YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 306 lines · added Nov 17, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

[Getting even more handsome Seo Eun-kwang]
[Never getting old Lee Min-hyuk]
[The prince for the fans Lee Chang-sub]
[The cutie baby Im Hyunsik]
[Wide shoulders, Peniel]
[The angel on the earth Jung Ilhoon]
[Put the cuffs on me Yook Sungjae]
[BTOB's THE BEAT]
[#3, Jejudo Island and Q&A part1]
There's a saying 'The boughs that bear most hang lowest.'
So I'll lower my head.
[Chang-sub, more humble after being ranked #1]
- Are you the boughs? - No.
I'm just saying.
Hey, Yook Sungjae!
'The boughs that bear most hang lowest.'
So you'd better lower your head.
- I haven't beared most. - That's sick!
- Are you satisfied with you as is? - No.
But it's time to be modest.
Guys, this is Yook Sungjae.
- I'll stand upright yet. - I can't see.
Born to beat! Hello. We are BTOB.
First fan sign meeting. Especially in Jeju Island.
We're honored. In Jeju Island.
Jeju Island is really cool. Right?
Corny joke.
It's been a while so I don't get the picture.
[Sungjae, but your existence makes us live and breathe]
[Oops, princess Im also makes us live and breathe]
Hi! This is Ilhoon oppa~!
I always look awesome!
Wahh~ Wahh~
[26-year-old adult]
- What is that! - I got snack backpack!
[Chang-sub's 'I']
Light-emitting sky~
I, who stand under it. I~~
[Listen to Sungja'es sweet song~]
Filling my heart with million pieces of you.
We were born to beat! BTOB, guys.
I appreciate you for coming to the BTOB world.
Please be safe on your way home.
Hello.
Changed. Everything changes.
Ooh~ it's being changed so easily.
Everything is changed.
Please, mind your own business.
You went too far, Mr. Lee Chang-sub.
I mean, we see each other everyday at our place.
But everytime I see him, he goes, 'Oh~ Sungjae. Long time no see.'
It's so cheesy, to be honest.
It's between men, for God's sake!
Chang-sub keeps sending me messages at our place.
My phone keeps vibrating during shooting.
And his message goes like, 'I miss you. Hang in there.'
But to be honest, it doesn't help me at all.
Oh, Chang-sub...
[See how he's bragging that Chang-sub calls him often. Dude]
Roasted sweet potato, heat pack, hand warmer, heater. Feeling warm?
[Sungjae's warm message to Chang-sub to be warm in winter]
[A book is with him who's intellectual]
[The will power to read one more phrase]
[The will power not to get stains on his clothes]
Guys, let me begin Lee Chang-sub's playing alone.
First off, eating show.
[Chomp chomp]
Eating show, eating show!
No, thanks.
[Little brothers are so prompt to answer older brothers]
If I win the Triple Crown...
- Within this year? - This year.
If I win the Triple Crown this year.
I'll order sweet-and-sour pork and pour large iced americano over it.
This year.
Melody, way to go!
- Oh, here. Back off please. - Oh, my!
- Junior of GOT7. - He's popular. Member of GOT7.
- Jr. Jinyoung. - Park Jinyoung.
He's so cool.
Fan clubs of GOT7 and BTOB, let's unite!
Unity! We're the one!
We're not the one. BTOB is BTOB, and GOT7 is GOT7.
I want to be united with you.
He imitates our dance moves really well. I was shocked.
Show us the original version.
[Dancing Seo version. leaping and hopping]
You're so cool.
[Dancing machine Eun-kwang, commended by idol]
Dancing mode.
[Solid and taut]
Melody.
[Look how Jackson is doing business with Melody]
[Dance battle on the spot BTOB Eun-kwang vs. GOT7 Jackson]
[Jackson's dance, Isn't it familiar?]
[It's this dance]
When Jackson sings this part, 'Can we go back.'
Can we go back.
