YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 82 lines · added Nov 18, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

I mean, I personally wouldn't mind if this is the forever finale of shark week.
It's just one less hurdle to jump over in my life at this school, which is very stressful.
Ohhh N-n-n-n-n-NO!
If is something messing with the natural order of things, then I don't like it one bit.
Not to mention, I quite like being in control of my body
and my choices.
I thought Dons Disseminating said the Redwing Migration was only affecting frosh?
Yeah. That's a no go on the Crimson Horror here too.
No need to be crude about it.
Okay. So, two freshman,
One minion of the administration with punk rock tendencies and a questionable attitude,
No periods since Frosh Week.
Enough pads and tampons to stop up a river.
One prophecy about blood.
Question is, what does all this have to do with the weird words that Bash recited? I mean, who would do this and why?
Well it certainly wasn't to improve the campus' collective mood, that's for sure.
[Knocking]
[Kirsch] Oh c'mon! I wanna go check on Bash!
And I haven't eaten in like two hours!
[Stomping]
Don't make me come there, beefcake!
Fifty three minutes, by the way. Periods or not. I'm blaming one of you.
Alright. So...
We know that it's some kind of magic. Question is, what kind?
Okay. Just putting aside the whole insane "magic-is-real" premise just for one second
Aren't you the person that should know about all that?
You know, you're all Wicca-y?
Uhh y-y-yes yes umm b-b-but mehh
i-i-it's just umm
I-I-I know all the rituals you're supposed to do a-a-and I've got herbs and umm charms and all kinds of crystals. It's just I-I-I...
I've never actually umm you know done a spell and had it.. had it work.
Oh God.
Which Susan will not let drop.
She's all "objective findings are reproducible, merci beaucoup".
God. I am doomed! My mom is gunna disown me!
But - but that doesn't mean it isn't real! It just means that I haven't found the right way to invoke the spirits yet.
Though not for lack of trying.
Hmm. Fifty-two minutes, in case you were wondering.
Okay. We need to focus. So.
What manifests with singing and light and wants moon blood gone?
Okay. I didn't hear the singing and I didn't see the light.
Hmm. Neither did I. But maybe we just got distracted because we got bowled into the buffet table.
I did have Jello up my nose.
hmm
[Pounding]
[Stomping]
I will make you regret having skin!
[Kirsch] You can't keep me in here! A dude has rights!
A dude needs his friends!
And his chalupas!
I'm going to turn that Baby Zeta inside out. You two don't even think about moving!
[Kirsch] Uncool! Ow!
Oh God! Oh God! God! Ugh! As an official representative of the university, is she allowed to do that?
I think that's a question for people who are out of finger-snapping range.
Oh God!! I just.. I can't. I can't! I can't!
We got a university representative with a torture fetish and then you with all the magic! And it's just... [crying]
Hey! Hey! Shhhh
Shhhhh Shhhhh
SHHH!
It's gunna be okay.
We are gunna solve this and everything is gunna be okay.
Okay
Mmmhmmm
Okay
Ohh! I'm Lola Perry, by the way.
I know who you are.
We have Mythology class together.
Ehh. I'm Melanippe Callis.
Oh! I've never seen you there before.
Well, that's because you're always down at the front, raising your hand at all questions and I kinda sit at the back cause...
I don't really like to draw attention to myself.
Then.. Why on Earth would you go to a swim team party?
I... had reasons.. I..
[Pounding]
Ugh!
Well, it looks like Sabrina was on the right track.
Every full moon, more periods vanish.
And I've just learned that it's not only the students, but the faculty as well.
Hence all these posters around the school that say "keep calm and carry on without blood".
Ughhh
Plus like three more dudes are walking around like livestock so it's magical right
But the question is... how did you know?

Need subtitles from another video?