YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 42 lines · added Nov 16, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Q: Hello! Hello, my name is Song Minyoung.
Q: Did you bring a treasured item?
The item I treasure... is this.
It's called a life notebook.
There's a calendar.
There's things about singing and dancing.
While living, things like tips? That kind of thing is there too...
Budgeting.
Things like fashion too.
Those are the kinds of things that are in my life notebook that I cherish the most.
I'll teach you the way to be lovable.
Practice confidently smiling in the mirror.
Q: Do you use that in real life? Yes.
There's a lot of stuff in this, but I try my best.
Q: A funny situation in the dorms? Dahyun...
I didn't know she doesn't wake up easily in the morning.
So in the morning, when I was waking her up, she really didn't wake up.
I even screamed, hit her, and made a fuss. But she still wouldn't get up.
However, there was exactly one word that would wake her up.
So Jiwon said, "Dahyun-ah, I'll give you cheese. Wake up!"
So then Dahyun woke up right after that.
Q: Do you have a nickname? When I was little, because of my surname...
Songaji (Calf), Songchungi (Caterpillar)...
Stuff like that!
There was stuff like that.
Q: You grew up in Seattle?
I lived in Seattle from 5th grade to 8th grade.
I always went around singing freely.
I entered a lot of singing competitions, got awards...
I think that time was the most fun.
Q: We prepared a special present for you here at MILK!
Ah, really?
Wow, thank you!
White is really pretty.
You wear it like this, right?
I think it'll be really comfortable when dancing.
When dancing alone.
The badges are cute too!
It's so cute! The mint color!
Q: Say something to the fans cheering you on! I won't cry!
I'll work hard in the future, so
Thank you for voting for Minyoung through MILK!

Need subtitles from another video?