Advertisement
English transcript
[hot summer]
[ancient city Nanjing]
[go fighting group arrivies] welcome to Nanjing
the temperature is supposed to be 38
so we decided to shoot this episode inside for you
[most considerate shooting crew]
you finally come to some sense and stop us from running outside
[running in 6 cites,9 episodes] we ran and ran and ran
-let's just play some game today -for real
let's put on the system
these are the newest model of VR glasses, virtual reality [Squirrel Xun knows it all]
[put on the glasses] -oh really -right, put them on and see as you like
[entering the VR game] the virtual space is showing now
[go fighting in ED] fighting bros, you are now in the game of ED
your roles are agents who have to get the power source from your enemy
only by winning in this game can you leave this dimension
or your brain will be controlled by me forever
[easy/hard/extrem]the level is extrem now, go fighting, it's all fate
[wow] [one more clip for Huanglei]
Huanglei, you're the only one knowing this secret
in this game you are the police, and among you six there's a mole
from your enemy army whose fianl goal is to "kill" the rest of you and get the power source
only in this way can he win and get away from this game
please be careful and catch the "mole"
[into the game world]
[Extradimensional Agents]
[Sun Honglei gets in first thanks to his system speeding]
[Sun Honglei,code name:Paozi(Siberian Roe Deer);STR:250; IQ: -250]
[all members log in]
[Wang Xun. code name: Yanshu(groundhog); STR:38; IQ: 12]
[Huang Bo. code name: Baoyu(abalone); STR:80; IQ: 200]
[Zhang Yixing. code name: Yangtuo(alpaca); STR 30; IQ 8]
[Huang Lei. code name: fortuneteller Huang; STR 10; IQ 250]
[statistics of Piggy(Luo Zhixiang) are too enchanting]
[Luo Zhixiang. code name: Da'e(big goose); STR 40; IQ 120]
the game brought us here
are you sirs ready? anyone need rubbing service
me first, gimme a head massage [enjoy before game starting]
please down on the ground, sir [ready for back rubbing massage from Beauty Sun]
[rude]
[Squirrel's skin is coming down] not my chest
[cool] [fresh]
where are we here and why am I waiter now
[I remember something about agent game] I don't know
[exploring the environment] -this place must be from 1980s -it'd be old -50s or 60s
[game minitor comes up from water] -TV -nice TV
you are now in EDS, and you 6 are agents to take down the ballistic army
you must do everything to get the time-controlling power source before them
and to stop them from doing more evil. the clue for you is in this room
-agents -Ze Cheng(Sun Honglei's character from a agent TV series)
as a senior agent, I'm glad to see you in this time. Hi Wangxu
[meeting the new agents] agent must face all kinds of challege
[Big Idiot becomes an agent] [unprudish agent team]
[Beauty Piggy]
sirs, now I serve you tea
-in Nanjingnese -of course in Nanjingnese
-Bi Luo Chun(a type of tea), fresh and warm
[for the agents] [and the agents just take it without hesitation]
-sir, you can have mine -no, I don't deserve it
be careful it's hot [giving some hand signals to Beauty Sun]
enjoy your tea [is he trying to tell me something?]
in this episode we are that, I only realised it after drinking this tea
-we are agents -we can just drink anything, what if [newbie mistake]
[thinking] -I already drank -me too, whatever, agents need water too
[a piece of paper under the cup]
[brainstorming] we six are saying that we are agents
[Sun Zecheng gets the papaer down] it may not be good
[getting into charater] -shh, we're agents -shh, keep it down
[what does it say] PD, foot massage please
-I got this piece of paper -where, in your cup
[decides to share the information] under it
your contact is withheld in Cangbingdong (the caves on gate where soldiers can hide), Zhonghua Gate
[first chapter: to pass patorl guards] around the gate there are guards going on patorl, pass through them
and find your contact in Cangbingdong for important passing clue
there is also a facile way in this map, find it and get pass faster
[Chapter 1: fighting in Cangbingdong]
[agents are teleported to Zhonghua Gate]
[mind in game world now]
[agents come with responsibility]
[how can they get through the gate] guards there
[Sun's first method: running through]
[Sun's second method: holding the enemy and covering for the company] what's he doing
run ,he's runing in, run [3 men get in]
[this way locked]
careful, people there [guards are coming]
that's fine,we have other ways
-long time no see -gogogo [Piggy gets in]
[hugging wins again] no rush, no rush bro, it's all fine
[Sun's third method: distracting] -your hat fell off, go pick it up -don't worry about it
[Failed] you're so stubborn
-four, we only have 4 people -1 vs 2 [enemy has more people]
-you go right first, right -let's divide -we are not in their zone yet -they are just walking, it's fine
-guards again [Lei and Lei are still mangling with the enmemy]
