Advertisement
English transcript
Happy to be together on "Happy Together"!
"Happy Together"!
Hello.
- Hello. / - It's good to see you.
- Hi. / - Hello.
- We started today off energetically. / - Yes.
- But we have made a few changes. / - Yes, we did.
- We have a new set. / - You're right.
The conveyor belts are gone.
- You're all smiling which means... / - Yes.
the set changed but we didn't lose any hosts.
- It's so fortunate. / - I feel so uneasy.
- Why? / - Whenever we talk about change...
- Will he go first and Saeho... / - No way.
- Anyone can be the first to go. / - Oh, I see.
Let me introduce today's guests.
Do you know about
the ten traditional symbols of longevity?
- The ten symbols of longevity. / - Kim Poong.
Tell us what they are.
The ten symbols of longevity include
the deer and the tortoise.
There's also the sun, mountains, water
- and rocks, right? / - Are rocks one of them too?
- There's also an elixir plant. / - Yes.
- It symbolizes longevity. / - That's right.
Our guests today symbolize longevity
within the entertainment industry.
They have received a lot of love
by lots of people for a long time.
We have invited these people today.
I have been in this business for over 20 years now.
If we add the lengths of our careers all together,
it amounts to about 80 years.
That's how much experience we have.
But if we add up the number of years
our guests have been working,
you'll see why they're symbols of longevity.
- Their careers add up to 100 years. / - Really?
Let's meet today's guests.
Please welcome Jang Hyuk, Park Eunhye, Kim Minjung,
Jung Taewoo, and Han Chaeah.
He looks like Shin Hyunjoon.
Doesn't he look like Ahn Junghwan?
- Welcome. / - He does look like Ahn Junghwan.
Good to see you Chaeah.
- Oh, hello. / - Hello.
Thank you for coming, Eunhye.
- It's nice to have you here. / - Hello.
- Hi. / - Hello.
Our guests all appear in the TV drama
"The Merchant: Gaekju 2015".
- Wow. / - The ratings are soaring.
They didn't air the previous episode
because of a baseball game,
but our show aired on time which upset many viewers.
- Yes. / - We were envious of that.
They were very upset.
So we decided to invite the cast of "Gaekju 2015"
on our show today.
(The Merchant: Gaekju 2015)
The fight to seize all the money in Joseon begins.
I found the man who will change my destiny.
I am Seorin.
It is the opportunity that I have been waiting for.
I thought he was a nobleman, but he's just a merchant.
(Meet the cast of the TV drama)
Today's theme is...
It's the ten traditional symbols of longevity.
Watch how you pronounce it.
How should I say it then?
Do you like the theme?
The length of all your careers
add up to over 100 years.
- A hundred years? / - Yes.
When did you debut, Taewoo?
- I made my debut in 1988. / - That's 28 years ago.
Wow! 28 years?
He's been in this business the longest.
What show did you make your debut on?
It was "The Smart Little Kangsi."
- Kangsi... / - Oh, that!
- The little Kangsi? / - The baby Kangsi.
- I remember that. / - "The Smart Little Kangsi."
- Yes. / - I see.
- We shot that in China. / - Myungsoo said...
You look like a foreigner.
- He looks different. / - I thought he was Hyunjoon.
- I thought he was Mexican. / - He looks like Junghwan.
- Yes, he does. / - You look like a foreigner.
Are you wearing colored lenses?
No, I have brown eyes.
- Oh. / - Brown eyes?
And Minjung, she's been acting for years as well.
- Minjung... / - When did you debut?
- It was in 1990. / - She's been acting for 26 years.
She debuted a year earlier than me.
It's a year earlier than me, too.
- Yes. / - She's your senior.
- What? / - Address her as your senior.
Why...
I can if I must, but why should I?
What's gotten into you? Why do you want me to say that?
- I know you're my senior. / - Are you the host now?
Ma'am Minjung has been acting for 26 years now.
- Wow. / - That's right.
I debuted in a TV drama "The Widow".
She debuted in "The Widow" at that young age.
The title of the TV drama was "The Widow".
She couldn't have been the widow.
I don't want people to get the wrong idea.
Then did Daddy die, too?
So that was 26 years ago, but sitting next to her...
is Jang Hyuk.
He debuted in 1997 in the TV drama, "Model".
He's been acting for 19 years.
You put a lot of efforts to your hair today.
- He did. / - I'm sorry to have to ask,
- but don't you feel a bit warm? / - That's because...
I'm always shooting outdoors,
so this is what I usually wear. I've gotten used to it.
- He has a sleeveless shirt inside. / - He gets hot.
Mornings, afternoons, evenings...
The temperature fluctuates.
- He's filming a drama... / - He suddenly got serious.
Jang Hyuk has been acting for 19 years.
Eunhye, how long have you been acting?
I've been acting for 18 years.
Excuse me...
