YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,481 lines · added Nov 17, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

(Here is the 7th member of the judo team)
(Kim Yeongho's bulging muscles attract attention)
(The winner, Kim Yeongho...)
(A martial artist of the celebrity world)
(He challenges judo)
(I'm going to rule in judo, too)
(The symbol of a tough guy, Kim Yeongho)
(5-time Cheonha wrestling champion,
7-time Baekdu wrestling champion)
(He ruled on sand)
(A rising star of the Cool Kiz judo team)
(The champion of wrestling, Kang Hodong)
(The best fighter in the celebrity world)
(Lee Hun becomes a mixed martial arts fighter)
(A perfect body without any fat)
(He challenges to become a judo master)
(Genius fighter, Lee Hun)
(A jujitsu belt holder)
(A true body created with workouts)
(The person who achieved a first win)
(The man of hanpan wins, Lee Jaeyoon)
I'm the promotional ambassador for judo in Seoul.
(The secret weapon of the team, Ko Sewon)
(An idol who can act and sing)
I did judo from the 7th grade to the 10th grade.
I have a white belt and I won gold medals.
(The ace, Lee Jonghyun)
(The strong people are all here)
(But...)
(A few people were curious)
You know what?
There are a lot of comments.
What?
Who is the best...
(Best what?)
Who is the best master?
Master of what?
When you're in good condition...
Who will...
(Do you have to ask?)
(I'm Kang Hodong)
I can't do that.
You can't hit people.
To use a common phrase, who is the king of the fist?
There are a lot of comments
asking about the answer to that question.
They're going to make us fight now?
Not fight.
Fight?
Remove your hands from your pockets.
(Polite)
Let's try a punching machine.
A punching machine makes you mad.
It makes a sound.
If you just pass, you're weak.
That's what it says.
(I'm going to punch it!)
It provokes you.
Yes.
My son tried it once.
He didn't punch like this.
He punched like he was swinging a golf club.
Your son?
He scored 600 or 610.
Don't lie!
How old is your son?
Seven.
A 7-year-old punched with a drive shot?
He hit a golf ball precisely since he could stand.
(He's not Tiger Woods)
Come on, coach.
I don't lie.
What's wrong with you?
Tiger Woods started playing at the age of five.
Yeseong played when he was four.
No.
Three?
No.
12 months?
I think it was 13 months.
(Father!)
Even adults...
(Jido!)
Stop.
Ask his mom.
Even adults who don't know how to play golf
miss when they try.
Most people miss.
The chance of missing is high.
They're not good in the beginning.
But my son just hit it.
With a child's iron swing.
So, according to you, he played golf
as soon as he could stand.
When he started to stand.
He cried, then as soon as he stood...
(That's right)
(A picture coach Lee sent as proof)
(Yeseong really played since he was little)
You should show us a video.
(Here is a video of him punching
as if he's swinging a golf club)
Try it. One, two, three.
Again.
(He really punches with a golf stance!)
(It's very powerful)
(What is his score?)
Swinging is stronger than punching.
(1st attempt : 625, 2nd attempt : 610)
We shouldn't do this.
We should get Yeseong and Sihu to do it.
Really.
Sihu will win.
Can I say this?
He looks strong.
Can I say this?
What?
Sihu came home crying because
older kids teased him.
His mom got mad because he cried.
She called the teacher.
She said he was teased by the older kids
and asked the teacher to look out for him.
The teacher said she understood.
- At kindergarten? / - Yes.
She apologized.
The teacher called in a little while.
Sihu is seven.
He hit the older kids who teased him.
They were in the 4th grade.
The 4th graders went home crying.
Their families were upset.
That's absurd.
You're making it up.
You're amazing.
Sihu farted.
The kids teased him. He said he didn't.
He hit them and the 4th graders rolled away.
He's making it up because people will think
my son is strong.
You're really amazing.
You're one of the top 4 MCs indeed.
He really looks like he would be strong.
Everyone has great records,
but if I had to predict...
He's been receiving the spotlight recently. Jaeyoon.
It's not recently.
This is "Cool Kiz on the Block",
but it should be "Lee Jaeyoon on the Block".