If you do this.
[Wow]
That's not all.
His real charm comes next to that.
Holding his mic, like this.
This look.
[Excited to be praised]
- They're embarrassed. - It's always us...
Who are embarrased.
[Are you embarrased by this situation? This is just us]
Guys, this is WonHo of MONSTA X.
Hello. I'm WonHo of Monsta X.
- This will be on air next week. - Monster rookie.
One, two, three, MONSTA X! Hello. This is MONSTA X.
I'm sorry to suddenly make you do this.
- Are you going to the bathroom? - He got caught on the way.
[BTOB is now senior idol group..]
When I look at those guys, I notice I have a lot of wrinkles.
Why do I have so many wrinkles?
Come to me, quickly.
Since Peniel so lovingly burped into my years,
- Like it suddenly rained. - His breath got into my ears.
And it straightens my facial muscles.
That's why I have wrinkles.
I don't know what I'm talking, since a while ago.
But it should be funny. It will be funny.
[Smile, everybody]
[151030 Music Bank]
[When it's cold, grab a book]
[Sing in a weak voice like the sound of mosquito]
I'm talking to myself. Singing to myself.
Cheated~
It's hilarious in front of the camera.
[Playing the guitar like playing the tambourine]
[I can play it like this]
You didn't know the guitar can make this sound. Did you?
[When you play it, everything is the sound of Heaven]
Your hand road that touched me. Small...
- Hand what? - Hand road. Hands.
[Hand. Road]
[Oh... What do we do with him]
What's 'top' in English?
- 'Top?' - Which Jason carries, This noise
- Chainsaw. - Chainsaw?
Small hand chainsaw...
[He wants to sing in English that's your limit]
Though I can still feel you. Tough fire.
Our burning love baby.
[Hahahahaha]
Hello. I'm Eun-kwang back as an MC.
Do you know why I'm here today, guys?
Since October 28, we've received
so many questions from our fans.
We were bombarded with questions.
First of all, thank you so much. I appreciate it.
We'll be getting questions until this Sunday.
So today,
We'll answer the questions we've got so far.
[BTOB's Q&A Please do this #1]
What else? The introduction was too long, right?
- Here. - I almost fall asleep.
Thank you, Min-hyuk. You're the best.
You know this, right? We received a lot of questions.
So we picked five questions.
1st question. Question by ID 'Shining.'
Min-hyuk oppa, where did THE BEAT go?
- To the universe. - Oh, to the universe?
Among THE BEAT... Eun-kwang accounts for 50%.
And the rest of the members are competing for the rest 50%.
It's not even 10%. Me and Peniel combined.
If someone takes up so much share,
then there must be members
who quietly support him, right?
Guys, look. This spirit is badly needed.
- A spirit of self-sacrifice. - This spirit.
I hope you have such spirit
in your life in the future.
Peniel and I play that role silently.
I was on the camera a lot when we just debuted.
I'm going to give the opportunities to my friends.
Still, Min-hyuk is and will be an indispensable member
and the red man in THE BEAT.
- Today, too... - Look for me, please.
- If you can't see me, find me. - Look for red.
Because I'm somewhere.
Second question is from Hamosuni.
Why is Hamo called Hamo? Answer me, Min-hyuk!
- I'm really really curious, too. - My cousin...
This is a true story. My cousin was a big fan of NRG.
Before NRG, Chun Myeonghoon and Lee Seongjin
they had been members of a group Hamohamo, probably.
That's why it's Hamo.
It's my puppy.
My cousin accompanied me when I went to pick up the puppy.
And he named the puppy Hamo.
- OMG. What a story. - That's where it came from.
Anyways, Hamo is so cute.
- Please keep loving her. - Hello.
It's the question from Clementine Bag.
'I'm curious about who took shower as you posted on Twitter.'
Men who takes shower together.
[Min-hyuk's Instagram]
They sound excited.
That was Eun-kwang and Hyunsik.
