YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 91 lines · added Nov 17, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Wait!
You can’t just go assigning blame all willy-nilly! That’s not fair
and really terrible karma!
Do I look like I care?
That Zeta’s little Foghorn Leghorn act
and subsequent coma is embarrassing for the Dean.
Which means that I am now stuck here
with you two children until she has someone to blame.
Wait but we didn’t do anything.
Well somebody did something.
And whose to say it wasn’t one of you?
But you’re here to investigate what happened to that Zeta!
And investigate. You should do that!
Okay.
If you guys aren't going to pick
then I guess we can just draw straws.
Or I can see who’s fingers take the longest to break.
Umm The Dean! The Dean!
Umm. What if you blame the wrong one of us and then something else happens.
That would make the Dean very angry, right? Right?
Yes. Okay fine. We'll investigate.
But you two idiots are doing the legwork.
Wow. You know, if the universe sent her to help you, I don't think the universe likes you very much.
Sorry..
Okay. Meet our star witness.
Hey, hotties.
Have they told you when they’re letting us out of here?
Because there's supposed to be a pie innards eating contest and I...
That's enough, manmeat.
I need you to tell Lucy and Ethel over here your tale of woe.
Totally, angry hottie.
So Bash, y’know the guy who went all bkaaaaw!
and I were at the swim team party. Scamming, as you do.
And Bash sees Glasses over there
and maybe Bash thinks he’s got a shot with the shy one.
Wait. You were talking with him before the weird started happening?
No! I mean I wouldn't exactly call it talking.
Oh come on! Bash was bringing you his A-game.
He was like "are you always this hot?" or "I really like your hair"
and you know, Glasses was all "Please leave me alone"
But you could tell she kinda wanted to flirt a bit.
No! I was trying to get way from him!
And so she's running
And Bash is following her around the pool
and they crash right into Curly Hottie over by the buffet.
Cupcakes and jello everywhere.
But then there was like this weird noise
like kids singing really high
and there was this spooky green light around them.
And Bash started spouting these witchy like words like: "The Moon Blood Has Vanished".
or wait - was it "She will harness the Power of the Eternal Cycle"
and then so Bash goes
Hey! Uncool!
Did you hear him?
The singing? The light? The... the Cycle?
Oh that sounds... mystical.
Yeah well. "Spooky monsters did it" isn't exactly an excuse that'll fly at Silas.
It would be simpler and marginally less gruesome if we just let the the Dean expel one of you.
Oh! No! No!
Don’t you see? This isn’t just about doing the right thing! This is our chance to see the Otherworld!
I mean, whatever did this, it's probably misunderstood.
Or it needs our help.
Or it's trying to warn us!
And if we figure out how to help it, then we'll be invited to experience a whole new reality!
My God. You really did drink the Kool-Aid, didn't you?
Okay fine. I will give you one hour to prove that some "thing" did it.
But after that, we draw straws.
And if it turns out that you wasted my time, I’m definitely still breaking fingers.
Umm. There's like months worth of pads and tampons in here. And I saw some in the Shunned House before too
And that guy Bash said, and I quote, "The Moon Blood Has Vanished".
So do you think maybe what happened to him at the party might be connected to the whole
You know, Redwing Migration? Right? The Disappearance of Auntie Flo?
The fact that there are no beets in this here salad?
No tomatoes on the taco
No ketchup on the burger
Do you need me to keep going? Cause I can keep going.
Never been in this room before, huh
Well, now that you have some video proof, I may recall having been here like once before.
Oh you are so holding out on me. Well what happened next?
You didn't break Perry's fingers, did you?
I can’t believe you just locked up and interrogated students.
Hey - Evil University ring a bell? That is on page three of the student handbook.
Yes. The student handbook. Which I totally read and did not use as a doorstop.
Oh come on. That thing is like 700 pages.
So are you really going to keep being all Woman of Mystery and not tell me what's going on?
Is it a curse? Did Mel curse that guy? Or are the Zetas up to something creepy again?
Or is it some kind of terrifying chicken demon? Bwak!
Chicken demon?
Okay not my best guess ever. Please?
You say this now, but you're not going to like what you find out.
Okay. Let's get this over with.

Need subtitles from another video?