YouSub
Untitled

en-US English (United States)

Untitled English (United States) subtitles

0 downloads · 734 lines · added Nov 16, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United States) transcript

Can you tell us about him in "real the best" ?
I love him but finally i haven't said the words to him to let him know
that "him, the boy i love"
I'm Ly Ly , maybe you knows me through news ,social media
at present, my jobs is a freelance model
ah, everybody always call me that "Hot Girl"
I'm be one of the first generation
so i think it's difficult for the next generation to overtake me
“A pinky-white skin A brilliant face
Secret?
very simple
‘cause now, I had Mira Now, all of girls not too hard to be young and beautiful
Let’s share a secret”
Finished? So tired?
Oh my god, I haven’t cut it. That was odd!! Hey, a flim script not like this.
I don’t give a script like that for her!
Why she said that?
I think she changed a script y herself.
What?
Let me take some water for you
Hey, may I pass? Can I review it?
It’s so so but a dialogue have a little bit problem. It’s not same in script.
What?
Why you don’t talk like in script?
I don’t like it
Why don’t? You must to respect a script and customer. You are killing me!
Hey, take your hand off
“Hi guys, I’m Lyly-a hot girl. As you know, I did quite a lot cosmetic surgery so my beauty also was affected.
For a long time, I were very upset about this. From the date I Had Mira, it’s like wonderful remedy-helped me take back my youth”
Hey hey hey…Who said I did comestic surgery a lot? What is my beauty affected? And what isprolonged youth?
Look, how my beauty is? Who wrote? Why I must say all ridiculous words like this?
Ooh, Have you comestic surgery 20 times huh, haven’t you?
Hey, what was going through your head? 20 times? If I did it, I weren’t stay here to talk with you!
Hey, but this script was examined by customer, the contract was signed, that is the stuff, ok?
But from the first, no one give me a script like that. Who fix a script at the end?
Fixing a script at the end is unavoidable. Now you signed constract and you have to complete it.
That so sick. I tired! I’m coming home. Nothing else.
You’re a cheap hot girl. Do you think that you are a superstar. Huh?
Hey, can you repeat it again?
I said that you was an old hot girl.
A girl like out of date was invited to enjoy my flim is a chance for you.
You think you’re still being hot like the past? Huh? No more. Cheap goods.
Ok. Listen. I’ll refund a contract. If I act, so chance the director.
be honest
You’re the short director I have ever seen.
Hey, look at this…oh my god
omg such a big scandal
Hey, what was she reading all this morning?
Comic!
I have already known it’s comic but what kinda country its come from? Look at that, OMG, it has look like Japan’s comic half like Korea’s comic.
Puppose Viet Nam
Omg, what was that? .
Something wrong here, why is she reading this kind of book when she was upset? For example, if she reads Doraemon, I’ll accept
My God, that is normal. You know what usually she’s read it in the past?
What?
Child prodigy of Viet Nam.
Is that so?
Uh..When she upseted, she has done that since she was a little girl. I know
But why she upset, she reads kind like that?
What to do now?
Oh god, do you hear that?
Hey,..whole this mornig, your scandal are so much. why you are still eating like nothing happen?
What to do now? I just alone I won't win them, so I don't care and keep eating more than happy
(off) How can say like you! You must pay 200 million! (Triều off: That right!)
That director is overstate. If it is 200 million, I won't impartial like this.
So how much?
100 million
100 million?
It’s also too much
Gosh! First it was 200 millions and now 100 millions. But it’s a big nummero, not only 100 or 200 thoundsands, why are you so carefree? Will you cover the cost?
I wonder if selling jewellery is ok and by the way, I’m still having my savings to open a coffee shop.
But this is your money to open your coffee shop. Now you need to sort them out why would you so such a thing?
True enough. What should I do? No matter what, I have to pay back the money. I’m making money. It’s all right.
OMG, but you need to know how much difficult to get money now. You’re many scandals. How dare anyone else invite you to work for? Right?