-careful, put on your hat [fashion style, backwards] -Zhonghua Gate here, right
[Fortuneteller starts to distract] Honglei, look at the walls, a crack here -so what to do with it
that's OK, a crack here [Sun Zechegn gets in]
-good day, sirs -get him, get him [run]
[agents get lost facing arresting]
[Sun just got in, but..]-you are back -just run with me
[game rule: being arrested, start again]
[agents are running from guards]
[danger] get them in both sides
here, here get him [Luo gets out]
[dead end]
2 over there, come here [2 "idiots" got into dead end]
[Squirrel Xun gets out] leave him be, let's get this one first
[Zhang Yixing gets arrested]
-plane -only in that way [slipping the beans]
-any secret there -no idea
-are u one of us? shake my hand -no
[accidentally let out some information]
[Huang Lei goes to find about "there"] Honglei, I'm gonna check over there
OK OK, I'll be here, you go
[Police Lei's first mission: get the mole] I'm by myself now and Honglei didn't follow me
[ruling out Sun Honglei for now] so he is not the "killer"
killer'd want two to be together, Honglei isn't the one
[isn't Sun Honglei the MOLE]
[creppy][Beauty Sun starts to direct the soldiers]
[is he the mole] I'm with Secret Service, Sun Zecheng, temporary vice station master
remember me? Sun Zecheng, remember me or not? you are pissing me off now [convincing leadership performing]
so stupid, you little subordinates, pissing me off
especially you, come here, let me spank you
come with me, hurry [run with Beauty Sun]
[more and more suspicious] who cast you in, who is your caption, is he Li Ya
tie your hook and eye, look at you, not neat at all
you have girlfriend now? [sudden change of attitude] no?
no relationship now, OK? you are in service now, how poor
eyes front! why is your skin darker than Piggy's, bro [to protect you in "dark"]
call me master Sun from now on, but I'm just temporary [master Sun is scary]
in the future I wish you to be my men and work for me, handsome boy
you,dequeue. how come you look so poorly, are you trying to embarrasse me [yeah, like you look good]
put on your hat and hand out your gun [abosolute obedience]
you, come here [Master Sun spotted enemy?]
get in, get in, Sation Master Sun, hurry, come in
-show me your ID [first to question] -ID my ass, come in
[Meanwhile]
[Luo Zhixiang hides behind the door]
[finds nothing, turning back]
[perfect disguise]
-how much do they pay you per month? 50? -2 silver dollars
let me think, I get 6 per month,so I earn more than you
OK, bros, stay here and rest, ignore everyone dispatching you, tell them I said so
don't follow any other orders, with 2 silver dollars per month, who'll do things for them
what a misert! [worrying about thier benefits]
so who is giving you money, who is the accountant [master with dual personality]
I'll talk to them. 12 silver dollars for you from next month, OK
I'm telling you, help me catch the oter five, OK
let's go now [converted army of Beauty Sun is on the move]
stand tidily, into two lines, eyes back, eyes front ["picked troops" of "Big Idiot"]
I have a slogan now, take down all the enemies, you say all the enemies, I say take down
-clear? -yes
-take down -all the enemies
[the squad is organized of no reason]
-take down -all the enemies - to your right
[master Sun is leaving]
[fortuneteller is arrested] what's wrong
[Luo Zhixiang is arrested] too hard
[Wang Xun, Sun Honglei are arrested]
[Huang Bo is arrested] stop right here
[6 died, game reset]
[chapter restarts] [goes to entering spot]
[Fortuneteller leads all to the wall] up from here
[game rule: climbing over the wall means one new life]
[the wall is almost vertical] how high is it
more than 20 meters, more than 4 floors
-climb up, what else can we do -wait, Piggy's pants, let me tear them up
[new style of suit pants] how come, you are so sexy
-so much better now -cheongsam
[agents are ready to climb in] tie up your safty belts
OK, hands in, 123, fighting, winning
[Agents group go fighting on climbing over the wall]
careful careful
Honglei, don't ride on it, don't ride on that black rope, pull it out
take a rest, Honglei [collapsing]
[Huang Bo is taking the lead] [sooo high]
[careful]
[cameraman is climbing single-handed]
[Huang Bo gets to the top] don't pull too hard
[Beauty Sun is the second]
[the first team gets to the new revive spot]
[warming up]
listen to me you guys, the closer you are to the wall, the more energy you'll save
hit it
Piggy, closer to the wall
Huang Lei, don't look up, watch your step
-closer to the wall, save your energy -careful, that area is dangerous
[go fighting men group is on fire]
[Yixing is the last one]
[Luo Zhixiang get to the spot] -hold on -don't pull hard
don't look oter sides, take a rest, no rush [supports from friends are our motivation to go up]
[Huang Lei gets to the spot]
[Yixing is the last one far behind]
Yixing no rush, take a rest is you're tired [suffering from severe back hurt, Yixing has to give more to finish this task]
