Advertisement
English transcript
Did you close all the rear doors?
How many times do I tell you not to read when you're lying down
Are you listening to old songs? - You only told me to listen.
Did I ask you to listen when you are studying?-Why are you after me.
You will attend every marriage but do not care for my exams.
Did I ask you? Sit and then read - All boring wedding.
Can you stay back for me at least once for today ..
...for the sake of my exams?
That is ok. How are the bangles?
You are merciless and look just like a monkey.
Get this a little bit down.
- No-yeah, that is cool!, This is for old women
You also got style! - Tell me how I look?
Can you stay back? I will give you Rs.20
Rs. 20? That's too cheap. No. - Rs. 30?
No chance. All my girl friends are coming today.
Girl friends for you? First fasten your zip.
Girls may get scared.
Are you mad? I'll complain to mom. Mummy...
Come back, I will show you. - You jerk! Mind your business.
Don't open the door without asking visitor's name.
There is tea in the flask. - Won't you stay at home, dad?
They might fight for your absence only, And if I too don't go, that will be worse
If we attend marriages, then your marriage becomes easy
We will come fast - Come..
Close the doors. OK?
Wait - What is it? Mummy, daddy!...
Rupa, Give that cap - First switch on the records
Will you give it or not?-No... Switch it on and then take it
Rupa, give his cap. We are getting late.
Please come early, dad
Please go slowly, sir. - It's ok.. No problem
My wife has gone out of station. Had a little bit extra.
Get into the car.
Rupa... my daughter -Is there anybody to help? Who's Rupa?
Oh God!
From boy-friend...-No, her fiancee... Good looking and rich!
He came yesterday only- What's happening?- Having coffee.
Actually there're 7 days, 12 hrs, 15 min. 20 sec more for wedding
What have you done last night? I've been dreaming of you all night
It is little bit extra. There is no reply for my 2 calls last night
I was really with you only, in my dreams.
It is OK, cut the phone. Have to go to office?
Rupa! 'Reliance' share rates have increased. Dispose them off.
'EAMCET' results are published. Do you know the number of Ram?
You are absolutely useless. See and learn from that girl
It is shameful that our daughter is more educated than him as...
...our daughter is a doctor, but son-in-law is mechanic
Already two times by now! I have no belief now.
Who will comply with me in this house?
Food, sleep and your friends. This is all your life.
No earning at all and he is lying down like a beast. Get up!
What? -Results have come, and you failed again, fool. Get up
Mother, if I could not pass Inter how can I get a medical seat
You too scold now and then. This is injustice
Useless fellow! Playing all day and watching cable TV at night.
How can you get ranks and seats, useless fellow. Get up
You live in whatever way you can. I won't give you single pie.
Grand mother! Beat him. - Anita! Catch him
Come darling, let us go to the bathroom
I want a puppy. You promised me last time. -Ok-I've no friends
I'll purchase one for you. Brush up your teeth first
I do not want old songs. I want puppy.
Rupa! Take this naughty girl and control her.
Actually we should keep that snoopy fellow in zoo.
But still I have to attend the singing class.
How I wish Roopa is dead! Srikanth should be bashed up and thrown in the drainage.
Rupa! Raju has again fallen in love, do you know?
What has he done?
See Rupa! Ms Radha is not talking to me.
Rupa! Father is angry with me. You know how crazy my mother is
My parents are looking for matches for me...
If my career is bright, I may tell my parents about his love
I am in soup, due to his love now -This is too much, Radha
Rupa! Please advise him not to talk to me
Are you enjoying sound sleep, or unsound as in movies
Yes, I have no sleep because of my wedding arrangements
Then why do you attend office when wedding is next week.?
Today is the last day. There is one account to finalise today
Hi, what happened?
He is yelling at me again.
Did you give your wedding card to our Manager?
Yes, and also my resignation letter too.. - What did he say?
There was no expression on him, but he said OK.
These have to be stitched.
A lot of dresses. More than enough for a marriage
What to do? Have to change everything... No pants... or T-shirts
This cut should not go deep. Should be at some higher level
That is most important. Don't forget it.
Hi... Rupa -Please tell her. I want within 2 days
Mummy wants you to meet her this evening.
Why, is it urgent? I have lots of work.
I am disposing off my Reliance shares - Why?
To meet our wedding expenses at your level.
That's why, I have not demanded dowry
Had you asked that, I'd have suggested you to look for some other bride
I know, can't you adjust for my mother-Granny is coming
Please come home this evening, need to introduce you to our relatives
Is it essential? -Yes - When can we start?
