YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 975 lines · added Nov 15, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Is it started?
- Yes. - Hi.
This is Lee Hong-gi.
Give me the camera.
Hi, everyone.
Look. Screwed.
Screwed.
Comments cover my face.
Disable them.
Brother, please do this.
I can't do.
Today. It's too low.
I will introduce
my recording studio.
Camera.
2nd floor, break room.
Here, break room.
Place for fun.
My action figures.
My favorite One Piece characters.
I got them from a claw machine.
Let's go down the stairs.
When you're down, look.
This is the entrance.
If you come in,
This is the kitchenette.
Our kitchenette.
Here is a studio for my co-workers.
This is my friend.
Oh Jong-hoon.
This is my studio.
Here, my guitar.
The place I work on music.
This is my room.
Sorry?
- It's lagging. - It lags?
Another recording studio.
- Hi. - He's a songwriter.
Lee Soo-min.
Others are absent.
- Have a good day. - You, too.
I am recording music here.
Hey, have you checked my new song
Puppy released today?
How long is this?
It's up to you.
Can I do for 2 hours?
Data transmission would not allow.
Oh, does it?
Guys, are you enjoying Puppy?
This song Puppy was
supposed to be released in Japan.
But it was too good.
I gave it to you as a present.
And give me hearts.
Click the button for hearts.
Keep clicking it. Hearts.
Hearts. Push.
Still, it's breaking up?
I guess we better go up. It's underground floor.
Shall we turn on wi-fi?
Can I stop this for a while?
Turn it off after talking a bit.
- Shall we? - Still, it sends video.
Why is it breaking up?
Let's go back. Sit here.
Brother, call Daesik and Ask him for the wi-fi password.
- Daesik? - Yes.
Guys, ask me something.
I don't do cute things.
Why the song has not been promoted?
The company says because it's a single for Japan.
That's what they say.
Hearts. Push the button.
Hearts. Keep clicking it. Let's make it 2 million.
I will be on the show until the number hits 2 million.
This is my recording studio.
This is.
Turkey. I wanna go there.
Shall we go? I want to go.
Hold on.
Some of them said,
I was good at acting cute.
It was a long time ago. People change.
As we grow old.
Want to listen to Puppy now?
Sorry, it's hard to do.
Push the button to give hearts.
Hearts. Keep pushing it.
Encore concert in Seoul. I wish.
I want to do.
Still, the video keeps lagging.
I guess it lags for some. It may not lag for others.
Is it okay?
It will be fine if you stay put.
I originally planned an eating show.
We ordered some food. It takes some time to deliver.
I guess the eating show will be delayed.
Want me to play the song that I'm working on?
What am I doing, working on.
You probably be curious.
Want me to do?
Reb? Reb123
Is it reb?
Is it r? English?
No more lagging.
Why are you calling for Jeong Yong-hwa?
Out of mind?
He's in another group.
Russia's vodka. I like it.
Wanna go there, Russia.
Wi-fi is working now?
It totally lagged.
- Still? - We should do with LTE.
It seems the wi-fi does
not transmit the data at all.
Right. I turned on.
The wi-fi is on.
Is it okay now?
Does it vary with phones?
Guys, I will show you
what music I am working on these days.
Hi, yasetemasu.
Push the button to give hears.
This is my own place.
My place.
My house.
My company.
I will show you
What kind of works I am doing.
Which song would be good?
What was this?
Turn on the mixer and speakers.
Turn on the console.
As you may know, Daesik.
I share this with Daesik.
When you look at this,
I am working on this.
Not sure when this would come out.
I'm working on this.
Every know, every side.
Such a song.
I am working on it.
I am making songs with different
colors from FTISLAND's.
Why?
I'm preparing for something.
As I prepare for it,
I am busy these days.
Without Daesik now,
I don't know how to use this.
I made these songs.
Do you like this?
It's a guideline version.
No meaning in lyrics.
It's not even in English.
Just broken English.
Do you know what it means?
Do you like such ballad songs?
I wrote lyrics in the chorus.
I wrote lyrics for this song.
So.
Oh, it surpassed 2 million.
Let's go to exceed 3 million hearts.
I will shoot the eating show after it surpasses 3 million.
Otherwise, I cut the show.
I will just stop the show.
