Advertisement
English transcript
Happy birthday, Jiwon.
[Mental chaos]
[Satisfied hidden cam comrades]
Sit down~
What's going on?
[glance]
[Is her really f(x)?]
[Jaw dropping at the shock]
[So nervous that she can't even look at Krystal]
[Looks at her properly with a courage]
[She's real f(x)..]
[Surprise party for Jiwon was a huge success!]
[Nice to meet you!]
[So the main hidden camera event was a success..]
[Why don't we do more~?]
[What is this atmosphere in the class?]
Why is everyone staring at me?
[To surprise you~]
[Moves the place to surprise her easily]
[So the victim is...]
[Waving her hands like a seal]
Hello, friend!
I'm a big fan of yours!
Thank you.
I'm such a big fan.
Really?
You're so cool!
Really?
[The mood in the class is getting more friendly.]
Eat much.
[Now they are spilling out a conversation.]
[It's like they become a real classmates.]
[7:40, now students come together in time for the class.]
[They are already close friends.]
[Taking a selfie in this morning?]
Can you guys keep the door open when you come to class?
[She can't recognize f(x) even though they're right in front of her.]
You're all absurd.
[Even she can't recognize Luna.]
Don't you check your messenger?
Why would I check it in the morning?
Have you had breakfast?
Do you want some apple?
I had breakfast.
Please be tactful!
We're f(x)!
Can't you sense something's going on?
It's okay! This could happen!
[Finally surprised]
[You're so tactless that we were all surprised.]
Are you finally realized?
[One more student arrives.]
I've just transferred to this school.
[Who is this?]
[I'm new here, too!]
[Oh my God!]
[She's is almost going out of the classroom.]
[A good butler Amber conducts her to her seat.]
[Where's my seat?]
[Did I look stupid like her?]
You did more!
[Another students came.]
[This time, the main girl leads hidden cam.]
Come look. We have a transfer student.
Oh! She's really pretty!
Isn't she much prettier than you?
Huh!
[She doesn't know.]
[Oh!!]
[I know I'm pretty.]
What's this? Oh my!
[Finally surprised]
[She makes the class get excited.]
[More and more students continue to come to school.]
[All class participates in the hidden camera event.]
We have a new transfer student.
[She's so pretty.]
Good morning.
[The closer Krystal gets, the more she backs into a corner.]
Are you scared of me?
[She's almost crying!]
[Face to face, both covering their mouths]
Where is your seat?
[Where's my seat?]
Come on! Come over here.
Hi!
[She is shocked every time she sees a f(x) member.]
This is fun.
[Here comes the last student!]
[To finish up the hidden camera event perfectly]
[the passionate comrades are making the atmosphere.]
All the transfer students, come up front!
Come up to greet to the students!
[Transfer students?]
Hurry, come up!
[I'm here, too!]
[Now the last transfer student finished to introduce herself.]
All classmate arrived at the school!
Today's f(x)=1cm hidden camera event was a huge success!
What is it like seeing f(x)
Everyone, what is it like seeing f(x)?
You're so pretty!!
Really?
Yes!!!
You're lying.
Lies!
This Saturday, October 24th, is my seat partner Jiwon's birthday, right?
And it's also my birthday.
We have the same birthday!
So we prepared.
[A surprise birthday party for Jiwon]
[Am I dreaming?]
[Happy birthday to Jiwon and Krystal]
Soojung, can you wear one, too?
[Making a wish wearing the same cone hats]
[We envy her..]
What wish should I make for you?
[Making a wish grasping her hand]
My dream is to be a director.
So please wish for me to become a director.
You better cast me.
Alright, let's make the wish. One, two, three..!
[Please make Jiwon become a successful director.]
f(x) also prepared delicious breakfast for you!
[Let's have breakfast!]
The morning with f(x)
Thank you! - No problem!
Have you had breakfast?
[Luna looks after them like a real sister.]
[Now they become as close as 1cm to f(x).]
[Always close next to you]
f(x) = 1cm!