You can go alone. I have to go to shoe store
You can go there tomorrow. I will accompany you
I feel tensed to go alone - You have to get used to it.
Should I take you to select shoes?
You will select some '60s model. How is this shirt? -So So..
Useless shirt. You can't like this. Please remember to come at six
Come with a saree. You know the rules.
I know, sir. No salwar, no scooty I should salute and be obedient.
I should touch the feet of elders as soon as I enter. Is this OK?
Stop here. It is 6 o'clock already. What if it's late?
Why this tension as though a world war has started?
Do you come inside? -No please, not into this house
They may degrade you if I accompany you as a friend
Pull your jacket down. Stomach should not be seen, for them
They are very traditional
You have asked me to come for shopping.
I do not like all these formalities
For my sake...- How do I look? - Like my face
I am angry. I will tell you after we go back.
Have you come, daughter? Come...
This is the aunt of Rahul
She is our family friend from Kanpur
These are Rahul's paternal uncle and aunt from Benares
This sari is nice. But why did you bring that girl with pants?
She could wear some decent dress at least. Shameless girl!
Another problem. I've to go to bathroom urgently. Where's it?
I do not know. Please try to wait
You have to learn to cook our Marwari food for our Rahul
Could you manage all the arrangements for wedding?
You're alone. Can you arrange everything perfectly?
The arrangements should be made at grand level
I am under pressure. - Please wait
Do you want something? - We have to leave urgently.
Sit. These people've come from a long distance to see you
--What have you prayed for?
Hello, what did you pray? You woke me in the morning for...
...coming here.- Not one, but I prayed for many things.
First, my marriage goes off smoothly and I should be happy
Do you believe in it? - Yes, a lot
I'm tense, whether I can merge in their family or not...
...and if everything goes properly
Terrible. It is a bore. Don't go to wedding
If you feel so, what could I feel?
New people, new house, all the restrictions levied only on me
Tell me one thing. Do you really love Mr. Rahul?
I do not know anything. Even I did not think of this much.
I didn't find any deficiency in him when he proposed.
He is rich and eligible. If he wants he can find...
...number of brides - Don't say that you are after his money
No, I am just mentioning
No doubt, they are complementing you by all means. But I think...
...you may have to sacrifice many qualities after marriage
That should not happen. His mother won't let you be yourself
I do not know to what extent Mr. Rahul can support you
I do not know about Rahul, but her mother is trying...
...to dominate me already. I feel a little scared now.
But then, God will look after me well. I have no doubt.
Good luck will befall me with this marriage.
Looks like a mad man
despite being rich and brought up in city, what is her name ...?
...Venkatalakshmi? - Why should we bother?
Ask for a boon. - What?
Venkatalakshmi should choose and prefer me for marriage?
What? -No, I should choose and prefer Venkatalakshmi
How can one marry without seeing even the bride's feet?
Do you like to see her feet before you make a choice?
You are spoilt after you had been to America.
You are the real culprit. You are misleading my mother...
...with your meaningless suggestions
Come, let us go.
How is he calling you as Rupa?
Raju, where is my father? - Here only. -See there
Dad... Dad...
Rupa... Rupa
Dad, let us go.
She is not Rupa. If you do like this I'll not take you to marriage
I will go back to America. Raju! Take Dad to our place-Ok
I will come
Sit... Please sit, Dad
your work is not over-If we further delay, mom may kill us.
Everything is a joke to you. She is in tension now.
You have not come to see Venkatalakshmi, but...
...brought dad to show the marriage of Rupa
Please don't reveal this to mother. She may kill me
How could mother like her? She is driving her to temples.
Hi, Venkatalakshmi-Just Lakhsmi - Hi Lakshmi, I am Anand
Are these Pullareddy Sweets? - Yes -They are nice
You tell me - You start - This is very embarrassing
I do not know anything about you. Even you do not know me
MBA is almost over. That too with the consent of my mother
She is forcing me to see the girls.
Sorry, I didn't mean that way. I am actually tired.
Did you see many girls?
Not many. A few only, that too when mother forced me.
And what about you? - I am doing fashion-designing
Hobbies... I like cricket.. and movies! You know Chiranjeevi?
...His daughter, Ms. Pratima is my classmate.
Nagarjuna, now and then, visits our house. -Is it? -Just kidding
How many girls, have you seen before?
Anand, will you put batteries in this car?- So Cute-What's your name?
Sameer-Take this!-Whose kid is this? -Our driver's son
He has been brought up with us since childhood
First tell me, whether you like Venkatalakshmi or not.