Let's hit 3 million.
Can I push the button?
Jaejin should have been here.
He's good at clicking this.
Bonjour. Oh, it's not German.
Danke schoen.
[Please erase our memory]
[My tears, too]
[I'm staying in pouring rain]
Some fans asked me.
What will you do on the V app show?
They asked me that a lot.
Some asked me to sing songs
of other artists.
But the company does not allow me to do my personal show.
- Annoying. - We can give.
- Give me that. - You can do with it.
- Can I? - It's up to you.
Two times a week. Two or three.
I want to do my own show.
Then I will pick 2 or 3 songs
from your requests.
I will sing the songs in my style.
Whether it's an idol group's song or old pop songs,
I will sing for you.
The Philippines. Haven't we visit yet?
Thank you.
Star balloons. I got confused.
I have this song, too.
A lot of songs.
I am not sure what kind of songs you may like.
A lot of good songs.
If Daesik and I write a song together,
We decided to name the songwriter
'Hong Dae pub.'
Hong-gi, Dae-sik pub.
Hold on. What's this?
I don't think so.
This is a track list.
What songs would you like?
Project.
Singapore, good.
Turkey, good. China, good.
Any place else?
Germany, good.
Malaysia, good.
France, good. UAE, good.
Mexico, good. Taiwan, good.
Others?
Thailand, we'll visit soon.
Japan, good. Good.
Hungary. Kenya? Kenya?
Daegu, good. Australia, good.
Beijing, good. Good.
Hurry to make 3 million.
Push the button for hearts.
USA, US, Good.
I have songs that I want
to play for you.
A lot of songs.
But I don't know what it is.
Do you like a ballad song?
When I wrote this song, I felt.
This has a very sad intro.
The intro is amazing.
Israel. Israel.
[I am away from you]
[You next to me]
[You smiling at me]
[I cannot see with smiles]
[You toughing my face]
[I am sorry for you]
[I cannot say sorry]
[I don't know how to respond]
We have an erotic word here.
While recording a guideline, we burst laughing.
So I am doing fine, like this.
Recording songs.
I am preparing many songs.
I've got many songs to sing for you.
But let's save some for later.
Want me to come to Jeonju?
Great. I like Jeonju Bibimbap.
Qatar. Where is it?
Hi, Qatar.
Indonesia, hi.
Your voice is Jjang.
She can speak in Korean and English.
Namyangju, too far. Busan, good.
Come to Young-ju? Should I go if you call me?
Why can't you come to Seoul?
Wanna go to Russia. Australia.
How do you guys know us?
How did you know me?
I went to Singapore a long time ago.
Recently, I was hanging around.
I found a crab restaurant around the studio.
Singapore style king crab.
Oh, chilli crab.
So I ate chilli crab in Korea.
I miss Singapore.
We don't have a concert in Singapore.
Why? Singapore fans are not
calling us to come.
Please take care of us.
Got it, guys?
Food delivery takes too long.
Did you have a dinner?
Ni chi fan Le ma?
Ni chi fan Le ma!
Did you have a dinner?
Oh, right.
If it is before dinner for you,
I will make you hungry.
Is it delivered yet?
Not delivered yet?
- Jong-hoon. - Yes?
Food is not delivered.
- What happens? - Not yet.
Why does it take so long time?
Didn't you order it?
- Yes, I did. - His name is
the same as Jonghoon.
Oh Jong-hoon. 22 years old. What do you do?
A song writer.
What are you working on it?
- Hip hop. - Oh, hip hop?
We've got many genres here.
Can you please check the food delivery?
I am starving to death.
Oh, here it comes.
Give me a credit card.
Food is delivered.
Guys, food is here.
We have to receive the receipt.
Guys, it's time for dinner.
When we have meals,
we are having at the main room.
He is making songs for girl groups
and boy bands.
He's Soo-min. I made him
dye his hair red.
Italy, I want to go.
I need to shop in Italy.
Does it lag again?
No?
Guys, it's almost 3 million.
Keep clicking.
Then I'll start the eating show.
It must be over 3 million.
Then I will do my eating show.
- Delivery. - Delivered?
Enjoy.
Soo-min, encourage them
to click more hearts.
- 3 million, hurry up. - You too.
- I pushed it. - Now. Keep doing it.
