Advertisement
English transcript
【The Beginning of the Story Shanghai】
【Challenge of Moving Gold across Shanghai】
【The Speed in Chongming Island】
Am I fighting with the ordinary men?【The little "sheep" who learnt from Huang Lei】
Winning is a loss, a loss is winning.
【The fortune-teller who has never won】
Make him mad. 【The King of Childish & Appearance】
Hahahahah 【The Bad Man & The Good One】
The emperor died. 【The Fight for Imperor Succession in Lijiang】
【The Lost in Qing Island】
【Toward the same direction, with the same hope】
【Hilarity】
What the hell it's coming?
【The War of Time】
I'm coming
【Conquer the Jade Dragon Snow Mountain】
Such a beautiful scenery
belongs to those who are brave enough to take the challenge
Is it safe
【Go Fighting】
【Screwed by the DirGroup once and once again】
Snake
【Flirt with a beauty in the train】
Don't look at me.
【An insight of pain】
【We jumped around the country】
【Quotation from Yixing we should trust each other】
you may hold back anyone that is dangerous for me
【The "Elegant woman in Qing Island" with all skill points】
【A "bad" man who is stuck in delivering goods】
Life is just what it is, isn't it
【The "squirrel" who is busy rescuing friends】
【Old fox】
but you voted me instead of him
【Guo Tao, the "freshman" who has been plyed off】
It's not bad of this late-comer
We no long believe in one another
【Yixing, an old sheep turned from the little one】
Okay, that's good
【Finale of the Go Fighting! Season One】
【Out of the Dawn】
【The Car for Go Fighting】
【Exhilaration】
Oh, not bad
【Showing off】
I don't spot anything at all
Wow
What is it?【What is it?】
A car with nothing special 【Just a car I have so many parked in the garage】
Wow
【fulfilled with euphoria】
Let's get in
【Happy happy】
It's very interesting of today's challenge
【Go for the Celebration】
【A Silent Night】
【The Celebration is about to Begin】
【A party can't live without music】
Should we play some music or what
【Those can get exited even without music】
In such a circumstance the dubstep should not be missed...
right
【The "Bad Uncle" is Cooking Something】
Let him add some in the post production
now it's time to have fun
Do you lose your mind?
【Double the Craziness】
【Now Who Lose His Mind】
I'm sure there is no music added in the post production
Production team: we add the music in responsibly
【Totally in Exhilarion】 We are gonna sing that song.
【That It Is.】
That is it.
How to sing that song?
【Show Lo knows it instantly】
ye nah yeh nah yeh nah
【ye nah yeh nah yeh nah】
Getting over in a hurry... 【Getting over in a hurry】
my beloved is singing i think
【A Song Recalls the Memory of King】
【The Precious Historical Material of King's Past】
【The Excellent Dancing Group】
【Ahahaha】
And there is another thing
is it nah yah yeh or yii yah yeh
Mr.Sun is about to rock'n'roll
a light break in nah yah yeh~ nah yah yeh
who is the original singer
He's Wan Shalang, from Taiwan
the aborigines
exhilarating
he is the aborigines, and we share the same clan
but your clan is all that black
we owns the whitest skin color among nine clans
already is the black "piggy"
the whitest
A Mei and Power Station look more in dark
don't lie to me
arrived
let's go celebrate it
characteristic grin
on-the-spot
just at the right moment
now comes the Brotherhood
exhilaration
craziness
welcome to the celebration party of Go Fighting
Season One comes to an end without any consciousness
let's again cry out our slogan
Go Fighting and it's our fate
of course in our party tonight
the final game in this season will be on its track
the Brotherhood is to be divided into Sansha Team and Sanjing Team
【competition of building up champagne tower in a sooner time】
two six-floor champagne tower to be built respectively
the punishment would be drink up a whole tower of champagne
team divided already
Wow,are you ready?
