YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 283 lines · added Nov 16, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Let’s say hello to everyone
We are iKON
Let’s start iKONNIGHT Countdown live
I am today’s MC B.I
Let’s go around and introduce ourselves
Hello this is BOBBY and I am in charge of rapping
Hello I am DONGHYUK and am the vocal in iKON
Hello I am CHANWOO from iKON
Hello I am B.I leader of iKON
Hello I am the sweet guy JINHWAN from iKON
Hello I am rapper JU-NE from iKON
Hello I am YUNHYEONG who love DONGHYUK the most
Our double digital single ‘Welcome Back’ will be released soon
We will be releasing music videos of ‘APOLOGY’ and ‘ANTHEM’ via iKONNIGHT Countdown Live
We will also be showing the making films of the two music video in iKONNIGHT Countdown Live
Prior to that we will be talking about our double digital single
You can see on the side are the teaser poster
These are the posters that are released so far
‘APOLOGY’ has one picture for each member along with the lyrics
You can sort of see the macho kind of vibe in it
I personally think YUNHYEONG looks the best
I don’t know who he is but I think JU-NE looks the best
So let’s hear about our new double digital single album
Our album ‘Welcome Back’ consists of two songs one is ‘APOLOGY’ another is ‘ANTHEM’
‘APOLOGY’ is written by TEDDY an KUSH and ‘ANTHEM’ is written by TEDDY me and B.I
It was our first time working with TEDDY, how did you guys feel?
Thanks to TEDDY and KUSH we were able to learn a lot from their directing
I feel like we pulled the maximum out of it
We got really nervous in the beginning but TEDDY was really open to embracing ideas
We came out with something new
This can be a trend sometime in the future to flip the pants out
To give you heads up we wear like that in the music video and it will be a big hit
There was a comment saying ‘It is late already aren’t you guys hungry?’
We are hungry but we always get fed by our fans
Another comment saying ‘B.I did you many churros last time?’
I didn’t but had some snacks that tasted like churros
‘Need something from JU-NE to recover myself’
Show something, one two three
‘My fingers are losing weight from pressing heart button’
How many hearts do we have? 2million already?!
We can only survive with your love
Now let’s talk about our title song ‘APOLOGY’
It is a very manly song and it is like a goodbye song for a man how it feels
But I am sure girls will understand the same feeling
It is a perfect song to listen to cold days like these days
It has sentimental element and vocals are very sophisticated as well
I think CHANWOO took all over ‘APOLOGY’
I was really surprised when I listened to his part, he was too good
How about we try like one note spoiler?
That was too much
How about a harmony of one note?
Now let’s check out the making film of ‘APOLOGY’
That was fun, how was it guys?
It is our first time looking how it is filmed from other member’s perspective
Any episodes from the shooting?
My partner was taller than me so…
I was shooting all alone and I was so happy to see YUNHYEONG to come after 6 hours
I heard JU-NE had a great line
Please don’t say it
Do you really want to die?
Well the actress said ‘let’s talk’ so I had to come up with something relevant
But I didn’t know what to say
So I said I am sorry
Some of the members had to say something while shooting
I had to it and I am really bad at acting
What did you say in the scene where you knock the car window?
It is cold, get me a heat pack
It was our first time shooting with actresses
After finishing shooting and when actresses were leaving it felt like a dream
You looked really great there
In my case I didn’t share a word with them even though I did hair and make up right next to them
By the way, we are now number 7th search keyword in NAVER
Anyways there were these little episodes while shooting the music video
There is a comment saying ‘You guys are good at singing and acting! You rock!’
We will check out the making film for ‘ANTHEM’ soon so stay with us
Before doing that we will have an image talk where our fans can get to know more about us
How this works is.. who has the most stinky feet?
I will start right away then, the first question is who suits the song ‘APOLOGY’ the most?
Ju-ne has the most votes
I picked myself because the song is a rock ballad and it suits my voice
In topic wise we are thinking you will be the most bad boy
You mean if I ever go out with anybody?
I picked him because he is the most tough guy and manly among us
Next question is who became better looking in this new album?
One two three
YUNHYEONG has the most votes
I sleep next to him and whenever I turn around and see
his face I get shocked to see such a good looking face
It’s because I’ve lost weight
The jaw line is awesome
when I see Yunhyeong
He looks like a standard of handsomeness
His eyes, nose and mouth have a nice shape
I chose CHANWOO
As CHANWOO lost his baby fat
I haven’t lost my baby fat
What? You haven’t? How much more are you going to handsome?
I chose you also
The subject is about ‘who’s looks got better than before’
We two were good looking from the beginning
Next question
As getting ready for the double digital single
Who worked the hardest?
Wouldn’t it be B.I
This question needs some thinking
I think all of our members did their best
I really mean it
Because, when we were told we will be working with Teddy
We all got nervous and did our best to make a great album
CHANWOO did such a great job
I was moved by B.I working hard for our next album already
Can I choose one question?
Who has the worst sleeping habits?
Wait, I’d like to change the question
Who is the sexiest
You wanted to be picked
The public and our opinion might be different
There is someone sexy!
I think we can all choose at once
Don’t tease me
DONGHYUK is really sexy
DONGHYUK looks sexy when he wears a white underwear
Also when he wears white socks
We are roommates, so I know very well
Also his back when he hangs his clothes in the closet
Especially with his shirt off and only wearing a white underwear
Can I pick one question?
Who is most patient
I think we all don’t have much patience
Who would still succeed with a different career?
I love being a singer
Of course, you are great as a singer
When we asked before what would you like to do after 10 years
He said he would like to open a café and live in happily
You are also happy now?