You put me under suspense. I like her. If you say OK...
...I'll finish the marriage. What do you say? All seems ok.
Raju, you tell me. Am I hurrying?
Chiranjeevi will come to your marriage. -What is that?
He says that Chiranjeevi's daughter is her classmate
What is that, Anand? There should be some reason
What is lacking in her? Tell me, I have to answer them
My good mother, go for sleep. I will tell you tomorrow.
Go away. I thought of fixing the marriage, if you like her
I will go to Vizag, at least I can attend to work there.
Is it due to Anand?-Anyway she'll come in 3 months
You take everything as a joke. I have an important meeting.
Raju. Show the marriage to these people, send him to States...
...and later come to our native town accompanying your father
You're like a girl. I've to search for a new bride for you now
Be careful, Anand-Are you listening-Yes, you go. We'll see
I'll leave - Bye... - Raju, take care of dad
Music in heart What happened to the lips?
Dreams came up in the stream of eyes
They glistered in colours with that disturbance
Music in heart What happened to lips?
Dreams came up in the stream of eyes
They glistered in colours with disturbance
Your affection is like a fable in sleep
Time only provides a soothing touch to dreams
The Great Epic Ramayana flourished on earth
But the fate may change for love stories on earth
Don't forget the story of heart which is...
...a jasmine endeavouring in summer
Don't forget the story of heart which is...
...a jasmine endeavouring in summer
Music in heart What happened to lips?
Dreams looked up in the stream of eyes
They glistered in colours with disturbance
The bride is feeling shy though she is blossoming
Messages are ushering from her quiet heart
Even the messages are noiseless
I am getting bored What shall we do?
When will you prosper? You never followed me.
You will not wear a suit. Some status is required at least
I will come just now. - Father, where're you off to?
On whose behalf have you come? - Bride's behalf
If so, please take this and serve this in that room
Rupa, where are you?
You sit. I will check up
Whom do you want? - Rupa... there... -Wait, dad
Sorry, he is my father. He intends to meet the bride.
But who are you? - I am...
Who is that?
Where is he?-Busy in the hall looking at girls.
Rupa! Please take this. Please take these too.
Who are you?
Who is this?
You need this twice today lest evil eye is cast on you
Please wear this sari, not in your South Indian style. Please help her.
Rupa wants to wear her mother's saree
No, no. This is our family tradition. She's to wear this
Aunt! If I wear this, I feel that my mother is with me
I already said "no". Wear this sari and come quickly.
You wait! I will talk to Rahul and come. This is too much
If you go again, you will be beaten
Finished off your serving. Face must have value, not attire-Come
Why do you create fuss for a small thing?
This is not a small thing. It is her mother's saree.
Since her childhood it is her desire to wear it on her wedding
It is a precious thing for her and for her sentiment
I know it, Anita. Do not get excited unnecessarily.
It is better to follow elders in these affairs. Tell her to listen...
...to mother. It's not a big deal. I'll see everything after wedding
Not a big deal? Then I will keep like this only, big deal!
You are just like Goddess Mahalakshmi
Grand mother! You tell her at least.
She advises us to change this saree.- What happened to this?
Rupa, didn't you change your saree yet? Go and change
Madam! This is her mother's saree. Let it be. It is good.
Being an elder woman, why are you saying this?
Rupa, it is delayed already, go and change your saree
I can't do it, mother. This saree only is good for me.
I like my mother's saree. Please listen to me
Rupa, will you change your saree or not?
Rupa, go and change your saree. Do not make this a big issue
Anita, take her inside. I will go and talk with them and come.
When she is so stubborn. She is elder, let us listen to her
A bride should remain as a bride only
It is a sin, if a bride talks back to her mother-in-law.
We do not know your traditions, madam. Please bear with us
I am her mother-in-law. Isn't it her duty to respect my word?
She might talk back after wedding-She's young. Leave her.
Why should I leave this matter? She should change sari and come...
...touch my feet and apologize. Then only I will come
Grandmother, please bring her.
I took pity on her as she has no parents.
There is no dowry, no money and no caste.
But she is very arrogant and not at all obedient
She has defied me in the presence of all. I'll see her
Mother! What is this injustice?
Since she has nobody, you have taken pity on her.
You can change her after marriage as you wish.
I can't shut my mouth. I will not repeat the mistake I did first
What have you told me? You said, she is obedient...
...and she will listen to us as she is an orphan.
Can't we get a girl like this in our community?