(He is recognized for having the best skills)
(He overwhelms everyone with his muscles)
(The true body with charm, Jaeyoon)
It's not just a nice body to see.
It's like red bean paste of stuffed bread.
Filling.
They're not just pretty muscles.
They're muscles of an athlete.
We had him compete with coach Cho a lot.
We guess who will win.
But the fact that he can compete against
the world's best makes him amazing.
I told you last week.
He has a kind smile on his face,
but he whispered to me.
What?
Do well when I'm smiling.
He said that as he went.
I said of course, you're right.
Then there's mixed martial arts fighter, Hun.
I think he would be pretty good, too.
A mixed martial arts boxer doesn't get
a very good score with punching.
We snap. We don't use our weight.
People who box don't score very well.
He's just saying that.
You're saying it's because boxers snap.
Then wrestlers couldn't score well at all.
Wrestling is about pulling.
Same with judo.
(He shouldn't have said that)
He's like a teacher for boxing.
Yeongho could score high, too.
Did you try it recently?
No. I only tried it once.
All your life?
Yes.
You only punched people?
I never hit people either.
It's boxing.
There's a ball attached to a rope.
Not one hanging like that.
Look at his wrist. He's ready to punch.
He's going to show us.
The ball moves.
We follow it and punch.
If you move, we shadow.
We just follow and punch.
I'm teaching Choi Mubae these days.
Outboxing to cause damage.
(Hodong attacked him without fear)
I just punch before that happens.
We practice by shadowing.
Don't.
(He doesn't hesitate to hit him)
He has a big face making it a nice target.
You could punch anywhere and hit him.
(Will Yeongho be the king of the fist?)
I realized this last week during practice.
Watch Jonghyun.
Jonghyun...
He has a lot of power.
He doesn't just play sports.
I practiced with him.
I grabbed him 3 weeks ago.
His power increased after 3 weeks.
(Hodong and Jonghyun sparred 2 days ago)
(Jonghyun pressured the wrestling champion
with power)
(He constantly attempted skills)
(Hodong ended up on the ground)
That's amazing.
When I grabbed him 3 weeks ago, he was light.
But now, he's strong.
He's full of spite.
Should I say this?
He wants to win.
Someone confessed yesterday.
I'll just tell you.
Jonghyun is the king of the fist at FNC.
(That's not true)
Number 2 is an expert at dog fights.
Not fighting like this, but like this.
He does judo, too.
If he falls while doing judo,
his eyes get a glare.
Before I did this show,
we did mixed martial arts together.
Since I joined the team, that changed.
I realized I shouldn't show off my strength.
All the strong men are here.
He has hot blood.
He won't want to lose.
He says this, but he'll do his best.
Let's try it!
(The punching contest begins)
(It touches on the pride of men)
(Heart pounding)
Don't punch hard. Be gentle.
We don't know how to punch.
Look. Everyone is...
Men can't hold back.
They can't.
They're excited.
That was 586.
What is this?
Hun, you punched and scored 586.
Yeseong is only seven. He scored 600.
He scored 600.
I don't lie.
There's a machine for children.
The score is the same.
A demonstration. Coach Cho.
You have to do this. You're a rising star.
Straighten your shoulders.
Punch well.
This is on a curve.
You can't get injured.
He's an Olympic bronze medalist!
If you just pass, you're weak!
(I'll show you)
(He gets ready)
I'll do it now.
Go, bronze!
Challenge!
(How does the Olympic medalist punch?)
(He charges straight toward the target)
721.
That's not bad.
Cho Junho, 721!
He used his weight well.
Sewon.
- That's a high score. / - Me?
Sewon, if you just pass, you're weak!
Pass the machine.
If you just pass, you're weak!
(What? I'm weak?)
(He gets mad and puts a coin in)
Be careful.
(Don't look down on me)
(What is the result of the punch of rage?)
You're weak.
You scored 695.
Yeseong even scores over 600. You're weak.
That's amazing.
695.
Should I try it?
Jonghyun.
Okay. Hun.
(He punches without hesitation)
(There is no mercy)
(He scans with eagle eyes)
(He uses the recoil of his arm)
(He punched at the speed of light)
Is it going to be 800?