Definitely, I am very happy now
Yunhyeong’s purpose of life is basically being happy
I’m happy that the water is refreshing
Happiness is all around
When we rest after a busy week, I feel happy
There is a comment saying “JINHWAN, your hair color looks pretty, what color is it?”
His hair color came out nicely
It is suppose to be Pink-Brown but the pink has faded
Another comment “Tonight, younger members in suffering”
Because, older members are teasing them
No we aren’t. I think they are the heroes tonight
Another comment “Why does everyone look so handsome tonight?
We feel awkward when we here we look handsome
We are not used to it yet
He knows exactly to what to say
CHANWOO did it, he saved our show tonight
CHANWOO is a genius
There is a comment asking “Who really cried for APOLOGY”
I cried once after a long time of filming
In the MV, there is a part that Ju-ne cries
He cries so sadly
Normally it is difficult to see him cry, so for me it was memorable
I liked it because he didn’t just sob and cried so hard
There’s a comment “BOBBY, stop chewing the finger”
BOBBY, it is not a cheese
Let’s keep reading the questions
Who would you like to have as your son?
Honestly, if it is from these guys I’d rather have a daughter
I’ll have you all as my sons
I still can’t choose
I’ll think about a little more
Yunhyeong is such a kind son
He cares a lot for his family
He has a picture of his grandfather on his mobile screen
It is heart-warming
When I visited his house, his parents gave me a warm welcome
It made me feel like being at home
Don’t you want to have a son like BOBBY?
CHANWOO now knows how to lead a show
I know how much we all do our best to our families
Let’s get a question from our fans
Who has a hot temper?
Does Ju-ne have a hot temper?
B.I has the most votes
I agree, I do have a hot temper
B.I is a perfectionist when working
So he prefers to be fast, precise and perfect
He directs for all of us even though we were recording for a long time
If I was him, I couldn’t have done it like that
Also that is when you lose your temper
I am usually listed as last to record
At my turn, B.I is already in anger
He will be like “That’s not it, do it again, again..”
Anyway, B.I is a great guy
Ok, thank you all
We have received questions from our fans via V app comments
Who is the fashionista?
To be honest, B.I is the best dresser
I am only interested in fashion, but he dresses really well
Though, we do call DONGHYUK ‘Fashionisdong’
DONGHYUK knows all about many different fashion brands
He knows all about the trend
We get to know about the trend through him
He will give us comments on how to dress in style
He is also generous to let us borrow his clothes
I personally like the clothes inside B.I’s wardrobe
Other question from our fans is “Who would you like to have as you dad?”
We are all brothers
We are already a family
Next question, “Who has the most aegyo?”
My fans are trying to tease me
It’s about time we need to see DONGHYUK’s aegyo
You guys are going to tease me
Today’s concept is to be cool and manly
Aegyo doesn’t go well with the concept
Let’s go for a simple one
Why are you making me do this when you are covering your ears
Are you done?
I was looking at the monitor
It was ok
There is a questions asking “Who would you like to have as your father in law”
I don’t know because I never had a father in law before
Father in law would be my wife’s father
Then would Ju-ne be B.I’s father in law?
No, because B.I is a big brother
It is nice to see is little sister when she visits B.I
Someone asked us to do an acrostic poem with APOLOGY
Our fans who are watching us know
Keep in mind
Sorry, I need you all
DONGHYUK was already prepared
Let us introduce ‘ANTHEM’
Does this game end like this?
Game has to start and end suddenly
Can someone excluding me and BOBBY explain about ‘ANTHEM’?
Since it contains rap in it we can’t judge objectively
Speaking of objectivity I recommend JINHWAN
He is like a music critic
Let me speak as a rapper
JINHWAN is the best rapper
‘ANTHEM’ has a very hip hop vibe in it
Similar to hip hop I like
Lyrics really hit on me when I heard for the first time
I liked BOBBY’s lyrics where he mentioned about YG 5th generation
Very hip hop way of expressing
The way two exchanged rap was very spontaneous
Hook was really good too
Let’s hear from the critic
Music critic CHANWOO
He likes hip hop
I shared the hotel room once with him and I was surprised by his playlist
10million hearts!
Viewers went over 210,000 too
210,000viewers sent 10million hearts wow
BOBBY and B.I on top of TEDDY’s beat, what else do you need
I want to see the music video so badly
Was there any episodes from ‘ANTHEM’ music video shooting?
It was very cold
Cold, hungry, and exhausting
Shot with hungry mindset
Anything from B.I?
There was a massage chair in the waiting room
That was like the best feeling ever
Rest of the members went to cheer them up
Shooting was 8 and they came at 12
Grand applause to those who came at 12 when the shooting started at 8
Since there were only two of us there wasn’t much episodes really. We missed you guys
We wanted to be there early but didn’t want to interrupt
I was so happy to see the members
4minutes before the countdown
What is the meaning of ‘ANTHEM’
Like main song? iKON main song kind of meaning
Thanks to all the staffs by the way
Thanks to iKONIC love you so much
We wouldn’t be able to this by ourselves
40seconds left
We had a half album and other album as well but still makes us feel nervous
Countdown is always nervous
Music video and music will be released after countdown so please check it out
Right after ‘APOLOGY’ music video ‘ANTHEM’ will follow up
It has been released! How do you feel?
So cool
Nervous
Thanks to the members, staffs, iKONIC fans who have been with us till late
night today, and please don’t forget to check out ‘APOLOGY’ and ‘ANTHEM’
Show much love!
Please show much love to ‘APOLOGY’ and ‘ANTHEM’ and enjoy with the winter season
Time for us to say good bye, bye bye

Need subtitles from another video?