- I kept doing this. - Go click the heart.
- Click the heart. - I've been doing that.
Guys, foods are delivered.
I ordered steamed rice and Dak Bokkeum Tang.
- What did you order? - Kimchi Jjigae.
That's why it smelled like Kimchi.
Jong-hoon, what did you order?
Same as Jong-hoon's.
To share foods, order different ones.
I am a bad brother.
- Soo-min, say hi. - Hi, this is Soo-min.
What's your job?
Baby bird.
- Your job is a baby bird? - Sure.
- Right. - Hong-gi's baby bird.
Over 3 million.
Great.
If it's over 4 million, I will sing a song for you.
Unless, I will not sing.
I will end the show after eating.
If it's over 5 million.
Sexy dance? Shut up.
If it's over 4 million,
I will sing a song.
What do I sing when it's over 4 million?
For fans, shall I make
a song right here?
Is it too hard? Soo-min and Jong-hoon?
- It's possible. - Can you do it?
I will try.
The 'Heart-attack.' I was so
embarrassed at that time.
Can you hold this
to shoot while I am eating?
I will show the food.
We ordered from a popular diner.
Dak Bokkeum Tang, great.
Good.
Happy meal time.
Oh, it's hot.
Delicious, isn't it?
- Taste it. - Bon appetit.
It's well-fermented.
- Ripened Kimchi. - Both of you.
- Yes. - Both.
It's made of chicken and potato.
What else does it have?
- Dang Geun. - What's it in English?
- Carrot? - Carrot.
I know that.
You thought I didn't know it?
Hungry? Envy me?
Give me hearts.
Let's make it up to 4 million.
What's Dak Bokkeum Tang in English?
In English?
Dak Bokkeum Tang in English?
- Cackling mixed soup. - Shut up.
- What is it? - Chicken mixed soup.
What's Bokkeum in English?
There must be a name.
Red sauce chicken.
- Soup. - Chicken soup.
It is spicy and hot.
Can I call it spicy soup?
- Is it spicy soup? - No.
- Sounds similar. - Just red sauce.
I found it.
Braised Chicken soup.
Guys, hungry?
During an eating show,
Many people make noise. Many people do, right?
Steamed rice is hot.
Few will do this on the show.
But I wanted to show
how I do in my daily lives.
I thought it would be better to do this.
No fun when you do normal things.
Even though many show what they eat,
They show eating fancy ones.
But we'll show what we eat everyday.
Guys, hungry?
I guess some of you now picked a bag of snack.
Probably some did.
Right?
- No answer. - Busy eating.
Originally.
I wanted to have puppies on the show.
But I changed my mind.
As the new song is Puppy,
the company wanted me to bring puppies.
Too lame. Too predictable.
If you like me to do my personal show,
Please push the heart button.
It tastes great.
The name of the restaurant.
It's not 'Three Meals a Day.'
'Four Meals a Day.'
The name of restaurant.
That's why I eat four times a day.
Including late night snacks.
Delivering 24/7.
If I tell you this, you guys can know where my studio is.
We order quite often.
It has Ddeok.
Ddeok. Soo-min, you like Ddeok?
- Sure. - You like it, huh?
I have Ddeoks in it.
Soo-min likes Ddeok a lot.
Oh, you have Ddeok there.
- What? - Nothing.
You like Ddeok?
I don't eat them.
The Naver V app does not allow
to do an adult-only show.
If I do that, I will make it crazy fun.
Right?
Because I am over 19.
As I am over 19,
- I can shoot a 19+ show. - Maybe.
It would be good to do an adult-only show.
Who wants to see such a show? Click the heart.
Give me hearts right now.
Those who want me to stop eating,
Click the heart.
Those who want to listen to a song, click the heart.
Now and then, it burns so I need to some water.
I bought so many cups. Why do you keep using disposables?
I wanted to use up the rest.
Just use regular cups.
Why would I have bought them?
- Okay. - The little birdies are acting up.
3.6 million? No.
That won't do.
But the number itself, 3.6 million feels good.
3.9 million? Good.
3.9 million.
I hope the movies I star in gets that many viewers.
The movies I starred in before didn't reached that mark.
If I star in a movie again,
I'll try for 3.9 million and up.
I think many are gonna say this.
My friends who are watching
could ask if I'm high.