let's go
Sansha VS Sanjing
six floors and therefore no need to lay so many glasses in the first floor
with a clear mind
on three-storey first, on three-storey
there is more in store
a break-up in Sansha Team
four-storey complished in two teams
Sanjing Team takes a lead for now
Speed up
looking around
Fifth floor done in Sanjing Team
for fun
calm down
watch out
applausing
high IQ you got
supervised by Mr.Sun
Sansha Team is at an advantage
Mr.Sun comes back from the supervision now which stage are we building right let's get those three closed
[Sansha Team is about to win]
one two three four
five not enough
spying
123456 that's good enough
Yixing kills it
surprise Sansha Team wins
now comes the champagne
Sanjing Team gotta drink up a towel of champagne as a punishment
【Celebration】
all in a sudden
【vision deprived】
the champagne tower collapses
panic
what happens
the frightening dark permeates
don't cry, Yixing
the joyousness disappears in a sudden
you scare me
lights up
Sun Honglei
All pass out
the Brotherhood still hold the consciousness
relax relax
there is one more in conscious
who is this lady
how are you doing, the Brotherhood
I'm the governor from Planet Kepler
the most dangerous person in our planet
has already escaped to Earth
he is gonna alien the humankind
to accumulates his power
and gets ready to invade Kepler
the only way to save your pals
is to get the vaccine to prevent the infection
there are three ingredient to make the vaccine
which have already sent to floor 119 of Shanghai Centre
among you six
one has been infected
looking around, getting suspicious
you have one hour to make the vaccine
or those infected would turn out aliens
and nothing could safe Earth from infection
One of us has been infected.
don't touch me
getting suspicious on each other
why do you wear the sunglasses today
what do you do with that
you don't wear it at other time
guys, Huang Lei is getting weird today
why would Huang Lei wear sunglasses
Trust Crisis: a turmoil spurred by the sunglasses
what about him
【a fight back of the fortune-teller】
he's wearing a pair of sunglasses too
doubtful
Sun Honglei is not doing the right thing
【turning the fighting point towards Sun Honglei】
away from the crisis, Sun puts a mattress below the girls
in confusion
I refuse to sharing the same car with you
refusal of riding together
Huang Bo seriously distrust Huang Lei & Sun Honglei
Can't we sit in one car?
Hestitation
Don't speak in such an ambiguous tongue
It's safer if we three stay together
Safety distance required
The alien doesn't dare to move around
Why doesn't he?
【The alien could attack anyone uninfected randomly】
【Is Sun really not knowing it or infected already?】
Suggestion by Huang Lei:we go seperately then
Sun still follows Huang Bo
I won't go with you,for still doubting your identity
don't you believe in me
I don't
Don't you believe in me, brother
I definitely don't buy it
Sun won't let go of him
What are you doing, Bo?
Is it Sun infected?
Honglei, the infected one is Honglei
Is it Sun infected?
a chasing game between Sun and Huang Bo
grasp Sun
interogation
Why would you catch me, Huang Lei?
Explaination
I'm saving Huang Bo
Leave it
Definitely Huang Lei is the one
Is it Huang Lei infected?
on the other side: Lo & Zhang & Wang leave in the same car
First gate, Yin Cheng Zhong Road
floor 119, Shanghai Centre
What do you think of them?
they are definitely infected already
Honglei or Huang Lei
Playing the Deduction
I think Sun it's the one
Together Sun and Huang, off to the Centre
Seriously, I thought one of you two is infected
Huang Bo still puts no trust on Sun
Now that we are in the same car
I had nothing to do if you were the one
But don't infect me ever
The King of Kepler
【Horrrrrible】
May I knock you down right now?
no need to
I am the one
【he looks more scaring than the real alien】
So you think Sun is weird
Both Sun and Huang lei look weird
What does he mean by "infected"
"Piggy" still has no clue what's going on
How
Probably through droplet
scared
accroding to my experience
Kissing must the way of contagion
concidencially, "Squirrel" makes the right guess
All of a sudden
scare to death
I'm still concentrating on my Momo
Is it "Piggy" the infected one
Nervous ready to roll away
Is it really you?
Where are you going?
Beating
Get in the car come on
weird look
Such a horrible "pig"
is it really you
come on
You can trust him
I just want to stay away from him
"Piggy"'s lie spotted
A joke
Wang Xun gets in the car again
don't be so serious
I believe he's not the one
the trust between "sheep" & "pig"
but I have to tell you
he's exactly the person you have no idea of
He is a smart one
no no no "Piggy" can't be the one
I am not the killer
understand it instantly
Smart boy
Wang Xun is scared to death, rolling away at once
Run or get nuts
Nuts
Bad boys play jokes
What happens?【Wang Xun spotted】
【Refusal】
【Wang Xun escapes around】
Wang Xun, what are they doing?
【Wang Xun gets in Huang's car panically】
Don't get in.