The theme, Symbols of Longevity,
seems to have upset her.
- She's in a bad mood. / - You laugh too much.
- Chaeah was the last to debut. / - Yes.
- Yet, she debuted ten years ago. / - Yes.
- Ten years already? / - Yes, it's been that long.
As I mentioned earlier, the length of their careers
- adds up to 100 years. / - That's amazing.
- What are your secrets? / - What got you this far?
Jang Hyuk, didn't you shoot to stardom from the start?
No, when I first debuted,
I was lucky enough to get a major role.
Then I slipped to a supporting actor
and then to a minor role.
In the end, I was a wallflower.
That's when I realized what not to do when working.
After that, I tried very hard to survive.
- He really... / - Yes?
- He rehearses a lot. / - He rehearses his acting?
Not just for the TV drama itself.
After the press conference, we have many interviews.
We have to say things like "Gaekju" airs on this date
and "Please watch and support our show."
He rehearses that line over and over.
- That one line? / - Yes.
I thought to myself that he really is a hard worker.
Why do you need to do that?
- Is that such a big deal? / - Does he have bad memory?
You must practice your lines for the TV drama.
But you don't need to practice for trailers, do you?
Did I say something I shouldn't have?
- I don't speak Korean. / - I meant it in a good way.
That's why.
- I'm bad at dictation. / - That was funny.
He said something when he was on the show
"Family Outing" with me.
He said he can go without sleep for three days
- because he's fit. / - I watched that.
- Does he say that often? / - Yes.
He said he can go without sleep.
But he looks sleepy already.
We sleep around 2 to 3 hours
when we shoot "Family Outing"
because we shoot one episode in two days.
The next day while we were talking, Hyuk did this.
He said he could go three days without sleep,
but after just one night he was dozing off.
That was the fourth day that I didn't get much sleep.
I'd stayed up for three days then shot "Family Outing".
What are you talking about?
You saw me dozing off on the fourth day.
Does he still say he can last three days?
It's not just three days because
he films the most out of us all.
- He appears in a lot of scenes. / - Yes.
If I ask if he's okay, he says, "This is nothing."
Really? Do you know why we're shooting
this show in the evening?
Why?
(Is it the hosts' schedule?)
(The guests' schedule?)
Hyuk said he wanted to take a nap.
- Is that why? / - Really?
- That's why? / - I had no idea.
You can last 72 hours? It's only been 24 hours.
You need to go and get an IV.
That's his charm, though.
He's a show-off but in his own cute way,
and that's his charm.
You think I'm showing off,
but it's true.
Don't lower his self-esteem.
All right, Hyuk. I like that you're so much
more involved now.
- His hands are clasped. / - We got him now.
This is great.
Eunhye, you mentioned Hyuk is a hard worker.
What do you think about that?
I last saw him in 1998.
- He's exactly the same. / - As he was then?
He's still just as serious. We had to kiss in the film,
- and I still remember that... / - Did you like it?
It wasn't that.
- Was there a kissing scene? / - "I like her."
He kept murmuring that as if
he was brainwashing himself.
At the time I thought,
he really immerses himself in his role.
What about you, Chaeah?
Recently,
I had a kissing scene with him in our TV drama, too.
But he just went for it without murmuring.
- How come... / - Kissing me...
Kissing me required brainwashing
and kissing her didn't?
(Kissing Eunhye required brainwashing)
What does that make me?
- "I like her, I like her..." / - Please explain.
Why did one require brainwashing?
- You just went for it. / - Well...
I was very young when I worked with Eunhye so
everything required hard work since I was so clueless.
I was inexperienced.
- That's why I did that. / - But now you're older...
Now I'm older and I don't see why it's so hard.
(A great explanation)
A lot changes with time.
- It makes sense. / - He's funny.
I get it now.
Myungsoo, how about you tell us
how one can last in this industry?
It's very easy. All you need is a great partner.
Find a great partner and before he deserts you,
find his weaknesses and use them against him.
You said that for over ten years.
- I found three weaknesses. / - Hyunmoo.
What's your secret tip?
You need to do multiple projects.
- Multiple projects? / - Yes.
Jaeseok is experienced so when he throws a bait,
he is able to get projects.
I cast a net to catch whatever is available.
Catch whatever you can.
- Yes. / - You scrape all that's available.
It's been just about a year for you, Poong...
Yes, it's been about a year
since I got into the entertainment industry.
- I've been trying to find a mentor. / - Is that so?
I wish I could work on many shows like Hyunmoo.
But I have limitations, so I can't.
Jaeseok is too high up to be my mentor.
Since you can't find a mentor among these people here,
- you should leave this show. / - What?
- Do you speak for the viewers? / - You're too much.
Eunhye,
are you trying to break his contract?
I was...
Did the producers tip you off about him?
Did you come here to get a job?
Why do you keep trying to host the show?
- Everything she says... / - It surprised me.
