YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 361 lines · added Nov 15, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Hi.
Hi, this is Lee Hongki.
Hi.
I brought my friend today.
I invited my friend and we will talk with you.
This is artist Jamil.
He's an American. Please welcome him.
Hi.
We will grill pork belly strips. Ta-da.
Ta-da.
Do you want to have this?
It's gonna be an eating show. What should you do now?
You tap the heart.
Tap the heart.
I will start grilling when the number of hearts is over 2 mil.
Tap the heart.
- Tap the heart. - Please.
We will wait.
Keep tapping. It stands still. The number of hearts is the same.
What?
You must tap the heart quickly.
Tap this. Quick. Hurry.
I want to eat the barbecue. Hurry.
Hurry up.
I will make this the best-ever eating show.
This one. This.
Here it is. This, this.
Because it's the pork meat, do you hear the sound?
Pork belly sound?
Can you hear this?
Guys.
Who are you?
The meat is well grilled.
It is being grilled well.
Turn the pork belly upside down when the one side is fully cooked.
That's the right manner to grill it.
Isn't it amazing?
A Korean meets with an American, speaking in Japanese.
I talk with you in Korean and with him in English.
Oh, I forgot Chinese fans.
You are not tapping the hearts.
The number of hearts.
2,5 million.
If it reaches 2,5 million, I will eat the meat.
Please keep tapping.
Tattoo?
I've got a new tattoo here.
It's a radio.
A radio.
It means, like music from a radio,
I wish my music can comfort you guys.
This one.
This.
This is a star. Like this.
As you can see, a big star and four small stars.
See?
One, two, three, four.
They are FTISLAND members. As I'm Hongstar, I'm a bigger one.
These are you.
Oh, not yet.
The number of hearts is less than 2,5 million.
If so, I can't tell you a great news.
Isn't it too much for us?
We are so hungry but you guys won't let us eat.
It is too much.
This is me, who threatens fans for hearts.
Got it?
We will have the grilled meat.
Will you show us?
No, it's still less than.
Keep tapping. Tap it.
- Hurry up. - Hurry up.
- Hurry to tap. - Hurry.
Please keep tapping.
Let's go to Hong Kong.
If it reaches 4 million, I will tell you something.
- You can look forward to it. - You can.
- You can. - You can.
Let's eat the barbecue. Will you take this?
You can change the mode.
Oh, it's amazing.
When we have a barbecue in Korea, we should do it ourselves.
But in Japan, the waitress grills it.
That may prevent you from enjoying the grilling process.
That's why you need to grill your barbecue by yourself.
This will make a great barbecue.
When I eat grilled meat, I always eat two pieces at a time.
Put the paste sauce on two pieces of grilled meat.
I won't eat this.
This is not my type. And to this,
This one.
Cheongyang chili pepper.
You know this?
Wrap a meat with cabbage. It tastes different from lettuce.
- Delicious. - Really.
As the meat is burnt, move them to a plate.
And you must not forget this when grilling pork belly.
Let's ring the bell.
Oh, the sizzling sound.
I love this sizzling sound when the meat is grilled.
Can you hear?
I wish I could let you hear the sound.
It's not good to put pieces of meat too close.
You must keep a distance, which will make it taste better.
You know, I am doing my best in everything.
I learn how to speak in English every day.
Don't make fun of me as I can't speak fluently.
How many hearts?
2,7 million.
Nope.
When it is 3 million. No, 3 million is not enough.
When it reaches 5 million, I will tell you a great news.
Because I have several good news today.
I will tell you about one. Please tap the heart.
If it is 7 million,
If it's 7 million, I will sing a song.
Please hurry to tap it. Tap the heart.
Excuse me. Here comes the waiter.
Pork belly meat goes well with Soju.
- Do you have Cheoumcheoreom? - Yes, we have.
Please bring Cheoumcheoreom.
Remember, pork belly and Soju.
Right.
How many hearts do I have?
2,8 million? No way. Keep tapping it.
You don't tap the heart as my show is not exciting.
No, it's reversed.
When you give me more hearts, the show will become exciting.
4 million, Guys. 4 million. Not 300,000,
When it reaches 4 million, I will tell you a news.
This is so delicious. Have you had dinner?
You guys had dinner??
Not yet?
We're enjoying delicious meal. Envy me?
If you envy me, tap the heart.
If you're jealous of me, tap the heart. Got it?
Make sure pork meat is well cooked.
If you eat undercooked one, you may have a stomachache.
If you understand this, tap the heart.
It feels great.
Tap the heart until it hits 3 million.
Not good enough. 3 million is too little.
Uh?
Here it is.
But this one may be.
It may reveal the brand, I should get rid of this.
I should get rid of it. Just in case.
May I show something interesting?
Do you know this?
You can see a swirling if you move it at 12, 6 and 2 o'clock.
Look carefully. Like this.
At 6 o'clock, 2 o'clock, and 12 o'clock.
If you move the bottle, it makes a swirling.
I may fail.
Failed.
Again.
Can you see this?
Can you see it? Again?
Can you see it?
Again? One more time.
See that?
You know this?
Do you keep taping the heart?
If you don't like seeing me drinking,
Then, please tap the heart.
Great, great.
It's amazing.
How many hearts?
Not good enough. What are you doing?
You want me to get drunk.
Wanna see me drunk? Wanna see?
I am a Korean but I'm in Japan. Some of my friends are Japanese.
Please understand I have to talk in Japanese from time to time.
I need to talk with my friends in Japanese.
But I will speak in Korean when I talk with you.
Great.
Do you feel this? It makes great smell.
If you feel, 'I want to eat. I want to eat this.'
Let's hit the 20 million mark.
I will wrap rice with lettuce.
Put a scoop of the steamed rice.
Add two pieces of grilled meat.
