But I asked her neighbors, and they said their daughter is staying at home.
Really?
So that's why I think there's something strange.
So if the neighbor was not lying, then Mrs. Shen must be the one who is lying.
But why did she lie?
If her daughter really lived at home,
then why did she just not straight forwardly tell me?
And even until now, I still haven't seen this woman.
You haven't seen her either?
I have not.
You haven't? You go there everyday for work,
but you have never seen her before...
I..
Actually, I am not very familiar with the happenings in their family.
If you would like to know more, then just straight forwardly ask them.
I still have something to do, so I'll leave first. Sorry.
What's so urgent that you can't even sit for a while?
It wasn't easy for us to chat.
I really have something to do. I'll talk to you if there is another chance to.
Thanks for the coffee.
Go! Quickly!
Not possible..
What did you say?
I just remembered something.
Then I will leave first.
Wait a minute, I will ask you one last question.
What happened on that night?
I saw you at the exhibition.
I saw how Ms. Shen was treating you.
What happened? Why did she do that to you?
I'm sorry, I really am in a rush.
It seems like she didn't really want you to appear.
But why is that?
You are just working at Chen Family's restaurant.
Or is there something between you and the Chen family, that others cannot know of?
There is nothing! I do not have any relation to them at all!
I'm thinking if there's this possibility..
Ms. Shen, said that her daughter's name was Chen Yu Ru.
Is it possible.. that you are Chen Yu Ru? What are you saying?
I said, is it possible that you are Ms. Shen's daughter?
No! I am not! My name is Ya Tou!
A name that you can't ask about. Is that okay?
Li Shang Lin, you even dare say that you are my friend!
So the entire conversation we had today.. You just wanted to set me up didn't you?
No, you misunderstood.
I didn't want to interrogate you. I just randomly thought of it.
I don't believe it. I think that you are planning something. Are you happy now?
You got the answer that you wanted.
I am nothing, and I am not the Chen Yu Ru that you are talking of!
Hey! You misundertood!
-Listen to me! -Go away! I don't want to listen!
You really misunderstood!
Wait..
Wait!
This is all, thank you.
Okay, please wait.
Boss.. I just saw that you and that girl were chatting quite happily.
Are you guys really close?
Oh, you're talking about Ya Ya?
Of course we know each other. She's just like my daughter.
She comes here everyday!
Everyday? Does she work here?
No no no.
The bread that her family's restaurant uses, bread etc, it's all provided by us.
She comes here every day to get wares.
You say, their family restaurant? What do you mean?
The one that's not far from here. The Italian restaurant, it's called Luo Ma.
That restaurant is her family's?
Yes.
I don't understand.
I thought she just works there.
How is she working there?
Working is when you make money.
Her working there, she doesnt even get one penny!
Such a good girl. She is ruined by her unfair Aunt.
Her aunt? Who's her aunt?
Her aunt is the woman who owns that restaurant!
The owner of that restaurant is her aunt?
Yes!
And you all call her Ya Ya?
Yeah! What's so surprising about that?
Then do you know her full name?
Oh, you mean her real name?
It's Ya Yin. Shen Ya Yin.
She's Shen Ya Yin?
Why would I lie?
At first, I didn't believe it either, but in order to find proof..
I asked the boss of all the nearby stores, and all their answers were the same.
It's really hard to believe.
At first, I was thinking.. if she was the daughter of Ms. Shen's family.
Never would've thought that. Actually..
She really is a bit mysterious.
Today, when I spoke about Ms. Shen's situation, she was being evasive.
Also, it seems like she's unwilling to encounter this type of topic.
But why?
If she is really the Chairman's granddaughter, why didnt she just tell me?
It's really simple. Maybe it's because she's forced to.
No matter what the situation is, it's called being someone's pawn.
We should handle it carefully, or else we'll burn our own hands.
Then.. do we have to report this to the Chairman?
It's not the right time.
Before we're sure, we can't let the Chairman find out.
Then.. what about Yu Jiang and Uncle Mu?
Yu Jiang and Chairman's relationship is too close.
To make him not tell would be a burden to him.
Let's not tell him.
How about Uncle Mu?
He can keep his mouth shut. OK.
Also, for our plan, it needs his help to succeed.