You're baffling us.
Let's move on.
You may already know...
why these five are here with us.
- It's a great show. / - Yes.
- We're also gaining popularity. / - Did you watch it?
- He told me he didn't see it. / - Hey!
- So, have you watched it? / - I read articles.
I learned about it through articles.
- Name the main character then. / - Gaekju.
Is the name of the main character Gaekju?
Saeho should...
- Never mind. / - Please go ahead.
What about Saeho?
Are you saying he should quit the show, too?
Eunhye...
You're being scary today.
- She has a sharp tongue. / - I've been working
with her for a long time now and she has a habit.
When someone does something on the show,
she asks me to do it, too.
When I tell her that I can't do it,
she says that she's disappointed.
Let's say someone did some tumbling on the show.
She says, "Saeho, give it a go."
Why should I do it?
She asks me why I wasn't prepared.
I was just going to bring that up.
She's disappointed in you.
- I'm disappointed. / - I watch the episodes at once.
- Oh, all together? / - Eunhye is often seen on
historical drums...
- Drums... / - What? Drums?
- What are you talking about? / - What are drums?
I meant to say dramas. I only wish the best for her.
- Do some tongue exercises. / - I apologize.
I meant that you film a lot of historical dramas.
This will be your third drum.
- I do like drums. / - Is it your third historical one?
- Is this your third time? / - Yes, it's my third.
I thought you had done more shows than that.
- "Dae Janggeum" and "Yi San" / - Yes.
- Is that all? / - That's all.
- Those two and... / - "The Merchant: Gaekju 2015".
- Is that so? / - She has an impact that's why...
- She only did three. / - They were all hits though.
Among all the TV dramas that I starred in,
those two got the most attention from viewers.
- That's what they know me for. / - A lot of reruns.
What role do you play in "Gaekju"?
You are a possessed shaman in the show, right?
- No, it's Minjung. / - Don't you play a shaman?
You didn't watch the TV drama.
You only read the synopsis.
I think you should leave this show, too.
They're putting each of you in your place.
Eunhye took care of two of you and Minjung handled one.
You want to reorganize the show, don't you?
Why do you guys keep saying we should leave the show?
You three are in a love triangle in the drama, right?
- Is that right? / - Yes.
I wasn't able to watch the whole show,
but I did watch a little bit.
Chaeah has something going on with Jang Hyuk
- while Minjung has a crush... / - That's right.
on Jang Hyuk.
She's a femme fatale and a woman of matchless beauty.
Yes, I am the woman of matchless beauty.
That sums it up very well.
Chaeah, you're portrayed as
a very beautiful woman in the drama.
I'm depicted as the fairest of the fair on the show.
- I see. / - Fairest of the fair?
People usually don't admit...
People usually don't say that about themselves.
- But, that's her character. / - That's my character.
In the show, a person yells,
"Here comes a woman who is"
"more beautiful than Yang Guifei!"
Then Chaeah makes her appearance.
She is more beautiful than Yang Guifei and Hwang Jini.
(I'm the fairest in the land of Joseon)
I heard you blamed KBS's stage lights.
- You need to look beautiful. / - I didn't
blame them.
As you know, I am depicted as
the most beautiful woman in Joseon.
Thus, I was expecting that I'd be beautifully depicted
through cameras and under stage lights.
I was expecting to look beautiful.
For example, they make your skin look fairer.
Yes, I thought they would try
to catch me on camera beautifully.
But when I went to the shoot, there wasn't a reflector.
Don't female actresses have one when they shoot?
- So what happened? / - There should have been
reflectors around me but there were none to be found.
I thought you looked very beautiful.
That's going overboard.
On our show, we talk about getting rid of each other.
It seems like...
It seems like she's showing off.
- "Without a reflector." / - Without a reflector...
I'm still beautiful. Is that what you wanted to say?
That's not what I meant.
I was just saying...
I am not joking...
She didn't even wear makeup at the time.
- Okay. / - It was a scene where she came out
of the water after falling in.
They still put makeup on.
It's waterproof.
"They still put makeup on."
Makeup that doesn't come off.
I had full makeup on.
She had full makeup on.
You're gullible.
You really couldn't tell?
She had makeup on.
(A woman of matchless beauty)
I am
Seorin.
Jo Seorin.
(Oh)
(I have full makeup on)
(Oh! Gosh)
- I had makeup on. / - That's so funny.
How did the viewers react
when you played the role of a beautiful woman?
Did they agree?
- Or not? / - I was really
hoping that when they saw me, they wouldn't question
why I played the role of the most beautiful woman.
I was worried they were going
to say something like that.
But their reaction wasn't as bad as I thought.
"You're quite impressive, Chaeah."
It wasn't to that extent.
- "You're quite impressive, Chaeah." / - That's good.
Are you sure you didn't ignore the viewers' reaction?
(Ignoring viewers' opinions)
It wasn't like that. They said that I wasn't too plain.