The "alien" starts kissing others
"Piggy" kissed Yixing
observation on Huang Lei
Let's see whether Huang would infect him or not
Huang Lei requires door should be locked
observe it secretly
Is it Huang Lei in the car
give me a telescope or I can't take a clear sight
Show Lo kissed Yixing and Yixing tried to kiss me
the mischief unbloken
and then I ran
【too sensitive:the watch color spoils the identity of the alien】
we all wearing this color of watch
and "piggy" wears the silver one
wow
【Huang Lei Break-out】
【30 minutes ago】
the Alien
Huang Lei got caught
infected normal normal normal normal normal
【What would happen to Wang Xun?】
Bingo bingo
Wang Xun jumps into the trap willingly
Oh no
all comes in a sudden
It's too late
really
Just tell me it's not the true
Wang Xun is too naive
and jumps into the trap willingly
Just like the sort of fish
swimming into the mouth of others and gets itself killed
Wang Xun finds no way to accept the truth
I swear I am the first to be infected
crashed
I was running into an unexpected trap
No zuo no die
Now Wang Xun is probably infected by Huang Lei
Analysis
two infected men now
welcome to the alien line
infected infected normal normal normal normal
I think Huang Lei is highly likely to be the one
Are you sure
We should trust each other first
Still discussing the trust issue
Right
just like the beginning
in the first episode I asked if you trusted me
now here is the question again
Episode one
Now we place some trust on each other all right
Now the seed buried in the first episode glows
Strategy 1 get anyone infected as you like
but remember let no one catch you
strategy 2 start a war among the normals
let it become the invisible virus
but would they suspect my identity now
that's fine
I run
Strategy 3 Wang Xun goes undercoved
You run and then they won't suspect you
okay go
fire is on
Watch out
How indifferent they are
plan failed
It's very dangerous of you alien
Wang Xun risks his life to performance
You are destroying the car
let go
the normals don't buy it
let go
I'm not infected
You look like exactly the infected
your performance is not bad but just let go
Huang Lei would surly take him in
I can't take you in
【Night goes deeper】
Shanghai Centre, the place holds the vaccine
Luo Zhixiang & Zhang Yixing arrive first
Huang Lei follows
Make a clear statement as arrives
Wang Xun is a nut
Don't believe him
Don't believe them
I know Wang Xun has already been infected
Those two have to be erased
don't you believe in us
we were taking the selfic
trying to cover the truth
take a look
just leave them alone let's go
we were taking the selfic
A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence
You are the teacher in Beijing Film Academy
【Sun Honglei tells the truth】
【what】
you just doing what you teach
provoking
teach me how to act via your performance
It's Sun Honglei that got infected
framing others
I leave and you two just stay in there
you are screwed
oh he fleets away
why does Huang Lei surrender so quickly
for he wouldn't be that kind of nervous at usual
【we caught him】
I have never seen him in such a nervous state of mind
【Go for the vaccine】
Hello may I go to the 119 floor by this elevator
【Huang Lei is going to the destined place】
they haven't come up yet
【Huang Lei the first arrival】
Please mix the three ingredients in an appropriate propotion
if it turns out into this color
then the vaccine is successfully made
and place the vaccine on the device to test whether it worked or not
you can have it when it's verified
Let me do the job
【Vaccine is on the way】
Why don't you guys let me in
Wang Xun finally arrives
Just leave us alone
What do you guys mean
Wang Xun's strategy: I ain't go anywhere
It's safer to follow you two
You can go alone and find no necessity to follow anybody
nope I'm going to follow you two
Get away from me and don't get me infected
why you guys abandon me
Wang Xun wanna gain their sympathy
Shouldn't we go get the vaccine or what
still hold the gesture of defence
they have already got up
I want to go with you
you are obviously infected already
【at the moment】
Sun Honglei kisses Huang Bo
What do you mean by "I'm obviously infected"
Hahahaha
What
Incredible
you are kissed
When does that happen
impressed by his own performance
just right in the club
bad pal
don't you believe I'm infected
【both the normal and the infected get shocked】
okay stop it
【“Bad Uncle" is lied】
I have already known you two are infected
Actually I lie to Huangbo that I was infected
but I'm not
for all the thing I did is to keep Wang Xun away
【Add some more】
【Looks good】
failed
who's coming
secretly secretly
you guys are wasting time sneaking around
three people arrived
come on
an living acting-lover
watch out
【Huang Bo knows nothing at all】
Observing
why don't we four still do the performance
What...【now we all are infected】
Sun undercovering
he's been infected
【relieve】
【Like a real family】
I am so smart that would be damned if I got infected.【let's hug】
What happens to you?【standing aside】
【Retreating】
We are the same now.【Huang Lei knows Sun's lie】
【avoiding】
【Sun got caught】
【all of a sudden,Huang Bo got caught】
【what would happen to Huang Bo】
infected infected infected normal normal normal
You are my man now
I'm the alien
Haven't you already kissed Sun?【truth revealed】
I didn't.