I consented to you due to my bad fate. How dare she insults me?
Aunt! I did not expect that you will be upset. I am really sorry
Realise and understand first. My command is always an order.
There is no amendment. You have to follow without questioning.
Don't feel proud that you are the only one for my son
My single call can bring hundreds of brides with millions of rupees
...to stand in queue. After all, you are without parents, dowry,
and caste. I have only favoured you due to pity. Understand this.
Since you have no parents... it is not a license to do anything
I'll show you after wedding what a mother-in-law is? Go now.
Calm down, Rupa-I am afraid of this marriage now
Rupa, count ten before doing anything - I have already counted hundred.
Yes, I have controlled myself while she was talking to me.
I require a clarification. - Don't Rupa, please...
Rahul, tell me one thing. -Rupa please go and get ready
Rahul, I need to know .. - Let her ask.You can ask anything
You told me that you have convinced your mother. Isn't it?
Did you tell her that I have no parents and will always oblige you?
Rupa, it is not like that. - You be quiet
Yes, It is for that only. Yes, I agreed for that reason only
That means you do not truly like me. You have no belief in me
You made her to show mercy on me
Rahul, are you marrying me due to pity or compassion?
There are beautiful and very rich brides in our community
You are nothing as compared to them. This is the truth-Mother!
Rahul! I am scared to live with you. I fear to enter your house
We are not demons. Stop this drama right here.
The marriage is not yet over, she is already trying to create...
...rifts between mother and son
Mother! - Keep up our family respect
Tell me, Rahul. - I am there for you.I love you Rupa
Who requires your love? You loved me and at the same time ..
...you preferred me to survive like a obedient dog in your house
I'm sorry -Why do you talk like that, Rupa?
Sorry, extremely sorry. If I do not wake up now, I may be...
...doing injustice to my own life. I don't need this wedding.
I have compromised on many issues in my life.
But I can't pledge my self-respect and independence
I can't survive as a dumb and deaf creature
Let her go. There are hundreds of brides craving out there.
Don't you feel ashamed to beg her like an orphan?
Rupa, please consider. If the marriage is stopped...
...your life will be ruined. Don't be silly.
Do you spoil your marriage for a saree.
This is neither a silly thing, nor the question of a saree.
Even now you are saying that I can't live without you...
...but you could not say that, you will miss me
You are posing as though a saviour of my life...
Instead of surrendering my life and ruining it...
...I prefer to ruin my life with my own hands
I'll feel much better. It's ok. You need not regret for me
What happened, Anita? Rupa, whereto?
Anita, I lost my control
If I could control, my wedding would have been over
I am arrogant. I have made a mistake. My mom wouldn't have allowed this
Neither you have done any mistake and did everything rightly
Let me tell you that God has helped you a lot
Rahul is not fit for you. It is God's decision.
If you forget all this, I tell you, you'll be happy in some days
Now stop crying. Please take rest. Shall I sleep here?
Mother! Why didn't you take me with you?
How many days should I be in pain like this?
Hundreds of girls are seen on road. You can like them also
Can you stay here for that reason? Think logically.
What is your level and prestige? Come, let us go.
What do you know about her?
Just now, she had spoiled her wedding,
She might be in love with somebody, or...
...with many people. What is the guarantee? Think logically
Who is she? What is her family?...
She has no family. You might have forgotten, but I didn't.
Who is responsible for that? My father...
He caused an accident in a fully drunken state to her family
Why do you talk irrelevantly?
You scare me sometimes. We should think with our heart at times.
Why do you talk of the character of an innocent girl?
Where can you stay? How can you answer our mother?
How can you adjust here? - I will try. There is no loss
Of course, I will stay there. Let us check
What about mother? What about your MBA studies?
Manage our mother somehow.
I can appear for MBA exams. after 6 months
MBA is not more important than a life partner
Mother may get anxious. - Don't tell mother
Now and then I will call as though I am in America
Please help me at this point.
If not, I may have to marry a junk girl
If she comes to know of you it may lead to many complexities
You see, she is very sensitive.
First I should like her. After that, she should like me
And only then the question of marriage.
My name is Anand. I have seen that "To Let" board.
One room is enough for me. I won't do any mischief
I know. I know your mother also. I only posted the wedding card
You can go
If you are up to any mischief, I'll catch your neck and kick you out.
Hello! -What? -I stay there. Toilet... -You can go
What is your name? - I am Anand
Why did you come to my room? - I am in the outhouse
My name is Samata - Thanks Samata
Anand! Can you help me?-What help? -Come inside, I'll
…
How many times do I tell you not to read when you're lying down
Are you listening to old songs? - You only told me to listen.