Uhm. Right
I have an idea. You can help me for sure!
Wh’ve already arrived to the gap-underworld.
don’t you want to say goodbye?
I…I can’t help you anymore. I’m sorry.
Sorry about what? This is my false
I’m so worry.
You were dead instantly as soon as you just was born. Until now, you have been here for almost 200 years.
For example, I also have experience living in the ceiling 37 years. If I were banished to earth, I still manage my life.
The experience of life on earth, you have nothing. Now, you were banished to earth again. You’ll encounter many difficulties.
Just like me, my frist day when I came here, I was in trouble. I’m so lucky to have your help.
Can I hug you? I truly accepted you as my folks. I died when I’ve ever seen in the world.
I can’t remember who are my parents. You’re liken my mom.
Here I go
Wait!
When you came there, go to this place. The person in this place will help you. This is a good guy.
In the earth, you mustn’t jugge anything by the outside. You have to see the inside-the people’s soul. Told them, you’re my fosterchild. They’ll help you.
Sir, look at this!!
OMG, something happened with our earth. Meteors, Comet are falling day by day.
OMG! Again! Again!
I wish it falls on my head.
Oh no nono… please don’t. If it fell, it’ll break this shop!
It was as clear as day! Look at all this gear how can I sell them? Not simple.
One..two…three…dzoooo
Yes! Dzooo! Today our selling’s really good.
To day-hm….we sold all this goods,
we could have enough money to pay for your scandals.
but just a little
maybe it's like a motivation for effort
buy clothes
then pay their's debt
fighting fighting
Why are you so upset?
I know that you worry about me. But I’m fine, there is nothing I can do.
Yes! I think so…
We just need to sold all this goods. Don’t worry anymore, we make fortune.
Uhmmmm. People makes money, fortune can make people.
Dzooooo
Hey! Have you done? Let’s go
Wait! Might we leave some money for Ly Ly?
What are you talking about? Are you crazy? We’re so bad right now.
I need a large money for owing otherwise they’ll kill me.
I’ve already known, but she also encountered many difficulties.
That’s your false. If you didn’t ape to be a singer, you weren’t cheated all money.
I know. I’m sorry, ok?
But Lyly still have savings, I didn’t theft her money, I just borrow it. I’ll give her when I’ve money.
But…
Don’t worry!
by the way ... we also have to worry about the future of our children, too. Do you want your child was born without father, don't you?
Let’s go…
How a strange sleep!
“Ly Ly worn sexily and had bad attitude with the director”
Look her beautiful but too disreputable.
Ahh…So it her house
open the door
May I help you?
Have Tyu here?
She was off work in here over 1 week.
What?
She was off work in here over 1 week
but what do you want ?
She cheats Ly Ly take of all money
Where are you? I have already come Hey, come here quickly.
Having a strange man, I feel little bit scare
hey girl, I want to ask...This is mobile phone, isn't it?
It’s called…Smartphone?
May I borrow it?
you looks better
Can I ask you a question? I look like how old?
You look like grade 11, 12
You means I’m young?
Are you more older?
Ah…No. I’m same same
So I guess I thought wrong
Who’s this?...Who looks so handsome?
Excuse me, Who are you looking for?
Unknow….Do you know who have name Nguyen Thi Phuong Mai?
That is my mom
Your mom?
Ah… I’m adopted son of her
What?
Recognizing, your mother has adopt son so handsome
sister
You so crazy…stop it
Your house so….messy
I’m so busy recently
The room wasn’t properly cleaned
Hey…When was you adopted by my mother? Why I don’ remember?
Ah….a long time. When I was born.
So…how old are you?
I…I am grade 11, 12
11 or 12? It’s important!
12
So…My mother adopted you since 17 years ago.
Yes. 17 years.
Why when my mother died, she wasn’t tell me anything?
I guess she forgot.
Why you come here?
My mother died for a long time when I was grade 6, she was ill.
I don’t find her. I find you.
Me? For what?
Can I stay here with you?
What?