careful, rely on your feet, Yixing [going up,it's hard but he never stops]
[high temperature, bad back, go fighting] take a rest now
[superhuman endurance, go fighting, never give up]
[big brothers are all coming to get Yixing]
-get him -don't pull now -slowly
[climbing up comes with pain, only hard working can bring us winning]
[all members get to revive spot] [game saved] okay we're safe now
[go looking for cantact]
[spying on guards' location] go, go
[to be safe] I'll pretend to be the cameraman and follow you
[and take the hat, too] [disguised]
-several there -right, it's hard to pass there -they're going to the second floor, but enmeies are there, you see
[getting the key to pass] we have to get some logic here, which is to understand how they move
that squad is always coming here, and going there, here and there
let's pick the time when they just turn back there, that's when we'll run
[IQ up] go, go, that's it, Bo, now, they're leaving
[running with hope] [agents are getting the point of this game]
Piggy you two are stronger, stay back
-hurry -they're coming back
[another cameragent] [can I just work here]
Wang Xun, follow me, hold my waist, come on
that's right, hold me, don't be nervous [Wang Xun is always nervous]
-easy and steady, help me with the camera -right, right, there
[Sun is shooting Huang Lei]
[Huang Bo waits until the guards turn back again][now!][success]
-let's shoot them -we're fine now
-come here, hurry, take your camera -no one is down here [Sun Honglei and Wang Xun: succeed]
[worrying about little bros] -where is Yixing and Piggy -they're over there, that's okay, we are now 2 teams
-we 3 are a team now -where is Yixing, Yixing, cna you just stay with me [so I can protect you]
[Yixing is with Bro Piggy] -hey, look at us, 'sup -get him, get him [enemies are arriving in 30 sec]
-we'll make them worn, come, sit down -you can't move now -fine
-Yixing, though we are not born in the same day -we'll "die" with each other
[revive at the same spot] hey, come on up and get us
-we ain't afraid of dying, Yixing,though we are not born in the same day -we'll "die" with each other [Romance of Piggy and Lamb]
[overacting] bro, I'm not "dead" yet, you go first
[body gets controlled by the game world]
-come up -come [revive*N]
let's swagger down, they have no balls to come up, this road belong to us now
[success] swagger on
[meanwhile the others] [Huanglei gets into a cave]
no one here [the contact is not here] [turn away to other caves]
[Beauty Sun has already searched all the left ones] no one in left ones
[no contact] -no one, dead end -let's go, there's a another one [only one cave left]
[Huang Bo and Wang Xun go into the last cave] [spot contact] right, here
[game role: a dying contact]
-oh man -wow -we're here to save you, tell us the information
-say someting -hurry -we're a team, we're here to save you -fighting agents team
-the clue is on me -on you where -down there
-inside -take down this shoe -right -in my shoe -watch the guards [found the clue]
-this is your clue -no words -6 holes -I'm telling you, with this thing, you should go to a place
-go where -go to -where [there comes the drama]
-I understand now, we used to much time [the contact only has 3 minutes to talk]
-next time, let's just -I got it, I'll go revive
-come on, run -no use, let's just "kill" ourselves
[nice one] -what -suicide [attract gurads to attack]
[shoot me shoot me] hurry up, come on
[so much pain]
[meanwhile Piggy and Sheep][get to the cave] someone is in here
-what's going on -we're here to help you [cantact revives for 3 minutes]
don't open your eyes too fast, it may scare me
[Wang Xun and Huang Bo get back]don't waste time, we were back then
-something in his shoe -right there -hurry
[get the clue again] we knew that, but waht does it mean, where is the contact spot
go to Music Platform and find the Pigeon [game saved]
[chapter 2][find and search the Music Platform]
[beautiful Music Platform] [life of pigeons: eating, walking, delivering the information]
[6 agents telepoted to Music Platform]
-this is Music Platform -so many pigeons -all over the place
-that man told us to find the pigeon -but there're too many of them
-I guess... -there is a feather on your head -that's the clue
-what kind of information did you get -go to Music Platform and find the pigeon
-bros, I have pigeonphobia, and chikenphobia and duckphobia and fishphobia
-careful -no. I mean it -you just walk behind me, Yixing [I got you covered]
-let's all go over there to find the pigeon, there're so many -let's go
hi Ma'am, are you the Pigeon [misunderstood the Pigeon as a name code]
-yes -what, are you the Pigeon -no, I just sell the pigeon food
-Ma'am, -buy some -isn't it hot here, I'm fanning you and could you give me a bag of this
-how can you just rob her -what's in that -pigeon food -pigeon crap
[our crew is paying..]