What was coach Cho's score?
721.
The score could get erased.
I know.
What was coach Cho's score?
721.
The score could get erased.
I know.
The score could get erased.
I know.
You're weak. 711.
Wow, coach Cho is strong.
Be careful, Jonghyun.
Why is this making me nervous?
(It makes everyone's heart pound)
Jonghyun, the expert of fighting.
(As if he's dancing, one, two)
(A short, but powerful blow)
The step is different.
He was like Ali.
(He flies like a butterfly and stings like a bee!)
How about punching again?
(He lost all his strength because of his footwork)
It's 646.
You go last. You're a rising star.
I'll go first.
The wrestling champion.
This wasn't shown on TV
but he cracked an apple with his hands.
That wasn't shown?
Why wasn't it shown?
You could only see that once in a hundred years.
That wasn't shown?
No!
(3 weeks ago
The grip test was edited for time purposes)
There's a grip test today.
20 years ago, I saw Hodong
crack an apple with one hand.
Do you want apple juice?
He squeezed it with his bare hand.
20 years ago.
That's gross.
I drank it.
I thought he'd yell at me if I didn't.
With one finger.
We can slice it horizontally.
Like this?
How? Show us.
(What is the common way?)
(It is cut vertically)
(He'll cut it horizontally with only two fingers)
Catch.
This is grip power.
Sure.
Like this.
(He slices it just like that)
(Unbelievable)
(He's a monster)
(With a high-speed camera)
(Full of confidence)
(There's nothing for us to do)
During his peak,
he even moved people.
Hey, sit over here.
Really.
If someone was light.
He's really strong.
(He challenges with one hand!)
The other side.
Okay.
Come on, apple!
- Okay! / - I'm in pain.
(He succeeds)
(He cut an apple with one finger)
(With a high-speed camera)
(It's neatly split in half)
(How well will he punch?)
I saw you fight before.
If you punch like that, you'll win.
Be careful.
Wrestling champion.
Is the posture alright?
A bit closer if you want to use your weight.
Right.
(Nervous before he punches)
It will be 800. You're a champion.
Hyeongdon could make money if he did that.
(With a loud yell)
(He charges without fear)
(Will he also be a legend in punching?)
Gee...
He didn't punch it in the middle.
It won't be a high score.
(Dispirited)
You should eat sausages. 655.
(The wrestling champion is weak)
Coach Cho punched as a demonstration.
He is in 1st place with 721.
Coach Lee, Yeongho and our star,
Jaeyoon, still remain.
It's between coach Cho and Jaeyoon again.
(They're rivals again)
(I'm left, too)
Just a minute.
Be gentle.
Jaeyoon doesn't have judo skills,
but he's enduring all this because
he has a strong body from jujitsu and cross fit.
He could score really high.
He has a different step, too.
(He knows how to get into the beat)
(There's no end to his charm)
Be careful you don't hurt yourself.
Watch your right shoulder.
(Charge)
(Hyeongdon feels the shock)
(He twists his body and uses centrifugal force)
(It won't be a new record)
Just a minute. It's out of order.
- It's out of order. / - It's out of order.
Press it again.
It won't come on.
Press the button.
Error.
It was really strong.
It's over 800.
He punched it well.
(He made the machine stop)
Is it because it's over 999?
Like a scale showing an error when
Hodong steps on it.
If the punch is too strong.
I'll go again.
Jaeyoon, be careful.
(Everyone wonders what the result will be)
(Bull's eye)
He punched it well.
(He uses all his weight and punches the target)
(His veins pop up!)
Wow.
He punched it well.
Good, good.
Cover it.
That will be over 700.
It's over 700.
(What is the fate of the man who wants to
beat 1st place?)
1st place is 721.
(The machine applauds)
It's applauding.
Bonus, bonus!
(Punch again)
You get a bonus if you set a new record.
Bonus!
It means it's the highest record since
this machine was made.
Let me tell you.
Do well when Jaeyoon smiles.
No way. 727!
720 or over must be the highest.
He set a new record.
He changed it from 721 to 727.
The judo star of Korea. Lee Wonhui.
I can feel the shock.
Hodong, it's worth a shot.