Did I ask you to listen when you are studying?-Why are you after me.
You will attend every marriage but do not care for my exams.
Did I ask you? Sit and then read - All boring wedding.
Can you stay back for me at least once for today ..
...for the sake of my exams?
That is ok. How are the bangles?
You are merciless and look just like a monkey.
Get this a little bit down.
- No-yeah, that is cool!, This is for old women
You also got style! - Tell me how I look?
Can you stay back? I will give you Rs.20
Rs. 20? That's too cheap. No. - Rs. 30?
No chance. All my girl friends are coming today.
Girl friends for you? First fasten your zip.
Girls may get scared.
Are you mad? I'll complain to mom. Mummy...
Come back, I will show you. - You jerk! Mind your business.
Don't open the door without asking visitor's name.
There is tea in the flask. - Won't you stay at home, dad?
They might fight for your absence only, And if I too don't go, that will be worse
If we attend marriages, then your marriage becomes easy
We will come fast - Come..
Close the doors. OK?
Wait - What is it? Mummy, daddy!...
Rupa, Give that cap - First switch on the records
Will you give it or not?-No... Switch it on and then take it
Rupa, give his cap. We are getting late.
Please come early, dad
Please go slowly, sir. - It's ok.. No problem
My wife has gone out of station. Had a little bit extra.
Get into the car.
Rupa... my daughter -Is there anybody to help? Who's Rupa?
Oh God!
From boy-friend...-No, her fiancee... Good looking and rich!
He came yesterday only- What's happening?- Having coffee.
Actually there're 7 days, 12 hrs, 15 min. 20 sec more for wedding
What have you done last night? I've been dreaming of you all night
It is little bit extra. There is no reply for my 2 calls last night
I was really with you only, in my dreams.
It is OK, cut the phone. Have to go to office?
Rupa! 'Reliance' share rates have increased. Dispose them off.
'EAMCET' results are published. Do you know the number of Ram?
You are absolutely useless. See and learn from that girl
It is shameful that our daughter is more educated than him as...
...our daughter is a doctor, but son-in-law is mechanic
Already two times by now! I have no belief now.
Who will comply with me in this house?
Food, sleep and your friends. This is all your life.
No earning at all and he is lying down like a beast. Get up!
What? -Results have come, and you failed again, fool. Get up
Mother, if I could not pass Inter how can I get a medical seat
You too scold now and then. This is injustice
Useless fellow! Playing all day and watching cable TV at night.
How can you get ranks and seats, useless fellow. Get up
You live in whatever way you can. I won't give you single pie.
Grand mother! Beat him. - Anita! Catch him
Come darling, let us go to the bathroom
I want a puppy. You promised me last time. -Ok-I've no friends
I'll purchase one for you. Brush up your teeth first
I do not want old songs. I want puppy.
Rupa! Take this naughty girl and control her.
Actually we should keep that snoopy fellow in zoo.
But still I have to attend the singing class.
How I wish Roopa is dead! Srikanth should be bashed up and thrown in the drainage.
Rupa! Raju has again fallen in love, do you know?
What has he done?
See Rupa! Ms Radha is not talking to me.
Rupa! Father is angry with me. You know how crazy my mother is
My parents are looking for matches for me...
If my career is bright, I may tell my parents about his love
I am in soup, due to his love now -This is too much, Radha
Rupa! Please advise him not to talk to me
Are you enjoying sound sleep, or unsound as in movies
Yes, I have no sleep because of my wedding arrangements
Then why do you attend office when wedding is next week.?
Today is the last day. There is one account to finalise today
Hi, what happened?
He is yelling at me again.
Did you give your wedding card to our Manager?
Yes, and also my resignation letter too.. - What did he say?
There was no expression on him, but he said OK.
These have to be stitched.
A lot of dresses. More than enough for a marriage
What to do? Have to change everything... No pants... or T-shirts
This cut should not go deep. Should be at some higher level
That is most important. Don't forget it.
Hi... Rupa -Please tell her. I want within 2 days
Mummy wants you to meet her this evening.
Why, is it urgent? I have lots of work.
I am disposing off my Reliance shares - Why?
To meet our wedding expenses at your level.
That's why, I have not demanded dowry
Had you asked that, I'd have suggested you to look for some other bride
I know, can't you adjust for my mother-Granny is coming
Please come home this evening, need to introduce you to our relatives
Is it essential? -Yes - When can we start?