Stay here with me? What do you mean? Why don’t you stay in your house?
Ah…I don’t know where to go
Why don’t you know?Are you homeless? Or what was happened your family?
My family,,,
Hey,
let’s call me “honey”
My family have problem
What was happened? What was happened that you don’t know where to go?
My father was ill then he died. My mother was an unbearable shock…then she died too.
what
both of them passed over
Omg….How long?
Recently
Recently…?
You haven’t overcome this emotional shock…
You come amiss. I also difficult so I can’t help you..
Right… She has just cheated and in debt. How can help you?
Or...Are you want to live at my house?
what? Kelly: Hey!
It’s ok
thinking again
Now, you’re in difficult times and have to solve lots of problem.
I think you should move because this house very expensive.
Now, I got an idea. Just living at my house, both of you. 1 room for you, 1 room for me, and him with me.
No, I don’t want.
Why? You don’t have enough money pay for rent.
I have money.
How much money do you need?
Oan-hun-dres trieu
What is it ?
100 millions VN dong
100 millions? Ok, when was you need?
Omg…immediately? why do you have much money?
I can make magic
triều : what?
Ah.. I mean My parents very rich, they left a lot of properly for me.
Fortune teller was right. My fate is to marry rich.
Ah… I mean… You can borrow him.
Do you get profit?
Are you crazy? My honey lend you, he won’t get profit.
(Kelly: stop it!)
I mean, he is your brother, he seems stupid. Now, you just borrow him and we will pay slowly.
You don’t need to pay,
just let me live in here.
“good morning! Yes, I’m at studio. Oh gosh, this place so hot.
Yes, I’m so busy recently. Yes, scandals did not affect me.
Yes! That money is nothing to me, I can solve easily. Yes, yes…
Ok, bye. I’ll call you later”
You’re staying at home, why did you lie?
what mean studio ?
Oh gosh! Why do you always ask? You just a kid.
I see you very strange. You don’t know, don’t understand anything. Do you not fall from the sky? Gernerally,
people have to know keep own pride, understand?
Living at this world, something you must to lie.
Hey hey… I just bought it. It’s so cool. This one, I say “turn”, it’ll turn. Look at this.
“turn”…can you see that? Again again
“turn” This is so cool, huh?
"turn"
it's great
Hey, This one have many great function. I thought I should call it is…”Mẫn Muội”
What?
Mẫn Muội
Mẫn Muội?
I just searched that “Mẫn” is mean smart and “Muội” is mean sister.
“mẫn muội” is mean “a smart sister”. Sounds good huh? It’s meaning.
Why do you know it is a girl?
Hm…We call this is “cái ĐT”. “cái” is female.
You’re so crazy. Who would name the phone ever?
Ignored me!
Hey, put your Mẫn Muội another side. Into the issue major.
What’s the issue major?
So…Don’t you have any plan continue study? Do you want always stay at home?
Stop it! I don’t study. As I know, going to school is complicated.
Complicated?
Going to school is complicated?
Yes. If I go to school, I must stay there half a day. I don’t want.
Oh gosh!
Aishhhh…Ice-cream sticky my hair.
So what?
You eats ice-cream, using a little spoon not a big spoon like that.
if they were me , how reconized you are hot girl ?
So what? Don’t evasive answer. You’re grade 12, you must to focus on study to upgrade university.
What’s university else?
Are you kidding me?
If you don’t study continue, your parents will upset. Don’t you know if you don’t study, your parents will disappoint you.
You’re grade 12, a last grade, you must to try to study. You should think for your parents.
Good boy, just going to school. Although you lend me money, you haven’t to want what you want easily..
You’re just 17, I’m also your guardian. So…Listen me! Don’t let me get mad.
Understand? Want to eat?
Don’t eat..Don’t eat
make it yourself
Ok. You don’t eat you also must to go to school.
Hey, Kid like you speak to adult like this , huh?
Hey, what’s this? Why do you throw many things in my room again?
What’s is 2-cotton bunch? What is it attached so sparkle?