[Piggy seems getting along well with pigeons] I am a pigeon
-Yixing -here [pigeons love Piggy] -I'm pigeon king
[forgot human language]
oh my [too scary for Sheep]
-come here, Yixing -I'll pass
I can't deal with them, pigeons are too developed [can't face with the pointed mouth creatures]
-work with me -let me [feed th pigeons with whole body]
-close your eyes -close your eyes -hair, not on my hair
okay okay, don't move, you keep some distance [starts to search for clue]
-we'll look around first -nothing on their feet -look closer
-let them come here first -bro, be careful, don't get on the face, or it'll be terrible
-go away -Huang Bo's face needs protection, or it'll be too scary
[those two "idiots"] -find the clue first -get on Honglei's face -what clue, nothing here
[put up your legs] -on their legs -nothing on legs
not on those, go go go, stop eating [leave now]
-not working for now -did they leave someting on your face -no
-nothing on feet -ahhaaa -what's wrong -nothing
Lei, you, you can't die today, OK, you an I together, smart and strong
-so I'd protect you well, just follow me, OK -why are you protecting me, is someone trying to kill me
no enemy here [only Huang Lei knows about the "mole"]
-if someone comes up, just hide behind me [suspicious] -OK
I'm the smart and you are the strong -you're the smart -don't be too modest, you are the strong and I'm the smart
-what kind of smart are you -smart as a loyal soldier -as hemorrhoids
[the mole hasn't acted yet] I have not found him, why didn't the killer act yet
why did Honglei tell those things about protecting me and being smart and strong, is something wrong with him
[Squirrel's MV action] this one is bigger
look at you, no, you're too small, you, too
[your friend Bird Whisperer Xun is online] why did you hit me
[scary]
don't just eat, you have something for me? let me touch, nothing
[suspicious man spotted] [pigeon]
[feeling like a poet] ah, pigeon
[wink] [I'm gonna leave] [has nothing to keep up with the wish of writing a poem] those two are suspicious
where where, tell me, here, which one [anybody help me]
which one [please leave me alone]
I found it
[getting closer carefully]
[shoot, I'm gonna die from eating]
-here here -I have an idea, hold on, you gotta attract it
[one step from the clue] -we have eyes on it now, that's good -let me see, where is it
[foretuneteller sensed something] [more suspicious]
-I know I know, I see it -let's go both ways -it won't get away
-watch watch -I'm watching, no hurry, Wang Xun, it can't get away
[around back] -don't rush Wang Xun -don't scare it, let it be steady first
let him take the guard down first, let him eat
got it [catch the clue pigeon]
-amazing -not easy at all
-sorry bro -that's why chicken can only be caught by weasels -what
-slow down -don't hurt the leg
-where is your nail-clippers -I gave it away [take care of Mr.pigeon's feelings]
I untied it, OK, or the pigeon won't feel well, OK, thank you
come, let's go find somewhere cool
[find the radio station] the radio station from your superior officer is at the railway station
get away from the enemies and find your radio station, and an important clue will be given to you from higher-levels through it
[ready for chapter 3] [chapter 3: railway information station]
-where are we -we were told before. Pukou -Pukou Railway Station
Kou(mouth) of Pudong
guys, there are guards here, and if we do the cameraman trick again, they may knew about it
-Honglei, do you say a bunch of bags over there? -workers are carrying them
-let's go get some clothes -right, dress as workers -nice nice
[strategy: dress as workers and get passing through the gate]
[agents got the key point of this chapter]
-someone is out -[agents dressing] I'll first block them, they're changing
OK, don't tie the buttons. ah so heavy [nice one: the bag is less than 1 kg]
[never beat me on acting] thank you [almost as good as the best actor BO]
[ready to sneak in] -I won't distract you from working -excuse me -no,just let me see, one sec
[Huang Bo gets in]
-one peak please [Zhang Yixing and Wang Xun get in] -no
from Family Li [Sun Honglei gets in]
I told him that I'm from the rich family of Li to learn from real life [Mr.Sun from Family Li]
-who is it [Fortuneteller gets in] -thanks
-how can we find it -one carriage a time
let's arrange it, each person take care of a line, one carriage a time, watch the soldiers OK
[searching for radio station] you two come with me
yo bro, are you one of us [unique way of contacting between agents]
[finally found you] you are, then you search over there, tell me if something comes up
let's go together OK
-what are you looking for, Wang Xun,the radio can't be down there -may be, I can feel it
-over here -impossible, I just checked. I may have glasses, but I can look at things fine
[agent Beauty Sun] I'll just make sure that those 5 could get the clue
I have to distract them [put himself out as a decoy]
somebody, mole here, somebody [starts to attracting soldiers]