[Co-produced by SM & MUH Lab]
[Mental chaos]
[Satisfied hidden cam comrades]
Sit down~
What's going on?
[glance]
[Is her really f(x)?]
[Jaw dropping at the shock]
[So nervous that she can't even look at Krystal]
[Looks at her properly with a courage]
[She's real f(x)..]
[Surprise party for Jiwon was a huge success!]
[Nice to meet you!]
[So the main hidden camera event was a success..]
[Why don't we do more~?]
[What is this atmosphere in the class?]
Why is everyone staring at me?
[To surprise you~]
[Moves the place to surprise her easily]
[So the victim is...]
[Waving her hands like a seal]
Hello, friend!
I'm a big fan of yours!
Thank you.
I'm such a big fan.
Really?
You're so cool!
Really?
[The mood in the class is getting more friendly.]
Eat much.
[Now they are spilling out a conversation.]
[It's like they become a real classmates.]
[7:40, now students come together in time for the class.]
[They are already close friends.]
[Taking a selfie in this morning?]
Can you guys keep the door open when you come to class?
[She can't recognize f(x) even though they're right in front of her.]
You're all absurd.
[Even she can't recognize Luna.]
Don't you check your messenger?
Why would I check it in the morning?
Have you had breakfast?
Do you want some apple?
I had breakfast.
Please be tactful!
We're f(x)!
Can't you sense something's going on?
It's okay! This could happen!
[Finally surprised]
[You're so tactless that we were all surprised.]
Are you finally realized?
[One more student arrives.]
I've just transferred to this school.
[Who is this?]
[I'm new here, too!]
[Oh my God!]
[She's is almost going out of the classroom.]
[A good butler Amber conducts her to her seat.]
[Where's my seat?]
[Did I look stupid like her?]
You did more!
[Another students came.]
[This time, the main girl leads hidden cam.]
Come look. We have a transfer student.
Oh! She's really pretty!
Isn't she much prettier than you?
Huh!
[She doesn't know.]
[Oh!!]
[I know I'm pretty.]
What's this? Oh my!
[Finally surprised]
[She makes the class get excited.]
[More and more students continue to come to school.]
[All class participates in the hidden camera event.]
We have a new transfer student.
[She's so pretty.]
Good morning.
[The closer Krystal gets, the more she backs into a corner.]
Are you scared of me?
[She's almost crying!]
[Face to face, both covering their mouths]
Where is your seat?
[Where's my seat?]
Come on! Come over here.
Hi!
[She is shocked every time she sees a f(x) member.]
This is fun.
[Here comes the last student!]
[To finish up the hidden camera event perfectly]
[the passionate comrades are making the atmosphere.]
All the transfer students, come up front!
Come up to greet to the students!
[Transfer students?]
Hurry, come up!
[I'm here, too!]
[Now the last transfer student finished to introduce herself.]
All classmate arrived at the school!
Today's f(x)=1cm hidden camera event was a huge success!
What is it like seeing f(x)
Everyone, what is it like seeing f(x)?
You're so pretty!!
Really?
Yes!!!
You're lying.
Lies!
This Saturday, October 24th, is my seat partner Jiwon's birthday, right?
And it's also my birthday.
We have the same birthday!
So we prepared.
[A surprise birthday party for Jiwon]
[Am I dreaming?]
[Happy birthday to Jiwon and Krystal]
Soojung, can you wear one, too?
[Making a wish wearing the same cone hats]
[We envy her..]
What wish should I make for you?
[Making a wish grasping her hand]
My dream is to be a director.
So please wish for me to become a director.
You better cast me.
Alright, let's make the wish. One, two, three..!
[Please make Jiwon become a successful director.]
f(x) also prepared delicious breakfast for you!
[Let's have breakfast!]
The morning with f(x)
Thank you! - No problem!
Have you had breakfast?
[Luna looks after them like a real sister.]
[Now they become as close as 1cm to f(x).]
[Always close next to you]
f(x) = 1cm!
[Co-produced by SM & MUH Lab]