From the way I see it, Minjung, Chaeah and Eunhye
look good in a traditional Korean dress.
- Park Sulnyeo must like them. / - They look elegant.
I'm being honest.
All three of you possess a classic beauty.
All three of you have beautiful foreheads.
- That's right. / - Their foreheads are pretty.
- Shall we look at some pictures? / - Yes.
(Eunhye's forehead)
Is it natural?
Your forehead needs to be a certain shape
if you want to look good with this hairstyle.
- It's not easy, right? / - Yes.
You're truly beautiful if you look good
- in this hairstyle. / - That's right.
Minjung has a pretty forehead, too.
She's really beautiful.
- Is your forehead natural? / - Yes.
- Her beauty can't be matched. / - She sure is, indeed.
She has full makeup on, too.
Her face is covered in makeup entirely.
Her beauty can't be matched.
She has full makeup on.
Wow.
Although all of them have pretty foreheads,
who would you choose if you had to pick one, Hyunmoo?
I'd pick Minjung.
Hear me out first.
I just blurted out the name that came into my mind.
What about you, Poong?
I'd choose Eunhye's forehead.
- Eunhye? / - Her forehead is really pretty.
- Thank you. / - No one picked Chaeah.
- She's beautiful! / - We're only judging the forehead.
- Who would you pick, Saeho? / - Honestly,
I'd pick Minjung.
- She is beautiful. / - Minjung is pretty.
Chaeah, who is supposed to be the prettiest...
In terms of forehead,
- what do you think, Taewoo? / - For me,
I'd pick Chaeah.
You pick Chaeah?
- What about you, Jang Hyuk? / - I'd pick Chaeah, too.
Right now, they have two, two, and one votes each.
Myungsoo, what about you?
Who do you vote for?
(Who will be voted for the prettiest forehead?)
I choose Lee Youngae.
- What did he say? / - He said Youngae.
(Lee Youngae, a truly magnificent forehead)
- All of them are pretty. / - Yes.
They've been casted really well.
When you're acting,
isn't it a bit difficult to have a crush on a man
when he loves someone else? It's lonely, right?
It's totally frustrating.
I know what you mean.
Is that so?
It's true, though.
- It hurts my heart. / - But you should know something.
You need to take poison in order to meet her.
- Who does? / - I do.
That circumstance leads to our encounter
and that's how I meet her.
It's a drama, right? How come you're acting so serious?
I thought you were talking about real life.
You scared me for a bit.
You were so serious about it.
I'm curious as to why you tapped the table
- when you said that. / - He was immersed in his role.
"You need to take poison."
There are people older than you here.
You need to watch your manners.
- It's true. / - It's like that nowadays.
Because at first,
- I played a male character. / - I see.
You didn't know, did you?
- I watched it. / - You did?
- Of course. / - What hat did she wear?
It was a hat made of bamboo.
- A hat made of bamboo? / - It's wasn't bamboo?
- Maybe he only saw the poster. / - That was me.
It's okay. We all understand.
Oh, he must look like a fool.
You should get a time-out for five minutes.
- You need to leave. / - It's time for you to go.
(A celebration of their own)
- Get up. Stand up. / - Park Eunhye.
(The sniper duo)
She put us in our place except Myungsoo.
Myungsoo is the only one left.
This might become a dull show.
What about the male character?
I carried a wooden box on my back.
The reason my character disguised herself as male
was because my role had shaman tendencies
when she was younger.
She's a femme fatale.
It's a very appealing role.
- Yes. / - I said "Femme Fatale"
- because of her dance. / - There was a dance scene.
I was totally absorbed into the moment
when she was dancing.
- We were all enchanted. / - Yes.
She did a great job.
She wasn't doing a shaman dance. She was flirting.
Wasn't she a martial artist?
What a day.
Good one, Hyunjoon.
You're quite good at talking.
He did "Entertainment Weekly" for five years.
(Femme fatale dance scene)
(Sensual charm)
(Endless enticement)
(I'm a femme fatale.)
It's hard in the summer,
but it's even worse in the winter.
- It's cold. / - It's really cold.
I heard you have a hard time because of the costumes.
Shouldn't it be better in the winter?
- It's cold though. / - But I prefer the winter because
the traditional costume is too hot in the summer
and it's not like I can take it off.
But in the winter,
I wear three layers of thermal underwear.
That's why Lee Youngae suddenly
looked chubby in "Dae Janggeum".
- She wore more clothes. / - She didn't gain weight.
Not at all. She's very slim.
- It's my first time hearing that. / - Yes.
- We wear many layers of underwear. / - It's so cold.
The rubber shoes are custom-made
with a thick lining inside...
- With fur? / - Yes. We customize shoes.
- I see that there are many ways to keep warm. / - Yes.
- What if your status is low? / - If that's the case,
then you have to bow down to the ground like this
even when it snows.