mole here, Sun Honglei got in here
come here guys, get him, freeze [agent? mole? you can never get Beauty Sun]
[Sun's method: robbing] let me help you with the gun, let go let go [never]
[spot on something] there, that
radio there [Huang Bo found
…
[ancient city Nanjing]
[go fighting group arrivies] welcome to Nanjing
the temperature is supposed to be 38
so we decided to shoot this episode inside for you
[most considerate shooting crew]
you finally come to some sense and stop us from running outside
[running in 6 cites,9 episodes] we ran and ran and ran
-let's just play some game today -for real
let's put on the system
these are the newest model of VR glasses, virtual reality [Squirrel Xun knows it all]
[put on the glasses] -oh really -right, put them on and see as you like
[entering the VR game] the virtual space is showing now
[go fighting in ED] fighting bros, you are now in the game of ED
your roles are agents who have to get the power source from your enemy
only by winning in this game can you leave this dimension
or your brain will be controlled by me forever
[easy/hard/extrem]the level is extrem now, go fighting, it's all fate
[wow] [one more clip for Huanglei]
Huanglei, you're the only one knowing this secret
in this game you are the police, and among you six there's a mole
from your enemy army whose fianl goal is to "kill" the rest of you and get the power source
only in this way can he win and get away from this game
please be careful and catch the "mole"
[into the game world]
[Extradimensional Agents]
[Sun Honglei gets in first thanks to his system speeding]
[Sun Honglei,code name:Paozi(Siberian Roe Deer);STR:250; IQ: -250]
[all members log in]
[Wang Xun. code name: Yanshu(groundhog); STR:38; IQ: 12]
[Huang Bo. code name: Baoyu(abalone); STR:80; IQ: 200]
[Zhang Yixing. code name: Yangtuo(alpaca); STR 30; IQ 8]
[Huang Lei. code name: fortuneteller Huang; STR 10; IQ 250]
[statistics of Piggy(Luo Zhixiang) are too enchanting]
[Luo Zhixiang. code name: Da'e(big goose); STR 40; IQ 120]
the game brought us here
are you sirs ready? anyone need rubbing service
me first, gimme a head massage [enjoy before game starting]
please down on the ground, sir [ready for back rubbing massage from Beauty Sun]
[rude]
[Squirrel's skin is coming down] not my chest
[cool] [fresh]
where are we here and why am I waiter now
[I remember something about agent game] I don't know
[exploring the environment] -this place must be from 1980s -it'd be old -50s or 60s
[game minitor comes up from water] -TV -nice TV
you are now in EDS, and you 6 are agents to take down the ballistic army
you must do everything to get the time-controlling power source before them
and to stop them from doing more evil. the clue for you is in this room
-agents -Ze Cheng(Sun Honglei's character from a agent TV series)
as a senior agent, I'm glad to see you in this time. Hi Wangxu
[meeting the new agents] agent must face all kinds of challege
[Big Idiot becomes an agent] [unprudish agent team]
[Beauty Piggy]
sirs, now I serve you tea
-in Nanjingnese -of course in Nanjingnese
-Bi Luo Chun(a type of tea), fresh and warm
[for the agents] [and the agents just take it without hesitation]
-sir, you can have mine -no, I don't deserve it
be careful it's hot [giving some hand signals to Beauty Sun]
enjoy your tea [is he trying to tell me something?]
in this episode we are that, I only realised it after drinking this tea
-we are agents -we can just drink anything, what if [newbie mistake]
[thinking] -I already drank -me too, whatever, agents need water too
[a piece of paper under the cup]
[brainstorming] we six are saying that we are agents
[Sun Zecheng gets the papaer down] it may not be good
[getting into charater] -shh, we're agents -shh, keep it down
[what does it say] PD, foot massage please
-I got this piece of paper -where, in your cup
[decides to share the information] under it
your contact is withheld in Cangbingdong (the caves on gate where soldiers can hide), Zhonghua Gate
[first chapter: to pass patorl guards] around the gate there are guards going on patorl, pass through them
and find your contact in Cangbingdong for important passing clue
there is also a facile way in this map, find it and get pass faster
[Chapter 1: fighting in Cangbingdong]
[agents are teleported to Zhonghua Gate]
[mind in game world now]
[agents come with responsibility]
[how can they get through the gate] guards there
[Sun's first method: running through]
[Sun's second method: holding the enemy and covering for the company] what's he doing
run ,he's runing in, run [3 men get in]
[this way locked]
careful, people there [guards are coming]
that's fine,we have other ways
-long time no see -gogogo [Piggy gets in]
[hugging wins again] no rush, no rush bro, it's all fine
[Sun's third method: distracting] -your hat fell off, go pick it up -don't worry about it
[Failed] you're so stubborn
-four, we only have 4 people -1 vs 2 [enemy has more people]