Is this what you wanted? Please enjoy your meal.
Oh, thank you.
Welcome!
Please sit here.
Please wait.
Luo Ma, hello.
Take out?
What do you need?
Ok.
-Stand still, what are you doing? -I'm here for delivery.
Thank you.
Why is it you?
About last time, I'm sorry. I wasn't using a trap to try to trick you.
That stupid idea, I really only thought of it when I was talking with you.
I know that I was wrong.
I hope that you dont mind that.
Ok, I'll just trust you this time.
That's great, I can finally be relieved.
If not, I thought that you would chase to kill me for the rest of my life.
I'm not that mean!
When you get angry, it's really scary. I was sweating all over.
This is your house?
Wow, isn't it too big?
This is my friend's house. Also, it's a friend you know.
Would I have such a rich friend?
You'll know when you go in. Follow me.
Yuan Chairman, what are we eating today?
I look forward to it.
I actually don't care what I eat.
Today's (dinner) is planned by Lao Mu.
What are we eating?
Italian cuisine.
Ah? We eat Italian all the time.
Our restaurant that you have been to, we also sell Italian food.
Of course I knew that.
So, today I invited Chairman and you guys to talk about this Italian meal.
Also, what we're going to eat is the style of your restaurant.
Our family's?
Did I hear wrong? Just now, you said our restaurant?
Right.
Look, it's a good thing they came.
These old friends, you probably recognize them.
This is the Yuan Chairman's house?
Right. It's also your good friend's..
Shen Ya Yin's house.
You are that girl?
Yes.
Just put the food there.
Okay, this food you can prepare by yourself.
I'll take the money next time.
Wait!
What?
You.. You really work at that restaurant?
Yes.
Then, you must be very familiar with the Shen Family.
Why don't you guys even say hello when you see each other?
Hi.. Boss..
Hello..
-Okay. I'm leaving. -Wait.
Now what?
Our Chairman rarely goes to your restaurant.
Can I ask you to introduce the food to us?
The different features of these meals.
Ah, this isn't a good idea.
I can't eat it, and I can't introduce it.
Our boss is here, you should ask her to introduce it.
Right, I'm an expert at this. Let me introduce it.
-Ya Tou, go back. I'll handle this. -Wait.
Ms. Shen..
You are the guest.
This kind of thing, how can we ask you?
I think it's best to let this Ya Tou introduce it.
Chairman, Tonight's dinner is cooked by Ya Yin's uncle.
I heard that Mr. Chen's methods are original. Each meal has it's own features.
So, I want to ask this Ya Tou to help us introduce it. Is it okay?
Ok.
It's you.
Aren't you..
Hello Chairman. I'm that delivery girl.
Chairman, you know her?
We have met before.
I can't believe you work at Ms. Shen's restaurant.
Yes..
Then, let's start.
Ms. Shen, please go back to your seat.
Oh..
Please.
This is double layered sausage pizza.
The thick crust is made by hand.
Even though it is a common taste, but the American style sausage that is used..
along with the cheese and the thickness of the crust..
are all aspects that affect the pizza's taste.
There seems to be no lack in sausage.
Oh..
The Chairman means there is a bit too much sausage.
That's right.
Many young customers like to order this because they like the Italian sausage.
You're talking about young people.
If it was Chairman..
if he ate too much sausage, he won't feel well.
-Won't feel well? -Right.
Chairman's cholesterol and blood pressure is a bit high.
But the Chairman looks very healthy.
How could..
This is an old illness.
Especially these few years, the Chairman has had increased pressure.
This problem seems to have increased.
Increased pressure? Is it because of work?
No, it's because of looking for his granddaughter.
Granddaughter..
Because the Chairman was looking for his granddaughter, he used a lot of effort.
He's found her now..
but before this, the Chairman always dreamt of what he thought of during the day.
He thought of nothing else
except of where his granddaughter could be.
You could say he was anxiously awaiting.
So Chairman has since eaten lighter seasoned foods.
But those old illnesses, still cannot be brought under control.
You could say it's lovesickness.
Lao Mo, you aren't my family doctor.
Why are you saying these things?
Yes Chairman. You can continue.
Chairman, since you have found your granddaughter, you can be a bit lenient.
How about I introduce a more lighter dish for you?