They knew one was Eun-kwang. But they didn't know the other one.
Hyunsik was the other person.
The two were taking shower. So excited.
Anyways, until all the 7 members of BTOB take shower together.
Fourth question is from I Saw You In My Dream.
Min-hyuk oppa! What's your secret to not getting old?
Why are you always like a baby?
The secret of baby face! Think positively.
Positive mind, it's important.
But lately I'm under a lot of stress.
I had a stomachache because of stress.
- Feeling better though, right? - I've aged these days.
People get old when they are under stress.
You had a drama shooting and made TV appearances, too.
Always think positively. See nice things.
Let's try to be a positive person.
That's the key. Being positive is the secret of a baby face.
This is the last question sent by Pleasant Excitement.
'In the latter part of 'Heart Attack,' Min-hyuk says
something in English after the line 'I can't even breathe.'
It sounds like 'So dung so.'
- What? - It sounds like 'So dung so.'
'So I checked the lyrics, but it wasn't there. What is it?'
'So that I won't say So dung so anymore.'
I can't even breathe.
[This part]
Oh, you thought it's dung so. It's 'thumbs up.'
Thumbs up, Dung so. Like this. Dungs up.
Hands up. thumbs up.
Hands up and Thumbs up, Sub thumbs up. You heard So dungs up.
Handso Dungso You heard like this.
- Hello. - Hello!
That's it for the day.
- As I read the questions today. - Is it over already?
Yes. I'm afraid we don't have much time.
By the way, good questions.
- Those were productive questions. - They are really curious.
This feels good. Thanks for getting off to a good start.
- Where do we go now? - To the waiting room.
Alright. Let's go.
I came here to find the second runner, following Min-hyuk.
Here is the second runner, guys. Peniel.
Oh, Peniel. Where were you doing here?
Sorry. Did I really spit?
I got five questions for you, Peniel.
- Are they from Melody? - Yes.
A question from 'Baby.'
Show your love to Melody!
Show my love?
Thank you!
Not that one! Thank you is just giving thanks.
- That was with affection. - With your love.
Thank you~
Your love is well expressed.
These questions are all like this.
I'm telling you this for your information.
Peniel is really not into this.
- Right? You're not good at this. - Yes. I don't like it.
This kind of acting cute...
He can't do this stuff.
- So today... Hand in there. - I think I'm screwed.
From kkanghee. Peniel oppa!
You can't speak Japanese well. But you worked hard. Right?
Please introduce yourself in Japanese.
Hello. I'm Peniel of BTOB.
And... Um...
Thank you!
Greetings are basic.
This is from Expectazelnut.
Show your killer smile. Bang Bang!
Killer smile? Or Bang bang?
Killer smile.
[BTOB original killer smile]
Bang bang with killer smile.
[Committee for Protecting Idol's Belly Fat]
[Combining all the killer smiles]
Wow, that was fatal smile.
This is from PenieGoal-In.
Show your bizzare face for 0.1 second.
[Does anyone know what's wrong with Chang-sub?]
One, two, three.
This last question is special.
[Please understand that we blotted out because he looked really ugly]
This question is from Chang-sub Mochi.
Oh, Chang-sub sent this?
- The ID is Chang-sub Mochi. - Mochi mochi.
5th question. Last one. What does Eun-kwang mean to Peniel?
[I reject to answer this question]
Good work. Good work.
The next runner is... Since we don't have time before the stage.
We'll have a chance tomorrow. So see you.
[NEXT WEEK]
Kick! Back off! and Kick!
Hi. Honey.
Is there somewhere that's smaller than your hand?
We met together, right?
I took a shower with these guys. I admit.
[Kwangrisma]
Enough of this.
I told you to be careful.
If you show up one more time, then you're really dead.
If you show up one more time.
- Eun-kwang. Gotta go. - Okay. Let's go.
[The leader sometimes wants to be a man]

Need subtitles from another video?