But I don't do drugs.
I could smoke cigarettes, but no to drugs.
What? Over 4 million hearts?
What song am I gonna sing?
It's up to me.
Stop eating, it's over 4 million.
Over 4 million.
Cuz I got over 4 million hearts,
some are asking for me to sing.
Some are asking for me to stop eating.
You don't mess with dogs when they're eating.
- You need energy to sing. - See? Food's energy.
- One more time. - You need energy to sing.
Yeah. Good, huh?
So I'll eat some more before singing.
If you don't like what I'm doing, press those hearts.
Press the hearts, please.
I'm almost finish, almost.
Since we mentioned Puppy today
should I sing Puppy?
- That would be good. - Play the instrumental.
He's the little birdie around here.
- He works here. - You're messing with a bird...
You can mess with birdies but not dogs.
I can't sing while I'm eating.
Play it later.
What are the comments saying?
Hurry, hurry. Puppy's great.
For me to hurry eating?
Puppy's great. Please be cute.
Puppy's really great.
Yeah, Puppy... the music's been released.
I'm not sure if you can do it overseas
but we have hearts for that too.
The music streaming site has hearts to press.
Let's try for 1 million.
If it gets over 1 million,
I'll peronally pay for a livehouse.
I'll rent a place, drink
and stage live on a weekend without the company knowing.
For real, if it gets over 1 million.
It was even hard for EXO to achieve that.
Right?
- How about 100k? - 100k.
That's a lot too.
But 100k is sometimes reached.
Yeah?
Don't know, I don't follow.
After Puppy's realease,
it felt good.
It felt like the song could really be for summer
to spice things up for you.
That got me thrilled.
But my head hurt.
I'm not in a good state right now.
My body feels like it's been beaten all over.
I went wakeboarding for two days
and it was really hard.
Aren't you envious?
- What am I? - An evil boss.
Who do you think I got it from?
Our CEO.
Some are saying I'm an evil boss
but let me just say that I learned from our FNC CEO.
This evilness.
Those of you who think I'm evil
press those hearts.
What? Was that was weird?
No, it's good.
Even that program Min Hwan was on.
I watched it once.
I turned it off in three minutes.
Cuz it was no fun.
Also that Min Hyuk and AOA episode.
I couldn't sit through it.
They were really working hard, though.
I've never worked hard like that before.
You need to enjoy work, don't you agree?
- Yes or no? - You're right.
If you're done, there's more here.
You can ask your friend for a bite.
- Rice. - Do you want some?
I'll only take a bite.
You eat the rest.
Aren't I a good boy?
If I get disconnected, I can shoot again.
There's no fixed time frame for this.
If I go on too long
I could use up all the data and get disconnected.
Then I could start again.
It's not my money, so I'll get more data.
Don't you agree?
To greet you guys like this
and making investements for that
is my top priority.
You make investments for results, right?
- Yeah. - Just like I invest in you guys.
Do you know what I mean?
Throw that away for me later.
Wiping my mouth clean.
Alright.
I got my strength back.
What was the chord for Puppy?
Aren't we going with yours?
No, there are two chords.
Yeah, two chords.
Two chords.
You guys, I need to digest first.
But before that,
there's something I always do.
This thing.
For that reason
we'll be back after a commercial.
Commercials, do we have them?
Naver has lots of commercials.
You can't turn that on? Why not?
I thought Naver was a big company.
While you watch our music video
I'll go and recharge my data.
Please turn on the music video.
It's the screen over there.
We'll be back after a commercial.
Where's my puppy
Say bow.
Won¡¯t you rock with me, say
bow wow wow
bow wow wow bow
Oh my girl, won't you rock with me.
Say bow wow wow
bow wow wow
Cuz I'm a maniac, maniac bow
When and wherever, the popular me.
All those women who throw themselves at me.
Everybody loves me.
They all follow me
Switch all that off for my girl.
I run at your will
Hey Lai Lai Lai
My puppy, puppy babe.
Your sexy lips.
bow wow wow
Hey Lai Lai Lai
My puppy, puppy babe
Dance for me, babe.
bow wow wow
Won't you rock with me, say
bow wow wow
bow wow wow bow
Oh my girl, won't you rock with me say
bow wow wow
Cuz I¡¯m a maniac, maniac bow
Every morning and night, your endless kisses.