-you go right first, right -let's divide -we are not in their zone yet -they are just walking, it's fine
-guards again [Lei and Lei are still mangling with the enmemy]
-careful, put on your hat [fashion style, backwards] -Zhonghua Gate here, right
[Fortuneteller starts to distract] Honglei, look at the walls, a crack here -so what to do with it
that's OK, a crack here [Sun Zechegn gets in]
-good day, sirs -get him, get him [run]
[agents get lost facing arresting]
[Sun just got in, but..]-you are back -just run with me
[game rule: being arrested, start again]
[agents are running from guards]
[danger] get them in both sides
here, here get him [Luo gets out]
[dead end]
2 over there, come here [2 "idiots" got into dead end]
[Squirrel Xun gets out] leave him be, let's get this one first
[Zhang Yixing gets arrested]
-plane -only in that way [slipping the beans]
-any secret there -no idea
-are u one of us? shake my hand -no
[accidentally let out some information]
[Huang Lei goes to find about "there"] Honglei, I'm gonna check over there
OK OK, I'll be here, you go
[Police Lei's first mission: get the mole] I'm by myself now and Honglei didn't follow me
[ruling out Sun Honglei for now] so he is not the "killer"
killer'd want two to be together, Honglei isn't the one
[isn't Sun Honglei the MOLE]
[creppy][Beauty Sun starts to direct the soldiers]
[is he the mole] I'm with Secret Service, Sun Zecheng, temporary vice station master
remember me? Sun Zecheng, remember me or not? you are pissing me off now [convincing leadership performing]
so stupid, you little subordinates, pissing me off
especially you, come here, let me spank you
come with me, hurry [run with Beauty Sun]
[more and more suspicious] who cast you in, who is your caption, is he Li Ya
tie your hook and eye, look at you, not neat at all
you have girlfriend now? [sudden change of attitude] no?
no relationship now, OK? you are in service now, how poor
eyes front! why is your skin darker than Piggy's, bro [to protect you in "dark"]
call me master Sun from now on, but I'm just temporary [master Sun is scary]
in the future I wish you to be my men and work for me, handsome boy
you,dequeue. how come you look so poorly, are you trying to embarrasse me [yeah, like you look good]
put on your hat and hand out your gun [abosolute obedience]
you, come here [Master Sun spotted enemy?]
get in, get in, Sation Master Sun, hurry, come in
-show me your ID [first to question] -ID my ass, come in
[Meanwhile]
[Luo Zhixiang hides behind the door]
[finds nothing, turning back]
[perfect disguise]
-how much do they pay you per month? 50? -2 silver dollars
let me think, I get 6 per month,so I earn more than you
OK, bros, stay here and rest, ignore everyone dispatching you, tell them I said so
don't follow any other orders, with 2 silver dollars per month, who'll do things for them
what a misert! [worrying about thier benefits]
so who is giving you money, who is the accountant [master with dual personality]
I'll talk to them. 12 silver dollars for you from next month, OK
I'm telling you, help me catch the oter five, OK
let's go now [converted army of Beauty Sun is on the move]
stand tidily, into two lines, eyes back, eyes front ["picked troops" of "Big Idiot"]
I have a slogan now, take down all the enemies, you say all the enemies, I say take down
-clear? -yes
-take down -all the enemies
[the squad is organized of no reason]
-take down -all the enemies - to your right
[master Sun is leaving]
[fortuneteller is arrested] what's wrong
[Luo Zhixiang is arrested] too hard
[Wang Xun, Sun Honglei are arrested]
[Huang Bo is arrested] stop right here
[6 died, game reset]
[chapter restarts] [goes to entering spot]
[Fortuneteller leads all to the wall] up from here
[game rule: climbing over the wall means one new life]
[the wall is almost vertical] how high is it
more than 20 meters, more than 4 floors
-climb up, what else can we do -wait, Piggy's pants, let me tear them up
[new style of suit pants] how come, you are so sexy
-so much better now -cheongsam
[agents are ready to climb in] tie up your safty belts
OK, hands in, 123, fighting, winning
[Agents group go fighting on climbing over the wall]
careful careful
Honglei, don't ride on it, don't ride on that black rope, pull it out
take a rest, Honglei [collapsing]
[Huang Bo is taking the lead] [sooo high]
[careful]
[cameraman is climbing single-handed]
[Huang Bo gets to the top] don't pull too hard
[Beauty Sun is the second]
[the first team gets to the new revive spot]
[warming up]
listen to me you guys, the closer you are to the wall, the more energy you'll save
hit it
Piggy, closer to the wall
Huang Lei, don't look up, watch your step
-closer to the wall, save your energy -careful, that area is dangerous
[go fighting men group is on fire]
[Yixing is the last one]
[Luo Zhixiang get to the spot] -hold on -don't pull hard
don't look oter sides, take a rest, no rush [supports from friends are our motivation to go up]
[Huang Lei gets to the spot]
[Yixing is the last one far behind]