You can go alone. I have to go to shoe store
You can go there tomorrow. I will accompany you
I feel tensed to go alone - You have to get used to it.
Should I take you to select shoes?
You will select some '60s model. How is this shirt? -So So..
Useless shirt. You can't like this. Please remember to come at six
Come with a saree. You know the rules.
I know, sir. No salwar, no scooty I should salute and be obedient.
I should touch the feet of elders as soon as I enter. Is this OK?
Stop here. It is 6 o'clock already. What if it's late?
Why this tension as though a world war has started?
Do you come inside? -No please, not into this house
They may degrade you if I accompany you as a friend
Pull your jacket down. Stomach should not be seen, for them
They are very traditional
You have asked me to come for shopping.
I do not like all these formalities
For my sake...- How do I look? - Like my face
I am angry. I will tell you after we go back.
Have you come, daughter? Come...
This is the aunt of Rahul
She is our family friend from Kanpur
These are Rahul's paternal uncle and aunt from Benares
This sari is nice. But why did you bring that girl with pants?
She could wear some decent dress at least. Shameless girl!
Another problem. I've to go to bathroom urgently. Where's it?
I do not know. Please try to wait
You have to learn to cook our Marwari food for our Rahul
Could you manage all the arrangements for wedding?
You're alone. Can you arrange everything perfectly?
The arrangements should be made at grand level
I am under pressure. - Please wait
Do you want something? - We have to leave urgently.
Sit. These people've come from a long distance to see you
--What have you prayed for?
Hello, what did you pray? You woke me in the morning for...
...coming here.- Not one, but I prayed for many things.
First, my marriage goes off smoothly and I should be happy
Do you believe in it? - Yes, a lot
I'm tense, whether I can merge in their family or not...
...and if everything goes properly
Terrible. It is a bore. Don't go to wedding
If you feel so, what could I feel?
New people, new house, all the restrictions levied only on me
Tell me one thing. Do you really love Mr. Rahul?
I do not know anything. Even I did not think of this much.
I didn't find any deficiency in him when he proposed.
He is rich and eligible. If he wants he can find...
...number of brides - Don't say that you are after his money
No, I am just mentioning
No doubt, they are complementing you by all means. But I think...
...you may have to sacrifice many qualities after marriage
That should not happen. His mother won't let you be yourself
I do not know to what extent Mr. Rahul can support you
I do not know about Rahul, but her mother is trying...
...to dominate me already. I feel a little scared now.
But then, God will look after me well. I have no doubt.
Good luck will befall me with this marriage.
Looks like a mad man
despite being rich and brought up in city, what is her name ...?
...Venkatalakshmi? - Why should we bother?
Ask for a boon. - What?
Venkatalakshmi should choose and prefer me for marriage?
What? -No, I should choose and prefer Venkatalakshmi
How can one marry without seeing even the bride's feet?
Do you like to see her feet before you make a choice?
You are spoilt after you had been to America.
You are the real culprit. You are misleading my mother...
...with your meaningless suggestions
Come, let us go.
How is he calling you as Rupa?
Raju, where is my father? - Here only. -See there
Dad... Dad...
Rupa... Rupa
Dad, let us go.
She is not Rupa. If you do like this I'll not take you to marriage
I will go back to America. Raju! Take Dad to our place-Ok
I will come
Sit... Please sit, Dad
your work is not over-If we further delay, mom may kill us.
Everything is a joke to you. She is in tension now.
You have not come to see Venkatalakshmi, but...
...brought dad to show the marriage of Rupa
Please don't reveal this to mother. She may kill me
How could mother like her? She is driving her to temples.
Hi, Venkatalakshmi-Just Lakhsmi - Hi Lakshmi, I am Anand
Are these Pullareddy Sweets? - Yes -They are nice
You tell me - You start - This is very embarrassing
I do not know anything about you. Even you do not know me
MBA is almost over. That too with the consent of my mother
She is forcing me to see the girls.
Sorry, I didn't mean that way. I am actually tired.
Did you see many girls?
Not many. A few only, that too when mother forced me.
And what about you? - I am doing fashion-designing
Hobbies... I like cricket.. and movies! You know Chiranjeevi?
...His daughter, Ms. Pratima is my classmate.
Nagarjuna, now and then, visits our house. -Is it? -Just kidding
How many girls, have you seen before?
Anand, will you put batteries in this car?- So Cute-What's your name?
Sameer-Take this!-Whose kid is this? -Our driver's son
He has been brought up with us since childhood
First tell me, whether you like Venkatalakshmi or not.