- T
…
"Happy Together"!
Hello.
- Hello. / - It's good to see you.
- Hi. / - Hello.
- We started today off energetically. / - Yes.
- But we have made a few changes. / - Yes, we did.
- We have a new set. / - You're right.
The conveyor belts are gone.
- You're all smiling which means... / - Yes.
the set changed but we didn't lose any hosts.
- It's so fortunate. / - I feel so uneasy.
- Why? / - Whenever we talk about change...
- Will he go first and Saeho... / - No way.
- Anyone can be the first to go. / - Oh, I see.
Let me introduce today's guests.
Do you know about
the ten traditional symbols of longevity?
- The ten symbols of longevity. / - Kim Poong.
Tell us what they are.
The ten symbols of longevity include
the deer and the tortoise.
There's also the sun, mountains, water
- and rocks, right? / - Are rocks one of them too?
- There's also an elixir plant. / - Yes.
- It symbolizes longevity. / - That's right.
Our guests today symbolize longevity
within the entertainment industry.
They have received a lot of love
by lots of people for a long time.
We have invited these people today.
I have been in this business for over 20 years now.
If we add the lengths of our careers all together,
it amounts to about 80 years.
That's how much experience we have.
But if we add up the number of years
our guests have been working,
you'll see why they're symbols of longevity.
- Their careers add up to 100 years. / - Really?
Let's meet today's guests.
Please welcome Jang Hyuk, Park Eunhye, Kim Minjung,
Jung Taewoo, and Han Chaeah.
He looks like Shin Hyunjoon.
Doesn't he look like Ahn Junghwan?
- Welcome. / - He does look like Ahn Junghwan.
Good to see you Chaeah.
- Oh, hello. / - Hello.
Thank you for coming, Eunhye.
- It's nice to have you here. / - Hello.
- Hi. / - Hello.
Our guests all appear in the TV drama
"The Merchant: Gaekju 2015".
- Wow. / - The ratings are soaring.
They didn't air the previous episode
because of a baseball game,
but our show aired on time which upset many viewers.
- Yes. / - We were envious of that.
They were very upset.
So we decided to invite the cast of "Gaekju 2015"
on our show today.
(The Merchant: Gaekju 2015)
The fight to seize all the money in Joseon begins.
I found the man who will change my destiny.
I am Seorin.
It is the opportunity that I have been waiting for.
I thought he was a nobleman, but he's just a merchant.
(Meet the cast of the TV drama)
Today's theme is...
It's the ten traditional symbols of longevity.
Watch how you pronounce it.
How should I say it then?
Do you like the theme?
The length of all your careers
add up to over 100 years.
- A hundred years? / - Yes.
When did you debut, Taewoo?
- I made my debut in 1988. / - That's 28 years ago.
Wow! 28 years?
He's been in this business the longest.
What show did you make your debut on?
It was "The Smart Little Kangsi."
- Kangsi... / - Oh, that!
- The little Kangsi? / - The baby Kangsi.
- I remember that. / - "The Smart Little Kangsi."
- Yes. / - I see.
- We shot that in China. / - Myungsoo said...
You look like a foreigner.
- He looks different. / - I thought he was Hyunjoon.
- I thought he was Mexican. / - He looks like Junghwan.
- Yes, he does. / - You look like a foreigner.
Are you wearing colored lenses?
No, I have brown eyes.
- Oh. / - Brown eyes?
And Minjung, she's been acting for years as well.
- Minjung... / - When did you debut?
- It was in 1990. / - She's been acting for 26 years.
She debuted a year earlier than me.
It's a year earlier than me, too.
- Yes. / - She's your senior.
- What? / - Address her as your senior.
Why...
I can if I must, but why should I?
What's gotten into you? Why do you want me to say that?
- I know you're my senior. / - Are you the host now?
Ma'am Minjung has been acting for 26 years now.
- Wow. / - That's right.
I debuted in a TV drama "The Widow".
She debuted in "The Widow" at that young age.
The title of the TV drama was "The Widow".
She couldn't have been the widow.
I don't want people to get the wrong idea.
Then did Daddy die, too?
So that was 26 years ago, but sitting next to her...
is Jang Hyuk.
He debuted in 1997 in the TV drama, "Model".
He's been acting for 19 years.
You put a lot of efforts to your hair today.
- He did. / - I'm sorry to have to ask,
- but don't you feel a bit warm? / - That's because...
I'm always shooting outdoors,
so this is what I usually wear. I've gotten used to it.
- He has a sleeveless shirt inside. / - He gets hot.
Mornings, afternoons, evenings...
The temperature fluctuates.
- He's filming a drama... / - He suddenly got serious.
Jang Hyuk has been acting for 19 years.
Eunhye, how long have you been acting?
I've been acting for 18 years.
Excuse me...
The theme, Symbols of Longevity,
seems to have upset her.