No need.
It seems like everyone is already hungry.
If you're busy, you can leave first.
Yes, right!
My husband is in the shop, he must be really busy.
Then, you should go back and help the boss.
I'm here, it'll be fine. Leave quickly, go go go.
Boss, my bag. Bag.
I'll help you get your bag.
Chairman, then I'll leave first.
Ya Yin.
Here, this is for you.
Grandfather can't eat that much, you eat more.
-Why are you crying? -It's none of your business.
Why are you here?
It's none of your business.
Did Ms. Shen tell you to come here?
What did she say to you? Did she bully you again?
What's with you? Let go!
First, tell me why you're crying.
How is it your business? Let go!
Tell me, who bullied you?
-No one bullied me. -Nonsense. Just tell me.
It's impossible to reason with you.
What's the use of telling you? Are you going to help me take revenge?
It's enough if you don't bully me.
Let go!
So, it was really Ms.Shen.
Are you going to let go?!
Let go!
Hey!
Hello?
Why did you take so long to pick up? Want to eat dinner together?
You probably can't guess who I've met just now.
Who?
Ya Ya.
Huh? Where did you meet her?
I saw her coming out of my house. Also, she was crying.
Crying? Could it be Ms. Shen again?
I'm thinking that too.
She won't tell me when I ask her, and she almost broke my phone too.
She was that violent?
Were you being too fierce to her?
Fierce? How am I fierce?
Then, does she know you are Chuan?
Of course she doesn't know.
That's good then.
Her impression of you three has always been really bad.
Besides, she only knows that you're Qin Yu Jiang among the many.
In this kind of situation..
her not hitting your head with the phone, is already really great.
That's true.
Then, why don't you be a bit more quick to tell her that you are Chuan?
Mom, I feel that something is wrong.
What is it?
Ya Yin suddenly appeared, don't you think it's strange?
She came here for delivery, what's so strange?
Right.
Can't you stop scaring yourself with nothing?
Just now, when Ya Yin was here..
Li Shang Lin, Gu Qing Feng, plus Lao Mo. They were very strange.
Just like..
Like Ya Yin was deliberately brought over by them.
Yu Ru, aren't you thinking too much?
No, and there's another thing that's also very strange.
Before, when I asked about Chairman's health,
Lao Mo said that it was Chairman's privacy, and he can't say it.
But just now, when Ya Yin was here, it seemed like he told it intentionally.
Isn't this strange?
How is this strange?
Mr. Mo just let his mouth slip this once.
After, didn't Chairman not let him continue?
Sister, aren't you being too paranoid?
I also hope that I'm thinking too much. However, if Ya Yin stays in Shen Zhen..
situations like these will definitely keep occurring.
Then, what you mean is..
Mom.
In order to prevent a long delay, the further Ya Yin is, the better.
Looking at her and Chairman's interactions,
I'll bet.. she's probably Chairman's real granddaughter.
But, the problem is how do we prove that.
Want proof? That's easy.
With this, we can do a DNA test.
-This is.. -It's that.
I have never done such sneaky things before.
But this time, for Chairman, I won't bother with unnecessary things.
It's just that this Ya Tou, as long as she doesn't try and get revenge, it's okay.
Uncle Mo, good thing we have you.
What's there to worry about?
It'll be okay as long as Chairman doesn't seek revenge on that family.
Actually, I'm not scared either.
I will definately push the responsibility onto you two.
I'm saying, everything.. is what you guys asked me to do.
You again? Why are you here?
I'm sorry, we're closed for the day, no admittance.
Hey, I clearly told you that we're closed, why did you still follow me?
I actually have something to tell you.
There's nothing to talk about between me and you. Go out.
You don't have to be so fierce. Can't you listen to me speak first?
No. Go out!
Give me one minute.
Not even one second. Go out!
Alright, then I'll just tell you.
-Actually, I'm.. -Who is it?
Why are you at our house?
I came here to find her.
Why did you come here to find her?
Me finding her, it's none of your business.
So provoking me now is not enough for you, you also have to provoke her?
You have to make everyone upset in order to be happy. Am I right?
I have nothing to say to you. Come out, I've something to tell you.
What do you want to do? What do you mean?
You want to talk behind my back, am I right? Ya
…