Yixing no rush, take a rest is you're tired [suffering from severe back hurt, Yixing has to give more to finish this task]
careful, rely on your feet, Yixing [going up,it's hard but he never stops]
[high temperature, bad back, go fighting] take a rest now
[superhuman endurance, go fighting, never give up]
[big brothers are all coming to get Yixing]
-get him -don't pull now -slowly
[climbing up comes with pain, only hard working can bring us winning]
[all members get to revive spot] [game saved] okay we're safe now
[go looking for cantact]
[spying on guards' location] go, go
[to be safe] I'll pretend to be the cameraman and follow you
[and take the hat, too] [disguised]
-several there -right, it's hard to pass there -they're going to the second floor, but enmeies are there, you see
[getting the key to pass] we have to get some logic here, which is to understand how they move
that squad is always coming here, and going there, here and there
let's pick the time when they just turn back there, that's when we'll run
[IQ up] go, go, that's it, Bo, now, they're leaving
[running with hope] [agents are getting the point of this game]
Piggy you two are stronger, stay back
-hurry -they're coming back
[another cameragent] [can I just work here]
Wang Xun, follow me, hold my waist, come on
that's right, hold me, don't be nervous [Wang Xun is always nervous]
-easy and steady, help me with the camera -right, right, there
[Sun is shooting Huang Lei]
[Huang Bo waits until the guards turn back again][now!][success]
-let's shoot them -we're fine now
-come here, hurry, take your camera -no one is down here [Sun Honglei and Wang Xun: succeed]
[worrying about little bros] -where is Yixing and Piggy -they're over there, that's okay, we are now 2 teams
-we 3 are a team now -where is Yixing, Yixing, cna you just stay with me [so I can protect you]
[Yixing is with Bro Piggy] -hey, look at us, 'sup -get him, get him [enemies are arriving in 30 sec]
-we'll make them worn, come, sit down -you can't move now -fine
-Yixing, though we are not born in the same day -we'll "die" with each other
[revive at the same spot] hey, come on up and get us
-we ain't afraid of dying, Yixing,though we are not born in the same day -we'll "die" with each other [Romance of Piggy and Lamb]
[overacting] bro, I'm not "dead" yet, you go first
[body gets controlled by the game world]
-come up -come [revive*N]
let's swagger down, they have no balls to come up, this road belong to us now
[success] swagger on
[meanwhile the others] [Huanglei gets into a cave]
no one here [the contact is not here] [turn away to other caves]
[Beauty Sun has already searched all the left ones] no one in left ones
[no contact] -no one, dead end -let's go, there's a another one [only one cave left]
[Huang Bo and Wang Xun go into the last cave] [spot contact] right, here
[game role: a dying contact]
-oh man -wow -we're here to save you, tell us the information
-say someting -hurry -we're a team, we're here to save you -fighting agents team
-the clue is on me -on you where -down there
-inside -take down this shoe -right -in my shoe -watch the guards [found the clue]
-this is your clue -no words -6 holes -I'm telling you, with this thing, you should go to a place
-go where -go to -where [there comes the drama]
-I understand now, we used to much time [the contact only has 3 minutes to talk]
-next time, let's just -I got it, I'll go revive
-come on, run -no use, let's just "kill" ourselves
[nice one] -what -suicide [attract gurads to attack]
[shoot me shoot me] hurry up, come on
[so much pain]
[meanwhile Piggy and Sheep][get to the cave] someone is in here
-what's going on -we're here to help you [cantact revives for 3 minutes]
don't open your eyes too fast, it may scare me
[Wang Xun and Huang Bo get back]don't waste time, we were back then
-something in his shoe -right there -hurry
[get the clue again] we knew that, but waht does it mean, where is the contact spot
go to Music Platform and find the Pigeon [game saved]
[chapter 2][find and search the Music Platform]
[beautiful Music Platform] [life of pigeons: eating, walking, delivering the information]
[6 agents telepoted to Music Platform]
-this is Music Platform -so many pigeons -all over the place
-that man told us to find the pigeon -but there're too many of them
-I guess... -there is a feather on your head -that's the clue
-what kind of information did you get -go to Music Platform and find the pigeon
-bros, I have pigeonphobia, and chikenphobia and duckphobia and fishphobia
-careful -no. I mean it -you just walk behind me, Yixing [I got you covered]
-let's all go over there to find the pigeon, there're so many -let's go
hi Ma'am, are you the Pigeon [misunderstood the Pigeon as a name code]
-yes -what, are you the Pigeon -no, I just sell the pigeon food
-Ma'am, -buy some -isn't it hot here, I'm fanning you and could you give me a bag of this
-how can you just rob her -what's in that -pigeon food -pigeon crap
[our crew is paying..]