You put me under suspense. I like her. If you say OK...
...I'll finish the marriage. What do you say? All seems ok.
Raju, you tell me. Am I hurrying?
Chiranjeevi will come to your marriage. -What is that?
He says that Chiranjeevi's daughter is her classmate
What is that, Anand? There should be some reason
What is lacking in her? Tell me, I have to answer them
My good mother, go for sleep. I will tell you tomorrow.
Go away. I thought of fixing the marriage, if you like her
I will go to Vizag, at least I can attend to work there.
Is it due to Anand?-Anyway she'll come in 3 months
You take everything as a joke. I have an important meeting.
Raju. Show the marriage to these people, send him to States...
...and later come to our native town accompanying your father
You're like a girl. I've to search for a new bride for you now
Be careful, Anand-Are you listening-Yes, you go. We'll see
I'll leave - Bye... - Raju, take care of dad
Music in heart What happened to the lips?
Dreams came up in the stream of eyes
They glistered in colours with that disturbance
Music in heart What happened to lips?
Dreams came up in the stream of eyes
They glistered in colours with disturbance
Your affection is like a fable in sleep
Time only provides a soothing touch to dreams
The Great Epic Ramayana flourished on earth
But the fate may change for love stories on earth
Don't forget the story of heart which is...
...a jasmine endeavouring in summer
Don't forget the story of heart which is...
...a jasmine endeavouring in summer
Music in heart What happened to lips?
Dreams looked up in the stream of eyes
They glistered in colours with disturbance
The bride is feeling shy though she is blossoming
Messages are ushering from her quiet heart
Even the messages are noiseless
I am getting bored What shall we do?
When will you prosper? You never followed me.
You will not wear a suit. Some status is required at least
I will come just now. - Father, where're you off to?
On whose behalf have you come? - Bride's behalf
If so, please take this and serve this in that room
Rupa, where are you?
You sit. I will check up
Whom do you want? - Rupa... there... -Wait, dad
Sorry, he is my father. He intends to meet the bride.
But who are you? - I am...
Who is that?
Where is he?-Busy in the hall looking at girls.
Rupa! Please take this. Please take these too.
Who are you?
Who is this?
You need this twice today lest evil eye is cast on you
Please wear this sari, not in your South Indian style. Please help her.
Rupa wants to wear her mother's saree
No, no. This is our family tradition. She's to wear this
Aunt! If I wear this, I feel that my mother is with me
I already said "no". Wear this sari and come quickly.
You wait! I will talk to Rahul and come. This is too much
If you go again, you will be beaten
Finished off your serving. Face must have value, not attire-Come
Why do you create fuss for a small thing?
This is not a small thing. It is her mother's saree.
Since her childhood it is her desire to wear it on her wedding
It is a precious thing for her and for her sentiment
I know it, Anita. Do not get excited unnecessarily.
It is better to follow elders in these affairs. Tell her to listen...
...to mother. It's not a big deal. I'll see everything after wedding
Not a big deal? Then I will keep like this only, big deal!
You are just like Goddess Mahalakshmi
Grand mother! You tell her at least.
She advises us to change this saree.- What happened to this?
Rupa, didn't you change your saree yet? Go and change
Madam! This is her mother's saree. Let it be. It is good.
Being an elder woman, why are you saying this?
Rupa, it is delayed already, go and change your saree
I can't do it, mother. This saree only is good for me.
I like my mother's saree. Please listen to me
Rupa, will you change your saree or not?
Rupa, go and change your saree. Do not make this a big issue
Anita, take her inside. I will go and talk with them and come.
When she is so stubborn. She is elder, let us listen to her
A bride should remain as a bride only
It is a sin, if a bride talks back to her mother-in-law.
We do not know your traditions, madam. Please bear with us
I am her mother-in-law. Isn't it her duty to respect my word?
She might talk back after wedding-She's young. Leave her.
Why should I leave this matter? She should change sari and come...
...touch my feet and apologize. Then only I will come
Grandmother, please bring her.
I took pity on her as she has no parents.
There is no dowry, no money and no caste.
But she is very arrogant and not at all obedient
She has defied me in the presence of all. I'll see her
Mother! What is this injustice?
Since she has nobody, you have taken pity on her.
You can change her after marriage as you wish.
I can't shut my mouth. I will not repeat the mistake I did first
What have you told me? You said, she is obedient...
...and she will listen to us as she is an orphan.
Can't we get a girl like this in our community?
I consented to you due to my bad fate. How dare she insults me?