It's worth a shot.
When you're in a bad mood,
let's meet on the street.
I don't go out that much.
Why is this making me nervous?
(What's wrong with me?)
This is a competition, too.
It's natural to be nervous.
(He starts)
My feet got tangled.
One, two, punch.
(He approaches lightly and gives it all he has!)
(He's strong)
He's strong.
(This sound is?)
(The applaud which isn't unfamiliar)
(Wow, that's amazing)
Bonus.
You get a bonus if it's over 727.
(What is the result?)
He's a grand slammer indeed.
728!
(A new winner by 1 point)
He's different.
There isn't anything he can't do.
Make a pose for a CG.
(That's what I'm like!)
(He shows off being 1st place)
(I'm the king of the fist)
Why does this make you happy?
I'm very happy.
It makes you feel proud for no reason.
Yeongho, what will you do?
The living king of the fist.
Hun, this is how it is for the ace.
If you overcome it, you'll be a super star.
Right.
If you can't,
then you'll suffer the burden.
That's the fate of an ace.
What do you think?
I think I could go over.
(Look at that confidence)
(Who will be the final winner?)
We have to make it a good show.
Face each other. It's the final round.
Yes, good.
Like this.
He's a senior.
(I'll defend my score)
(I don't think so)
Only the result remains.
Challenge!
I'll punch standing here.
Be careful.
(He clenches his teeth and punches!)
(Will it be another new record?)
(What is the final result?)
Go again.
Why?
It's in the 600s.
Go again.
(Why did I blow a punch?)
695.
That's still amazing.
695 is high. You try it.
695 is high.
(I'll challenge!)
(Nobody cares)
You became a stepping stone in my life.
(Here I go)
(A vain result without any tension)
(Only Jonghyun is interested since he's last place)
632.
(Hyeongdon is last place)
Who is the king of the fist?
Coach Lee.
It was for fun, but we'll be careful now.
(Coach Lee is 1st place with 728)
(After the informal competition)
(Oh, tea?)
(It's for Jonghyun)
(His fans sent a gift to cheer for him!)
(The youngest needs strength)
(The older ones eat well)
(It's a very grateful gift!)
(The staff members eat, too)
(Jaeyoon is the first to spot it)
(The others are amazed Jaeyoon was 2nd place)
You should be on a team.
I'm too old.
You could still do it.
Hello.
What care from Jonghyun's fans.
Look. Chammom fruit cup.
Hodongpodong fried shrimp.
Sewonnewol Korean sausages.
(The names suit them)
Your fan club has sense.
- This is amazing. / - This is fun.
Thank you!
Thank you.
(They eat)
Jonghyun, thanks.
Thank you.
Come over here.
This apple is so cute.
I didn't know there were apples like this.
It's a mini apple.
Oh!
(But...)
(The mini apple shivers with fear)
(The scary man grabs the apple)
I can't eat it.
Jonghyun, the Korean Wave star.
Jonghyun, thanks.
This is good.
Say something to the fans.
I'll be sure to win.
(I'll repay you with a victory)
Thank you.
Jonghyun, thanks.
I'll drink this and get a hanpan win today.
Thank you.
You won 1st place.
I'm not very greedy about things like this.
You're very greedy.
I saw you put all your weight into it.
It's not good if it hits the side.
I pushed precisely.
It seems like everything he's saying is true
since he won.
His son is seven.
He played golf as soon as he stood.
(Before the second official match)
(Coach Lee and coach Cho's
judo skill collection version 3)
(Baedaedwichigi)
(Expect a great hanpan win today)
The KBS Annex special stage.
There's a judo gym ready.
Who will sweat with us today?
Come on out!
(With majestic background music)
(Today's opponents appear)
(Men with healthy builds)
Coach, please introduce the team.
We're the Big Blue judo club from Geoje.
It's the blue whale of our company.
The king of the ocean, the blue whale.
(Judo lovers)
(Established in 1987)
(A judo club with 30 years of tradition)
(With long experience)
(They challenge the Cool Kiz judo team)
We're one, Big Blue!
All the way, Big Blue!
We re-established the team in March this year.
We entered our first competition.
What weight class?