[Piggy seems getting along well with pigeons] I am a pigeon
-Yixing -here [pigeons love Piggy] -I'm pigeon king
[forgot human language]
oh my [too scary for Sheep]
-come here, Yixing -I'll pass
I can't deal with them, pigeons are too developed [can't face with the pointed mouth creatures]
-work with me -let me [feed th pigeons with whole body]
-close your eyes -close your eyes -hair, not on my hair
okay okay, don't move, you keep some distance [starts to search for clue]
-we'll look around first -nothing on their feet -look closer
-let them come here first -bro, be careful, don't get on the face, or it'll be terrible
-go away -Huang Bo's face needs protection, or it'll be too scary
[those two "idiots"] -find the clue first -get on Honglei's face -what clue, nothing here
[put up your legs] -on their legs -nothing on legs
not on those, go go go, stop eating [leave now]
-not working for now -did they leave someting on your face -no
-nothing on feet -ahhaaa -what's wrong -nothing
Lei, you, you can't die today, OK, you an I together, smart and strong
-so I'd protect you well, just follow me, OK -why are you protecting me, is someone trying to kill me
no enemy here [only Huang Lei knows about the "mole"]
-if someone comes up, just hide behind me [suspicious] -OK
I'm the smart and you are the strong -you're the smart -don't be too modest, you are the strong and I'm the smart
-what kind of smart are you -smart as a loyal soldier -as hemorrhoids
[the mole hasn't acted yet] I have not found him, why didn't the killer act yet
why did Honglei tell those things about protecting me and being smart and strong, is something wrong with him
[Squirrel's MV action] this one is bigger
look at you, no, you're too small, you, too
[your friend Bird Whisperer Xun is online] why did you hit me
[scary]
don't just eat, you have something for me? let me touch, nothing
[suspicious man spotted] [pigeon]
[feeling like a poet] ah, pigeon
[wink] [I'm gonna leave] [has nothing to keep up with the wish of writing a poem] those two are suspicious
where where, tell me, here, which one [anybody help me]
which one [please leave me alone]
I found it
[getting closer carefully]
[shoot, I'm gonna die from eating]
-here here -I have an idea, hold on, you gotta attract it
[one step from the clue] -we have eyes on it now, that's good -let me see, where is it
[foretuneteller sensed something] [more suspicious]
-I know I know, I see it -let's go both ways -it won't get away
-watch watch -I'm watching, no hurry, Wang Xun, it can't get away
[around back] -don't rush Wang Xun -don't scare it, let it be steady first
let him take the guard down first, let him eat
got it [catch the clue pigeon]
-amazing -not easy at all
-sorry bro -that's why chicken can only be caught by weasels -what
-slow down -don't hurt the leg
-where is your nail-clippers -I gave it away [take care of Mr.pigeon's feelings]
I untied it, OK, or the pigeon won't feel well, OK, thank you
come, let's go find somewhere cool
[find the radio station] the radio station from your superior officer is at the railway station
get away from the enemies and find your radio station, and an important clue will be given to you from higher-levels through it
[ready for chapter 3] [chapter 3: railway information station]
-where are we -we were told before. Pukou -Pukou Railway Station
Kou(mouth) of Pudong
guys, there are guards here, and if we do the cameraman trick again, they may knew about it
-Honglei, do you say a bunch of bags over there? -workers are carrying them
-let's go get some clothes -right, dress as workers -nice nice
[strategy: dress as workers and get passing through the gate]
[agents got the key point of this chapter]
-someone is out -[agents dressing] I'll first block them, they're changing
OK, don't tie the buttons. ah so heavy [nice one: the bag is less than 1 kg]
[never beat me on acting] thank you [almost as good as the best actor BO]
[ready to sneak in] -I won't distract you from working -excuse me -no,just let me see, one sec
[Huang Bo gets in]
-one peak please [Zhang Yixing and Wang Xun get in] -no
from Family Li [Sun Honglei gets in]
I told him that I'm from the rich family of Li to learn from real life [Mr.Sun from Family Li]
-who is it [Fortuneteller gets in] -thanks
-how can we find it -one carriage a time
let's arrange it, each person take care of a line, one carriage a time, watch the soldiers OK
[searching for radio station] you two come with me
yo bro, are you one of us [unique way of contacting between agents]
[finally found you] you are, then you search over there, tell me if something comes up
let's go together OK
-what are you looking for, Wang Xun,the radio can't be down there -may be, I can feel it
-over here -impossible, I just checked. I may have glasses, but I can look at things fine
[agent Beauty Sun] I'll just make sure that those 5 could get the clue
I have to distract them [put himself out as a decoy]
somebody, mole here, somebody [starts to attracting soldiers]
mole here, Sun Honglei got in here
come here guys, get him, freeze [agent? mole? you can never get Beauty Sun]
[Sun's method: robbing] let me help you with the gun, let go let go [never]
[spot on something] there, that
radio there [Huang Bo found
…