- She's in a bad mood. / - You laugh too much.
- Chaeah was the last to debut. / - Yes.
- Yet, she debuted ten years ago. / - Yes.
- Ten years already? / - Yes, it's been that long.
As I mentioned earlier, the length of their careers
- adds up to 100 years. / - That's amazing.
- What are your secrets? / - What got you this far?
Jang Hyuk, didn't you shoot to stardom from the start?
No, when I first debuted,
I was lucky enough to get a major role.
Then I slipped to a supporting actor
and then to a minor role.
In the end, I was a wallflower.
That's when I realized what not to do when working.
After that, I tried very hard to survive.
- He really... / - Yes?
- He rehearses a lot. / - He rehearses his acting?
Not just for the TV drama itself.
After the press conference, we have many interviews.
We have to say things like "Gaekju" airs on this date
and "Please watch and support our show."
He rehearses that line over and over.
- That one line? / - Yes.
I thought to myself that he really is a hard worker.
Why do you need to do that?
- Is that such a big deal? / - Does he have bad memory?
You must practice your lines for the TV drama.
But you don't need to practice for trailers, do you?
Did I say something I shouldn't have?
- I don't speak Korean. / - I meant it in a good way.
That's why.
- I'm bad at dictation. / - That was funny.
He said something when he was on the show
"Family Outing" with me.
He said he can go without sleep for three days
- because he's fit. / - I watched that.
- Does he say that often? / - Yes.
He said he can go without sleep.
But he looks sleepy already.
We sleep around 2 to 3 hours
when we shoot "Family Outing"
because we shoot one episode in two days.
The next day while we were talking, Hyuk did this.
He said he could go three days without sleep,
but after just one night he was dozing off.
That was the fourth day that I didn't get much sleep.
I'd stayed up for three days then shot "Family Outing".
What are you talking about?
You saw me dozing off on the fourth day.
Does he still say he can last three days?
It's not just three days because
he films the most out of us all.
- He appears in a lot of scenes. / - Yes.
If I ask if he's okay, he says, "This is nothing."
Really? Do you know why we're shooting
this show in the evening?
Why?
(Is it the hosts' schedule?)
(The guests' schedule?)
Hyuk said he wanted to take a nap.
- Is that why? / - Really?
- That's why? / - I had no idea.
You can last 72 hours? It's only been 24 hours.
You need to go and get an IV.
That's his charm, though.
He's a show-off but in his own cute way,
and that's his charm.
You think I'm showing off,
but it's true.
Don't lower his self-esteem.
All right, Hyuk. I like that you're so much
more involved now.
- His hands are clasped. / - We got him now.
This is great.
Eunhye, you mentioned Hyuk is a hard worker.
What do you think about that?
I last saw him in 1998.
- He's exactly the same. / - As he was then?
He's still just as serious. We had to kiss in the film,
- and I still remember that... / - Did you like it?
It wasn't that.
- Was there a kissing scene? / - "I like her."
He kept murmuring that as if
he was brainwashing himself.
At the time I thought,
he really immerses himself in his role.
What about you, Chaeah?
Recently,
I had a kissing scene with him in our TV drama, too.
But he just went for it without murmuring.
- How come... / - Kissing me...
Kissing me required brainwashing
and kissing her didn't?
(Kissing Eunhye required brainwashing)
What does that make me?
- "I like her, I like her..." / - Please explain.
Why did one require brainwashing?
- You just went for it. / - Well...
I was very young when I worked with Eunhye so
everything required hard work since I was so clueless.
I was inexperienced.
- That's why I did that. / - But now you're older...
Now I'm older and I don't see why it's so hard.
(A great explanation)
A lot changes with time.
- It makes sense. / - He's funny.
I get it now.
Myungsoo, how about you tell us
how one can last in this industry?
It's very easy. All you need is a great partner.
Find a great partner and before he deserts you,
find his weaknesses and use them against him.
You said that for over ten years.
- I found three weaknesses. / - Hyunmoo.
What's your secret tip?
You need to do multiple projects.
- Multiple projects? / - Yes.
Jaeseok is experienced so when he throws a bait,
he is able to get projects.
I cast a net to catch whatever is available.
Catch whatever you can.
- Yes. / - You scrape all that's available.
It's been just about a year for you, Poong...
Yes, it's been about a year
since I got into the entertainment industry.
- I've been trying to find a mentor. / - Is that so?
I wish I could work on many shows like Hyunmoo.
But I have limitations, so I can't.
Jaeseok is too high up to be my mentor.
Since you can't find a mentor among these people here,
- you should leave this show. / - What?
- Do you speak for the viewers? / - You're too much.
Eunhye,
are you trying to break his contract?
I was...
Did the producers tip you off about him?
Did you come here to get a job?
Why do you keep trying to host the show?
- Everything she says... / - It surprised me.
You're baffling us.
Let's move on.