Hey, what’s it? I never seen before.
Ah…It’s like your Mẫn Muội.
Good morning, this is new student. Please introduce something about yourself.
Hi everyone, I’m Dương, hope your help.
Ok, you seat there.
Hi guy , my name is Thinh
Hi, I’m Hy An.
Where were you studied before?
Ah, it was far here.
Well, you are not the Saigon?
Yes, I’m not.
Any difficult, tell me. I will help you.
Why you didn’t talk with me like that.
Have you finished?
Already.
ok
Recognition, you are more and more beautiful.
I also think it.
Like Phạm Băng Băng. hahahhaa
Listen, go to the event I felt so worry because of scandal, unsafe..
me too
I have the way.
how
Cleansing and staying at home..
No, I have to go.
Why you knew but you still say that. You must to make everyone surprise because you are “scandal star”
You are still beautiful, they will notice you, understand?
I don’t know who teach you when I die.
it's nonesense
Hey, listen!
What?
Why I didn’t handsome boy since I have came here?
Who are handsome?
Bạch Dương
God! he is just a little boy.
What small, small but he is boy, handsome boy I will call honey.
My god, just told with me, don’t say with him.
I know, say before make him be arrogant…
Where is he?
Went to school.
My god, went to school?
But why he didn’t study in old school?
Because it is too far.
Found! poor him
but don't you know, I’m so surprise.
What happen?
OMG, he study very well.
Do you know? Look stupid but study very well, 11 years is a good student.
Open the school records all 9 and 10 score. I don’t know what he written that have 9.5 point.
Wow, my honey so good, I’m proud of him. I don’t know what he written that have 9.5 point.
excellent Akay
he're so execellent
Finished. Give me a school records.
alright
School transfer application signed by parents or guardian.
résumé
secondary school
High school certificate
Math is 9 mark,
no no
10.5,
oh no! in here 10 is max.
Done! I’m coming
9, 10, 9, 10 may be more easy
Hey, you see it even? I see it so strange so that I took a picture. I must post it on fb for the world knows that my brother genius
Look stupid but study so good.
I don’t even expect that!
you're stupid but having a genius boy
Stupid, who gonna backbite one who helped you like that.
Oh, I’m complimenting.
Honey, just got home,..?
why do you got home so early?
I just have 4 periods today.
You are going for event?
oh yes, just her, I’m at home today.
Don’t cause scandal anymore.
Oh god, he look and smiling at me.
Hey, don’t say that, he is just 17
17 is 17, when I was 17, I even know all the world.
Right, 17 knew so much, not sure you know than me.
Really, can you give me some experience?
He smiles again, I’m gonna go to...
Are you studying?
Yes, I’ll have a test tomorrow. You seems so happy.
Of course, today, many people asked me.
What has happened?
Of course no.
Good!
Hey, have you done?
Why you squezzed lemon on it.
Comfortable,
it's strange , can you eat it ?
certainly
but what you wear?
is the weather so cool ,isn't ?
Not to pay attention to it.
Let’s drink.
God, why you don’t drink beer?
I don’t know beer.
Learn it, people say men don’t know beer is not man.
What?
You haven’t heard?
No, but you don’t seduce underage kids drinking beer. I was 17 years old, not the man.
As I know, I should drink fruit juice.
You look me how?
is how?
Am I pretty?
Of course, You are hotgirl.
But they say I’m articfical.
Do you know, when I was a child, my mother sad, I came beside her
and told “why you sad”,
she put her hand on my face and told “Just need you smile, I will feel better immediately”.
Just need I always beautiful, fun and have more people admire
she will proud of me.
So I always try my best.
I think
your mother always want you live funny and comfortable. When you happy, you will beautiful.
May be
I’m a flat brain,
like newspaper take, internet curse.
Maybe I misunderstand my mother.
Like stupid?
Oh, you are a genius, I’m a “stupid hotgirl”
Do you know
today I felt so happy, I realized many thing in life, but not as I though.
