YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 119 lines · added Nov 17, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

the player, Seung Hee, Hyun, who has gone through all of adversities to grab her dream.
The miracle 65 hours of loss time which player Seung Hee’s genuine wish made.
The player, Seung Hee, Hyun, just starts running for her last moment without regrets.
Hey guys! This is Seung Hee Hyun who takes Yerin’s place.
Pleasure to see you!
Baro will join you after finishing the meeting.
So.. Seung Hee, master all the details of dance, ok?
OK
I gotta go!
It’s pleasure to see you! I will do my best!
Hey!
How many times do I have to say this! Huh?
In this moment,
you gotta break one step and then you go in like this.
I am sorry..
Oh my gosh..
Look. You slip up here like this then what would you do on the stage!
I am so sorry..
I will master all the choreography over night if need to be.
I am so sorry about that.
This is not your fault.
Let’s take a ten-minute break!
What do they want us to do with amateur?
Grandpa. I am going to go on the boards!
I am so sorry that I’ve let you down.
Hello?
Grandpa! This is Seung Hee!
You’ve got the wrong number!
Grandpa! Hello?
Please.. I’m running out of my time for real..Grandpa..
Grandpa... Grandpa...
Good Afternoon~
You look pretty improved since I haven’t seen you. I guess you’ve practice it very hard. Stupid!
Hey Stupid! Coffee!
Stupid! Shoulder!
Stupid! Paper!
Thank you!
Aren’t you upset?
That I arrived too late?
But there is nothing you can do. I am god damn busy because I’m a hot star.
You gotta understand me.
If you’re not here for practice, just go away. You are interrupting me right now.
Wow~ Stupid!
It seems you have guts now since I haven’t seen you! You didn’t even talk back to me in the past!
Don’t you remember that whenever I called you…
I need to practice. Leave me alone.
What are you doing? Come in!
Are you gonna just stand and watch me?
Do I look cool?
Don’t even think of that!
To me, beauty is the first condition.
Come on! Get real!
To you, it’s just one of your schedules but to me..
Ok Ok! Let’s start over!
Stupid! Start the music!
Come on!
Three Four!
Let’s talk later.
What brings you early in the morning?
Where’s Stupid? Seung Hee! I mean Seung Hee
She said she’s gonna drop by somewhere.
Be late?
The concert is just around the corner! But she’s gonna be late?
She’s got better now!
Shit.
She’s tried very hard. I think she spent her night for practicing.
Shit. Where does she go?
Take this!
Thanks.
Good!
I’d rather listen to my granddaughter’s song!
Please tell me you love me~
I can’t live without you~
I do like you who give me a welcome rain to my hardened heart~
You are better than Yoon Jung, Jang! My little princess.
I will make lots of money when I become a singer!
So that I can buy you a car, a house and delicious foods!
And I will make you quit your job so that you can travel all around the world!
You don’t need to do that.
You just study hard, go to good university and get married good guy. That’s all I want.
I’m not gonna get married and live with you forever!
Haha! Let’s see what happens in the future!
I feel like I’m in heaven now!
Please tell me you love me~
I can’t live without you~
I do love you who became a flash of my life to cut into the darkness~
Grandpa!
I’m gonna be on the stage! Tomorrow night!
It’s a huge performance that will be broadcasted by TV!
I will sing 2 songs with a really famous singer!
This is a ticket for tomorrow!
Is this what you want? Being a punk? Strip yourself and sing a song and dance in front of people? That’s why you ended up a school fot this?
You don’t even understand how I did raise you.
I understand what you think now.
I always feel sorry to you.
It’s not that late now.
Throw up what you’re doing now and come back. And start school again.
Please.. Listen to me!
You gotta understand me, please.
I felt free and happy when I sang a song!
I could only keep myself as Seung Hee, Hyun who could sing well at that moment!
Not a poor girl, had no parents and not a girl who sponged off you!
I could just be Seung Hee, as itself who can sing and dance well!
Ok. Congrats on your debut stage.
Go and enjoy the stage without regrets. Have a good life!
Not to plow around me over here.
Like what you have done.
Live your life as I don’t exist anymore.
Grandpa.. Grandpa.. Please..
This is the last…
I’m sorry to see this. She didn’t make a goal.
There’s no way.
Even if there’s a great opportunity to make a goal, there’s a great keeper like Yashin, so there’s no way.
The situation that is blocked repeatedly in front of a strong keeper.
Seung Hee, Hyun who is set to retire.
It will be interesting to see how she’s going to attack on the goal.
There’s Seung Hee, Hyun who is pulling back her ball in order to plan a strategy.

Need subtitles from another video?