Nine classes.
You entered a competition.
6 gold medals, 2 silver medals and 1 bronze medal.
That was the result.
That's all weight classes.
All weight classes.
You swept all the awards.
(This won't be easy)
I have 7 years of experience. I'm Kim Ujin.
This is my 7th year at work. I'm Kim Jeongtae.
They all look strong.
I'm the youngest, Kim Daeyong.
Did you enter the competition?
Yes.
How did you do?
I won 1st place.
Did you win a gold medal?
Yes.
Hello. I'm Kim Cheolu. I'm thirty-seven.
I was on a team until I was twenty-five.
He was on a team?
I did judo since the 6th grade.
(A genius at judo?)
Then for over 20 years...
Coach Cho, how many years did you do judo?
About 18 years.
That's more than coach Cho.
I was on a team from the 7th grade to college.
For about 8 years.
You were on a team?
Yes.
It wasn't a hobby?
No. I was on a team.
I won the gold medal in the 78kg class
for middle and high school students.
Okay.
Do they just give away gold medals?
Anyway, the Cool Kiz vs. Big Blue.
Big Blue vs. Cool Kiz. The healthy competition.
It begins now!
(Finally...)
There's a tight mental fight.
Sewon attempts a skill.
(They cheer as if it's their own fight)
Jaeyoon is stronger in power.
(The Cool Kiz are growing everyday)
(A thrilling hanpan win!)
(It begins now)
The first match is between Jonghyun
and Kim Cheolu of Big Blue.
Begin.
There are a lot of expectations for Jonghyun.
He was on a team for about 4 years.
(Jonghyun attempts an attack first)
Your foot.
(Right then!)
Jeolban!
Stop.
(Neither of them hears the referee)
(The referee wants the video watched)
You should see this camera.
The assisting referees are watching the video
to see if it's a foul.
(Both players are a bit confused)
(The result is relayed)
(The result is announced)
Judo is about grabbing the uniform.
If you grab the leg, it's wrestling.
It's a foul.
If the hand reaches below the belt, it's a foul.
He grabbed the leg, so it's a foul.
It's a loss by foul.
Jonghyun won.
(Rules are rules!)
Neither person knows why they lost or won.
Explain again.
The current rule is it's a foul if
you grab the pants or leg.
The reason for this rule is to distinguish
judo from wrestling.
That's why such a rule was established.
Why are you upset? You won.
He practiced really hard.
I had a feeling when I grabbed him.
It was worth a shot.
You got the feeling.
When I thought I was going to lift him, it was over.
The opponent tried to defend against
your skill and ended up fouling.
He was nervous and tried to get away.
It's a skill that led to a victory.
You did well.
He fouled because you did that.
If he was comfortable, he wouldn't have done that.
Right.
(He lured a mistake and achieved a win)
Yeah, Sewon!
He has to move a lot.
He grabbed well.
He has to move more.
Andari!
(Despite all the practice)
(He is nervous and allows the andari skill)
He lost by a hanpan.
(From grabbing to attempt a skill)
(To connecting to an attack)
(I won't be dragged along anymore)
(However, his opponent...)
(3 years of experience, 1st place in
the -70kg class at the 2015 Gyeongnam competition)
(1st place in the -70kg class at
the Sacheon mayor's competition)
(Main skill : Heobeokdari Hurigi)
(Big Blue's handsome member : Kim Daeyong)
The second match is between Sewon
and Kim Daeyong of Big Blue.
Begin.
Yeah!
Go, Daeyong!
(The grabbing fight in the beginning is important)
Go, Seoul!
He grabbed him.
Daeyong. Andari!
He fell forward.
It didn't lead to a point.
He didn't lose a point.
Sewon is going for guchigi.
He has to do nureugi. Palgaronuweo kkeokki.
Sewon is grabbing his arm.
Daeyong is trying to push him away.
Stop!
Good, good.
Don't bend forward too much.
Breathe. Breathe.
Begin.
Grab in the beginning.
Focus on grabbing.
Okay!
Daeyong is holding the chest collar.
The back.
He tripped him well.
Is the referee seeing it as guchigi?
Sewon got
…

Need subtitles from another video?