Before, I wanted to go with somebody for a long road, but no one can go with me.
Lastly, I was alone.
Then I realized, no one can follow me forever. so I have to be strong to go that road alone.
good night
Hey, what are you doing.
Playing the Sharks. It’s an interesting game.
Poor you, nobody play that game in new age.
Hey, I’m playing.
Just a little bit
Where your phone?
it's low battery.
Waitng for it full and play continous
Oh no, I’m watching movies.
What film?
watching it to know
Whyy??
Suỵt, watched in defensive posture and silence.
give me "Mẫn Muội"
“Mẫn Muội” is very clear.
This is “Mẫn Muội” ?
Yes, what about…?
Crazy, watch it so that study biology well.
Watch too much, so your eyes dark circles.
Where, you didn’t know anything.
teacher!
Take it.
Said no.
although i don't like you but take it , it's all of most popular films
are you crazy
come on
NO.
What wrong with you?
Nothing.
Nothing, right?? Go to the board and answer my questions now, please.
i'm fairy don't afraid
Open the door. Ly ly, wake up, hurry up.
wake up, ly ly.
How could you come here?
Let me sleep with you.
What?
I just watched the ghost movies, so scare, this is the first time I saw it.. so scare.
Please, let’s sleep together, please. Stay away..
never, never, go, go..
please
open the door
I’m so scare..
hurry
Hì, sleep together?
My god! Do u know what time now? Don't sleep together.
that normal
why your eyesdark circles?did you watched film all night? Right ???
Listen, I have some clips. Do you want?
keep silent
Ok, watch alone.
Hey Dương
What’s up.
Would you like to go to the movies with me?
let me
Dream it.
Please..
What film?
Horror film
ho..oooorror
No, I don’t like horror movie.
Please, this movie very hot, all of ticket are sold.
Eh, I like horror film, I go with.
Thịnh.
Go with Hy An
Ok
What time?
stay at home.
Please, I bought 2 ticket.
Sorry, you should go with Thinh, he like horror film.
I don’t like to go with Thinnh.
Why?
So
Hey, bikini photoshoot by Ly Ly, so hot.
Mai mi hotter. Ly ly look beautiful but this is fake.
But still hot, look, do you like it?
Right, Ly ly just seen, touch it will break out.
Like like..
What are you talking about?
Who?
Who are you?
Who am I, I grade 12, insolent.
Who care.
don’t do that, let’s go.
Want?
What are you doing, give it to me.
Are you crazy with me.
They are fighting.
OMG,stop fighting
stop fighting
i'm a girl
I don’t know.
Sister and brother, so protect together..
What did you say?
I’m so sorry, I will offset your phone
Never mind, I will repair it.
I saw it, Duong smashed how you repaired. Let me offset for you.
Why must compensate for him, received it and remember me.
Keep silent
Never mind!
Never mind, give me your address, I will send it for you.
So I do not ceremonious
Can you selfie with me.
ok
Are you kidding me?
So beautiful.
can you wait me
Why you go so fast.
You are an angle.
what?
Angle can get mad with us.
Do you know why i hitting them?
Any way. You hit them and smashing his phone, you were wrong.
Because I ‘m your sister, so I have to responsible.
They discussed about you, so how could you say that.
What about.. many people s discuss about me, you will hit all.
So don’t hit others because of me later, I just need you and my friends penetrate about me, I don’t care about them.
Don’t wearing a short dress like that.
hey, wake up, wake up…
Today is Sunday, I mustn’t go to school.
Go out with me.
I don’t want.
Wake up, today is my birthday.
You lie, your birthday is over.
God! Wake up, today is real my birthday.
So I will be eaten birthday?
Oh, today is my birthday, wake up and put one’s nice clothes on.
I though we were eating birthday, haiz.. you know to maltreat me..
I like this game long time ago, trìu didn’t want to go.
He was so smart
I challenge you climb to the top.
You do it, I know I can’t.
Asking for hiking, walking around all day
so why do you wear high heel
…

Need subtitles from another video?