You may already know...
why these five are here with us.
- It's a great show. / - Yes.
- We're also gaining popularity. / - Did you watch it?
- He told me he didn't see it. / - Hey!
- So, have you watched it? / - I read articles.
I learned about it through articles.
- Name the main character then. / - Gaekju.
Is the name of the main character Gaekju?
Saeho should...
- Never mind. / - Please go ahead.
What about Saeho?
Are you saying he should quit the show, too?
Eunhye...
You're being scary today.
- She has a sharp tongue. / - I've been working
with her for a long time now and she has a habit.
When someone does something on the show,
she asks me to do it, too.
When I tell her that I can't do it,
she says that she's disappointed.
Let's say someone did some tumbling on the show.
She says, "Saeho, give it a go."
Why should I do it?
She asks me why I wasn't prepared.
I was just going to bring that up.
She's disappointed in you.
- I'm disappointed. / - I watch the episodes at once.
- Oh, all together? / - Eunhye is often seen on
historical drums...
- Drums... / - What? Drums?
- What are you talking about? / - What are drums?
I meant to say dramas. I only wish the best for her.
- Do some tongue exercises. / - I apologize.
I meant that you film a lot of historical dramas.
This will be your third drum.
- I do like drums. / - Is it your third historical one?
- Is this your third time? / - Yes, it's my third.
I thought you had done more shows than that.
- "Dae Janggeum" and "Yi San" / - Yes.
- Is that all? / - That's all.
- Those two and... / - "The Merchant: Gaekju 2015".
- Is that so? / - She has an impact that's why...
- She only did three. / - They were all hits though.
Among all the TV dramas that I starred in,
those two got the most attention from viewers.
- That's what they know me for. / - A lot of reruns.
What role do you play in "Gaekju"?
You are a possessed shaman in the show, right?
- No, it's Minjung. / - Don't you play a shaman?
You didn't watch the TV drama.
You only read the synopsis.
I think you should leave this show, too.
They're putting each of you in your place.
Eunhye took care of two of you and Minjung handled one.
You want to reorganize the show, don't you?
Why do you guys keep saying we should leave the show?
You three are in a love triangle in the drama, right?
- Is that right? / - Yes.
I wasn't able to watch the whole show,
but I did watch a little bit.
Chaeah has something going on with Jang Hyuk
- while Minjung has a crush... / - That's right.
on Jang Hyuk.
She's a femme fatale and a woman of matchless beauty.
Yes, I am the woman of matchless beauty.
That sums it up very well.
Chaeah, you're portrayed as
a very beautiful woman in the drama.
I'm depicted as the fairest of the fair on the show.
- I see. / - Fairest of the fair?
People usually don't admit...
People usually don't say that about themselves.
- But, that's her character. / - That's my character.
In the show, a person yells,
"Here comes a woman who is"
"more beautiful than Yang Guifei!"
Then Chaeah makes her appearance.
She is more beautiful than Yang Guifei and Hwang Jini.
(I'm the fairest in the land of Joseon)
I heard you blamed KBS's stage lights.
- You need to look beautiful. / - I didn't
blame them.
As you know, I am depicted as
the most beautiful woman in Joseon.
Thus, I was expecting that I'd be beautifully depicted
through cameras and under stage lights.
I was expecting to look beautiful.
For example, they make your skin look fairer.
Yes, I thought they would try
to catch me on camera beautifully.
But when I went to the shoot, there wasn't a reflector.
Don't female actresses have one when they shoot?
- So what happened? / - There should have been
reflectors around me but there were none to be found.
I thought you looked very beautiful.
That's going overboard.
On our show, we talk about getting rid of each other.
It seems like...
It seems like she's showing off.
- "Without a reflector." / - Without a reflector...
I'm still beautiful. Is that what you wanted to say?
That's not what I meant.
I was just saying...
I am not joking...
She didn't even wear makeup at the time.
- Okay. / - It was a scene where she came out
of the water after falling in.
They still put makeup on.
It's waterproof.
"They still put makeup on."
Makeup that doesn't come off.
I had full makeup on.
She had full makeup on.
You're gullible.
You really couldn't tell?
She had makeup on.
(A woman of matchless beauty)
I am
Seorin.
Jo Seorin.
(Oh)
(I have full makeup on)
(Oh! Gosh)
- I had makeup on. / - That's so funny.
How did the viewers react
when you played the role of a beautiful woman?
Did they agree?
- Or not? / - I was really
hoping that when they saw me, they wouldn't question
why I played the role of the most beautiful woman.
I was worried they were going
to say something like that.
But their reaction wasn't as bad as I thought.
"You're quite impressive, Chaeah."
It wasn't to that extent.
- "You're quite impressive, Chaeah." / - That's good.
Are you sure you didn't ignore the viewers' reaction?
(Ignoring viewers' opinions)
It wasn't like that. They said that I wasn't too plain.