Aunt! I did not expect that you will be upset. I am really sorry
Realise and understand first. My command is always an order.
There is no amendment. You have to follow without questioning.
Don't feel proud that you are the only one for my son
My single call can bring hundreds of brides with millions of rupees
...to stand in queue. After all, you are without parents, dowry,
and caste. I have only favoured you due to pity. Understand this.
Since you have no parents... it is not a license to do anything
I'll show you after wedding what a mother-in-law is? Go now.
Calm down, Rupa-I am afraid of this marriage now
Rupa, count ten before doing anything - I have already counted hundred.
Yes, I have controlled myself while she was talking to me.
I require a clarification. - Don't Rupa, please...
Rahul, tell me one thing. -Rupa please go and get ready
Rahul, I need to know .. - Let her ask.You can ask anything
You told me that you have convinced your mother. Isn't it?
Did you tell her that I have no parents and will always oblige you?
Rupa, it is not like that. - You be quiet
Yes, It is for that only. Yes, I agreed for that reason only
That means you do not truly like me. You have no belief in me
You made her to show mercy on me
Rahul, are you marrying me due to pity or compassion?
There are beautiful and very rich brides in our community
You are nothing as compared to them. This is the truth-Mother!
Rahul! I am scared to live with you. I fear to enter your house
We are not demons. Stop this drama right here.
The marriage is not yet over, she is already trying to create...
...rifts between mother and son
Mother! - Keep up our family respect
Tell me, Rahul. - I am there for you.I love you Rupa
Who requires your love? You loved me and at the same time ..
...you preferred me to survive like a obedient dog in your house
I'm sorry -Why do you talk like that, Rupa?
Sorry, extremely sorry. If I do not wake up now, I may be...
...doing injustice to my own life. I don't need this wedding.
I have compromised on many issues in my life.
But I can't pledge my self-respect and independence
I can't survive as a dumb and deaf creature
Let her go. There are hundreds of brides craving out there.
Don't you feel ashamed to beg her like an orphan?
Rupa, please consider. If the marriage is stopped...
...your life will be ruined. Don't be silly.
Do you spoil your marriage for a saree.
This is neither a silly thing, nor the question of a saree.
Even now you are saying that I can't live without you...
...but you could not say that, you will miss me
You are posing as though a saviour of my life...
Instead of surrendering my life and ruining it...
...I prefer to ruin my life with my own hands
I'll feel much better. It's ok. You need not regret for me
What happened, Anita? Rupa, whereto?
Anita, I lost my control
If I could control, my wedding would have been over
I am arrogant. I have made a mistake. My mom wouldn't have allowed this
Neither you have done any mistake and did everything rightly
Let me tell you that God has helped you a lot
Rahul is not fit for you. It is God's decision.
If you forget all this, I tell you, you'll be happy in some days
Now stop crying. Please take rest. Shall I sleep here?
Mother! Why didn't you take me with you?
How many days should I be in pain like this?
Hundreds of girls are seen on road. You can like them also
Can you stay here for that reason? Think logically.
What is your level and prestige? Come, let us go.
What do you know about her?
Just now, she had spoiled her wedding,
She might be in love with somebody, or...
...with many people. What is the guarantee? Think logically
Who is she? What is her family?...
She has no family. You might have forgotten, but I didn't.
Who is responsible for that? My father...
He caused an accident in a fully drunken state to her family
Why do you talk irrelevantly?
You scare me sometimes. We should think with our heart at times.
Why do you talk of the character of an innocent girl?
Where can you stay? How can you answer our mother?
How can you adjust here? - I will try. There is no loss
Of course, I will stay there. Let us check
What about mother? What about your MBA studies?
Manage our mother somehow.
I can appear for MBA exams. after 6 months
MBA is not more important than a life partner
Mother may get anxious. - Don't tell mother
Now and then I will call as though I am in America
Please help me at this point.
If not, I may have to marry a junk girl
If she comes to know of you it may lead to many complexities
You see, she is very sensitive.
First I should like her. After that, she should like me
And only then the question of marriage.
My name is Anand. I have seen that "To Let" board.
One room is enough for me. I won't do any mischief
I know. I know your mother also. I only posted the wedding card
You can go
If you are up to any mischief, I'll catch your neck and kick you out.
Hello! -What? -I stay there. Toilet... -You can go
What is your name? - I am Anand
Why did you come to my room? - I am in the outhouse
My name is Samata - Thanks Samata
Anand! Can you help me?-What help? -Come inside, I'll
…