YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 189 lines · added Nov 19, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Hang on.
- It's started. - Guys.
Hello, guys.
Can we make it brighter?
This is...
No, we touched that.
It's not working.
What should we do?
Let's just do it like this.
This is because it's dark here.
Hey, come forward please.
It got brighter.
We couldn't thank properly just before
because of the time limit.
I just did it, so from Amber.
- Say something. - First, I'd like to
thank our family, from all of our parents,
to Luna's sister, brother,
Krystal's siter, my sister,
and Victoria's just a queen.
We thank all of you.
And our hard-working
managers, staffs,
and our whole team cares each other so much
so we got a so good teamwork like this.
So I thank you too
so much.
This is awkward.
Anyways.
- Next person! - Who's next?
Next is me, Lu-lu.
I'm not sure if I was being a good vitamin.
Not only our members
but also our beloved families,
and our managers,
Gyeong chang, Won gyun, Hojun,
Hyunjun, Min-gun, and...
And?
And everyone else. Thank you so much.
Our members put really much effort, especially this time.
So thanks a lot.
And we love you so much, our fans.
Really. Thank you so much for supporting us and being with us.
Next is Krystal.
- Each of us had to? - Yes.
- We all did it. - But...
- Just one word then. - One word?
- No, two words! - Two words.
Just to wrap all these up.
What should I say...
Actually...
Let's talk about this.
Why did you cry so much yesterday?
Why, why, why?
Why did you cry so much?
Why did you?
- Yeah, why? - Why did you hold the tears?
- No, she cried. - She did?
She cried, but she held the tears too.
- At first, she held it and... - She burst.
So chic.
Because when I saw the numbers, I thought like
'Did we get more? No way. Really?'
'No, it can't be. No way.'
So I couldn't think of anything.
'What should I say?' And Amber was just there.
So I gave the microphone to her.
And you were like this.
Okay, then I'll say something. So I talked.
But while talking,
there was a lump in my throat.
So I said like, 'Tha...thank you.'
I'm sure they cried too. I knew it without looking behind.
And when I look around, you guys were like...
- They cried so much. - We looked at each other
since when we got called.
When I look into your eyes, I just cry. Why do you make me so?
I don't know.
Because there have been many humps since
our last come back.
So this time, we were more...
motivated and full of passion.
- I think. - Right.
We practiced and prepared a lot
so we may have hoped some kind of
reward. We may have hoped.
But when we got the results actually,
we've been touched a lot.
I need to translate my words
into Chinese.
How about Japanese?
- And here's next story. - What is it?
Tonight, we're going...
where?
For what?
Anyways, from tomorrow,
we've got signing event schedules in a row.
- It's a signing tour! - Will you come?
Wait. Here's a quiz.
Where's our next destination after Busan?
Where are we going after Busan?
Quick, quick.
We'll kiss the person who got this.
- After Busan. - After that.
Daejeon.
Daejeon? Jeju?
No.
Daejeon? Daegu?
Which one, Daejeon or Daegu?
- They said Daegu. - It's wrong!
It's Daegu.
No kiss.
No kisses, sorry.
Then,
who's going to sit at the left?
Here's a hint.
The person who signs the most slowly.
Who's that?
I've got much faster.
But you're still slow.
They said, Krystal.
Right.
No, we don't know it yet.
Because we don't know how seats will be tomorrow.
I think we'll just sit without much care.
- I won't sit. I'll be standing. - Okay.
Then I'll be lying down.
Then I'll be lying down on my face.
I'll be hiding.
I'll be headstanding.
And signing with your feet?
No, with my hands.
- Really? - I'll do it with my mouth.
I won't sign, I'll just leave my lip marks.
- How about finger prints? - Lip prints.
Anyways...
And finally,
we'll have that. At the end of next year.
No, it's the end of next January.
On Jan 31, 2016, what are we having?
A concert.
Our own concert.
What are we going to sing, Amber?
I'm...
- You know. - Wait, Krystal is not seen.
I'm sorry.
- My head is too big. - I'll hold it.
- My arm hurts. - Sorry.
We haven't done it for long.
The Chu thing.
I think I got too old for Chu.
How about doing it in a demo version?
We can't?
- In a demo? - No.
- No? Okay. - No, we shouldn't.
Guys,
do you remember Chu?
Anyways, the songs you like
and the ones we like,
and the ones we haven't shown yet
and something new.
- So please come. - Victoria will rap.
- Rap? - Yes.
- And Krystal's R&B soul balad. - I'll do tumbling.
- I'll do it. - They're going to believe it.
- No. - They are.
- Then she should. - I'll do it then.
You are the one who said it and I should do that too?
Only the person who said it.
Alright.
I think we save a lot of cost for the interpretation.
Really.
We should get paid.
- Right. We should. - Hey Amber,
you should pay me.
How about me?
I did lots of English interpretation too.
Anyways, we thank you so much.
We're...
We need to work.
We're going to work.
The traffic is heavy because it's raining.
My nose is stuck too.
- Please take care of yourself. - And drive safely.
Always fasten your seat belt.
You must.
Fasten your seat belt.
Bye. See you.

Need subtitles from another video?