Drive me crazy cuz
I'm a maniac, maniac.
Hold me tight.
No, I'll hold you.
Stop the time.
We're still in love.
Hey Lai Lai Lai
My puppy, puppy babe
Your sexy booty.
bow wow wow
Hey Lai Lai Lai
My puppy, puppy babe
Don't stop, babe.
bow wow wow
Won't you rock with me, say
bow wow wow
bow wow wow bow
Oh my girl, won't you rock with me say
bow wow wow
Cuz I'm a maniac, maniac bow.
What's the matter?
Come on.
Hey babe.
Where you going?
Hey, hoo!
Don't let go.
Only look at me.
The love I've forever dreamt of.
Okay, okay.
I'm fully charged.
I got the data recharged.
You guys, the hearts at the site
isn't even 800k.
We need to hit 1 million.
Hitting 1 million...
Hitting 1 million would get me to sing.
Hurry up.
And also...
You guys, in the Puppy lyrics
there's are Hey Lai Lai Lai parts.
Lai Lai Lai isn't English.
It's Chinese.
Really.
It's Lai Lai Lai, Hey Lai Lai Lai.
In Chinese, Lai means...
It means to come on over.
So Hey Lai Lai Lai means
come on, come on, come on.
So a little bit...
Me and the songwriter, we aimed for that.
Cuz I'm quite popular in China,
we worked towards our Chinese fans.
Also English, Chinese, Korean and Japanese.
We went over 5 million.
But that's not enough. This stands at only 800k.
Here, it's below 800k.
What's the deal, huh?
Refresh.
There's no refresh for this.
This cannot remain below 800k.
If it reaches 800k, I'll sing.
You guys want to put me down, huh?
You wanna say I'm a crazy dude, right?
If yes, press those hearts.
A heart from everyone. What?
So the song Puppy includes all these things.
Actually, this song...
Singing this alone
was also an option,
but the members really liked it
and it's a new genre for us.
So we sang Puppy together
and it's been great.
Its sale by subcription is already #1 in Japan.
We're getting great response.
It's been great.
So I'm really happy and for our Japan tour
the tickets are nearly sold out.
It's all good.
You guys, we're on a roll.
In the music streaming site, there's an inst. version.
This is the MR, the karaoke version.
It has the same sound as the actual song.
There's always an inst. version.
So with this MR version on...
since we got over 5 million for this broadcast
I'll sing for you as promised.
Where's the lyrics?
The lyrics.
bow wow wow
It feels weird singing like this.
When and wherever, the popular me.
All those women, throwing themselves at me.
Everybody loves me.
They all follow me.
Switch all that off for my girl.
Hey Lai Lai Lai
My puppy, puppy babe.
Your sexy lips.
bow... sing with me.
Hey Lai Lai Lai
My puppy, puppy babe
Dance for me, babe.
Come on!
Won't you rock with me, say
bow wow wow
bow
Oh my girl, won't you rock with me.
bow wow wow
Cuz I'm a maniac, maniac bow.
Every morning and night, your endless kisses.
Drive me crazy.
Cuz I'm a maniac, maniac.
Hold me tight.
No, I'll hold you.
Stop the time, we're still in love.
Hey Lai Lai Lai
My puppy, puppy babe
What was it? Yes, yes.
Hey Lai Lai Lai
My puppy, puppy babe
Don't stop, babe.
Won't you rock with me, say
bow wow wow
bow
Oh my girl, won't you rock with me say
bow wow wow
Cuz I¡¯m a maniac, maniac.
Break time, huh!
Come on, let's dance.
Let's dance. Come on, come on.
Don't let me go.
You guys sing this part.
You sing this part.
Forever dreamt of... the pitch is too high.
The pitch is too high to sing.
The love I've dreamt of.
You're my puppy
Hey, what the... I can't click this.
My puppy, puppy babe.
Your sexy lips.
bow wow wow
Hey Lai Lai Lai
My puppy, puppy babe
Dance with me, babe.
Let's go.
Won't you rock with me, say
bow wow wow, come on.
bow wow wow
bow
Oh my girl, won't you rock with me say
- bow wow wow - bow wow wow
Cuz I'm a man
…

Need subtitles from another video?