Add some sesame oil and the paste sauce.
This one.
Guys, we're close to 4 million.
If it reaches 4 million, I will tell you the news.
I will tell you the exact date and information in detail.
So, click the heart.
If you grill Kkakdugi,
it gives a great taste.
- Kkakdugi. - Kkakdugi
Which subway station is this?
Guys, my friend from middle school lives in Japan.
Do I have to wait to see 4 million?
Don't do this. This is not good enough.
You lost the passion you showed to my first show.
If you grill Kkakdugi, it tastes very good.
If you like to eat this, please tap the heart.
Similar color.
Colors are similar.
Similar to heart. Please tap the heart.
I couldn't eat spicy food.
When I appeared in the Modern Farmer drama,
all actors, PDs and crews loved eating Cheongyang chili pepper.
I had to learn how to eat.
Water, please.
You don't understand this.
Want me to interpret for you? Then tap the heart.
I can speak in English. You may understand it.
So.
No, no, no.
Sound is great.
I will go.
Don't believe this.
As a joke, I said 2882, My room number is different.
It is too much if you come to the hotel.
I have my privacy. Please respect my privacy, fans.
Put more pieces.
How many?
If it reaches 4 million, I will sing my new song.
As you're not tapping the heart, I have to drink Soju.
Without a girl.
'Don't let go of my hand I still love you'
This is a great song.
'I wish the rain could erase memories of us'
'With my tears'
'I just let myself get drenched in the rain'
The number of hearts is now over 4 million.
I will tell you.
Announcement.
My solo album in Korea and Japan has a different title song.
Why?
I want to challenge something new.
I didn't think it's good to release the same album.
I thought it would be better to release different albums.
The one to be released in Korea is not the regular one.
It's a mini album.
5 new songs in the Korean album, 8 new songs in the Japanese one.
It's a secret to tell.
But I feel great. It's fine.
You don't tap the heart. The number stands still.
I will be back to you on music shows.
If you listen to the music, you may think like this.
'Wow, Hongki can make this? Can he sing this song?'
You may feel like this.
Why?
What?
They asked.
It's my manager. He told me not to tell everything.
FNC, just do your job.
FTISLAND members are in Niigata.
In Niigata.
I will move after this. I'm going to Niigata tomorrow.
It's not like I release less songs in Korea.
I will tell you why if I talk to you personally.
I thought 5 songs are great for the album.
That's why chose the 5 songs.
To release it as a studio album, there were some issues.
Showcase? Showcase.
Want to hear about the live? Please tap the heart.
I can tell you about the solo album concert schedules.
I will say that when the number of hearts is 10 million.
I will tell you everything, like the schedules.
FNC hates me saying this. I tell everything.
I work harder than my company.
Let us enjoy the meal.
Let's grill them.
Guys, I will do this show for exactly one hour.
Let's go.
- Let's go? - Let's go.
Let's go to tap the heart.
- Let's go for hearts. - Let's go for hearts.
You want 2 hours? 2 hours?
Want it?
Guys, the friend of mine that I told you arrives here.
Say hi to my fans.
- Hi. - Hi.
- Choi Dooho. - Choi Dooho.
My friend, Choi Dooho.
I talk with my fans on video. It's real time around the world.
Middle school friend. It's in Korean.
Do you want 2 hours? 2 hours?
You can't hear my voice?
Isn't it too hot in here?
I can't do for 3 hours.
Probably Minhwan is on the show today.
FTISLAND will have a live concert in Niigata.
I won't drink much.
I will drink only this.
The number of hearts is too low.
That's not much.
Can we see the 5 million mark?
No, don't disappoint me.
Right.
I wish I could do every week, but I can't.
If I am on a weekly show, it would be all the same.
It's better to be on a show from time to time.
Guys.
Bottom up.
If I am drunk, I will be super cute.
If I am drunk, I'll be cute. Wanna see me drunk?
When I am drunk, I am super cute.
I don't do much aegyo things.
I don't do cute actions.
Because I can't do it anymore.
But when I'm drunk, I do.
As I told you that I would introduce my new song,
I can play the introduction of the new song.
Will you hear that?
'Between the open window'
This is it.
FNC may call me again.
Among our fans, I thought there is no minor.
But for minors, you should not drink alcohol.
Dooho, can you cut it for me?
Meat is there.
So, we have 8 minutes to go.
For 8 minutes, let's hit the 5 million mark.
Let's go.
We should see 5 million hearts.
Guys, for your information.
As I have only 8 minutes, I think I better not say.
At the last minute, like 2 or 3 minutes are left,
I will tell you a great news.
In Korea.
It's not fixed yet.
In the middle of November.
In Japan, 3 weeks later in December.
3 weeks later.
In November after the Korean album is released.
I will perform in Korea for the time being.
While I am performing in Korea,
I will have a solo concert in Japan first.
We have 5 minutes.
I shoot a music video and photo shoot for the Japanese album.
I like the concept and songs. I hope you look forward to it.
I need to record songs more when I return to Korea.
As soon as I return home, I will shoot a music video.
Don't worry. I will make spoilers soon again.
Concepts are different.
We have 4 minutes.
4 minutes,
We have 4 minutes. Let's hit the 6 million mark.
Hurry up.
- Hurry up. - Hurry up.
Hurry up. What are you doing?
You should keep tapping the heart.
Don't make excuses.
Your thumb may be sore. I kept asking to tap.
But I told you the great news.
If I am on the V app show again,
We have 2 minutes.
2 minute, it's not long.
Hurry up.
If you have any question, hurry up to ask.
Thank you very much.
If you have any question, please ask me now.
I'll have a fan signing event. In Korea and Japan, both.
If other foreign fans call me, I will go as I go solo.
The show will be over.
Bye.

Need subtitles from another video?