From the way I see it, Minjung, Chaeah and Eunhye
look good in a traditional Korean dress.
- Park Sulnyeo must like them. / - They look elegant.
I'm being honest.
All three of you possess a classic beauty.
All three of you have beautiful foreheads.
- That's right. / - Their foreheads are pretty.
- Shall we look at some pictures? / - Yes.
(Eunhye's forehead)
Is it natural?
Your forehead needs to be a certain shape
if you want to look good with this hairstyle.
- It's not easy, right? / - Yes.
You're truly beautiful if you look good
- in this hairstyle. / - That's right.
Minjung has a pretty forehead, too.
She's really beautiful.
- Is your forehead natural? / - Yes.
- Her beauty can't be matched. / - She sure is, indeed.
She has full makeup on, too.
Her face is covered in makeup entirely.
Her beauty can't be matched.
She has full makeup on.
Wow.
Although all of them have pretty foreheads,
who would you choose if you had to pick one, Hyunmoo?
I'd pick Minjung.
Hear me out first.
I just blurted out the name that came into my mind.
What about you, Poong?
I'd choose Eunhye's forehead.
- Eunhye? / - Her forehead is really pretty.
- Thank you. / - No one picked Chaeah.
- She's beautiful! / - We're only judging the forehead.
- Who would you pick, Saeho? / - Honestly,
I'd pick Minjung.
- She is beautiful. / - Minjung is pretty.
Chaeah, who is supposed to be the prettiest...
In terms of forehead,
- what do you think, Taewoo? / - For me,
I'd pick Chaeah.
You pick Chaeah?
- What about you, Jang Hyuk? / - I'd pick Chaeah, too.
Right now, they have two, two, and one votes each.
Myungsoo, what about you?
Who do you vote for?
(Who will be voted for the prettiest forehead?)
I choose Lee Youngae.
- What did he say? / - He said Youngae.
(Lee Youngae, a truly magnificent forehead)
- All of them are pretty. / - Yes.
They've been casted really well.
When you're acting,
isn't it a bit difficult to have a crush on a man
when he loves someone else? It's lonely, right?
It's totally frustrating.
I know what you mean.
Is that so?
It's true, though.
- It hurts my heart. / - But you should know something.
You need to take poison in order to meet her.
- Who does? / - I do.
That circumstance leads to our encounter
and that's how I meet her.
It's a drama, right? How come you're acting so serious?
I thought you were talking about real life.
You scared me for a bit.
You were so serious about it.
I'm curious as to why you tapped the table
- when you said that. / - He was immersed in his role.
"You need to take poison."
There are people older than you here.
You need to watch your manners.
- It's true. / - It's like that nowadays.
Because at first,
- I played a male character. / - I see.
You didn't know, did you?
- I watched it. / - You did?
- Of course. / - What hat did she wear?
It was a hat made of bamboo.
- A hat made of bamboo? / - It's wasn't bamboo?
- Maybe he only saw the poster. / - That was me.
It's okay. We all understand.
Oh, he must look like a fool.
You should get a time-out for five minutes.
- You need to leave. / - It's time for you to go.
(A celebration of their own)
- Get up. Stand up. / - Park Eunhye.
(The sniper duo)
She put us in our place except Myungsoo.
Myungsoo is the only one left.
This might become a dull show.
What about the male character?
I carried a wooden box on my back.
The reason my character disguised herself as male
was because my role had shaman tendencies
when she was younger.
She's a femme fatale.
It's a very appealing role.
- Yes. / - I said "Femme Fatale"
- because of her dance. / - There was a dance scene.
I was totally absorbed into the moment
when she was dancing.
- We were all enchanted. / - Yes.
She did a great job.
She wasn't doing a shaman dance. She was flirting.
Wasn't she a martial artist?
What a day.
Good one, Hyunjoon.
You're quite good at talking.
He did "Entertainment Weekly" for five years.
(Femme fatale dance scene)
(Sensual charm)
(Endless enticement)
(I'm a femme fatale.)
It's hard in the summer,
but it's even worse in the winter.
- It's cold. / - It's really cold.
I heard you have a hard time because of the costumes.
Shouldn't it be better in the winter?
- It's cold though. / - But I prefer the winter because
the traditional costume is too hot in the summer
and it's not like I can take it off.
But in the winter,
I wear three layers of thermal underwear.
That's why Lee Youngae suddenly
looked chubby in "Dae Janggeum".
- She wore more clothes. / - She didn't gain weight.
Not at all. She's very slim.
- It's my first time hearing that. / - Yes.
- We wear many layers of underwear. / - It's so cold.
The rubber shoes are custom-made
with a thick lining inside...
- With fur? / - Yes. We customize shoes.
- I see that there are many ways to keep warm. / - Yes.
- What if your status is low? / - If that's the case,
then you have to bow down to the ground like this
even when it snows.
- T
…