【Leave me alone】
I didn't kiss him but you.
He is an idiot
He told me he was infected
Just a lie I haven't kissed him before.【can't believe what he hears】
【totally lost】
Sun lied to you and me.
I just kissed him.
What the hell.
you are such a fool
you haven't confronted a super adversary but a teammate who screwed you over.
【He is a nuts】
He is not but a nut.
【using nickname】Bonny, I'm so sorry to abandon you.
I didn't mean to do so.【unfaithful apology】
Goodbye everyone.
Clock is ticking and I have to run
【Run or get infected】
【Luo Zhixiang&Zhang Yixing arrive】
【go hidden first】
What's going on?
【Pretend to be the normal one, cooking the vaccine】
Come on and make it work.
【Consciousness of Defense strengthened】
【retreating】
Be careful.【Be cautious】
Let's work together.
Be careful
【Pretend to leave a warn to the man】
【shadow in the dark】
【danger is coming】
Who【Wake up】
start the hunting
It's Huang Lei
You have nowhere to hide
Running away
Wang Xun, the infected one but pretend to be normal
Let's go hunting
I'm telling you Huang Lei is highly likely to be the one
In disguise
I'm sure Huang Lei is infected
Wang Xun negleted
Now we have to keep Huang Lei away
【in heavy worries】
【in disguise】
my ears feel uncomfortable
【leaking information to Huang Lei】
This game is really exciting
【an ever-testing brotherhood】
too scaring
they all abandoned me
【scary】
【not using Momo in case of being discovered】
Wang Xun says he is being with Yixing
don't bite him yet【show some mercy】
【Huang Xun copies that】
I feel like an empire today
I though it's you
【threatening】
【having no sense of danger at all】
I do think it's you that get caught
because you watch is alarming
【keep on disguiding Yixing】
Why your watch is alarming
right,it scares me off
why would it ringing
【I can't wait】
【I'm so cute】
【an hour incubation period gone】
【aliened infected infected normal normal normal】
【the mysterious atmosphere clouds the city】
【the charming ring lingers around】
Now mutant was born among you pals
the mission of cooking vaccine failed
and some of you have transformed
to fight against the mutant
two equipments are needed
one of them is located in No.14 Shouning Road
the other is located in Mirror House, No.139 Miaojiang Road
Go find them
【Huang Bo sets out to the Mirror House】
No.14 Shouning Road
【Sun starts to mobilize people power】
Does anyone have any idea where Luo Zhixiang is
No
What about Zhang Yixing
Yes
He is with Wang Xun
He's done
【Yixing is done】
【Yixing is heartlessly joyful】
that's very scaring
I gotta contribute my heart to you
【shrugging, giggling】
【a lonely "piggy" standing in nowhere】
【defensive equipment for the mutant】
【attacking car and defender】
you are the demon
go and scare him away【frightened】
【swaggering】
【running all alone in crazy】
【Luo Zhixiang chooses to go to the Mirror House】
No.139 Miaojiang Road
Are you still uninfected
Yes. What about you?【acquiring for information】
So am I. Do you finish the job?【acquiring for information】
I am on my way.
I have to tell you Huang Lei has two more helpers now
I knew it. And Zhang Yixing is infected.
So does Wang Xun.
Now it's us that are uninfected.
Are you sure?
So we are the only two that remain uninfected.
Yes.And we have to keep ourselves safe.
【Encourage each other】
Hey, Honglei, I'm also infected.
【Piggy is already sacrificed?】
【Mischief ongoing】Bye-bye
This is psywar.【illogical psywar】
And I lied to him
【I'm getting excited even just thinking of it one more time】
And I can lie to them I have been infected
I do it to myself.【painful to death】
【self-made hickey】
【screeching】
【acting-lover】
【can't help applausing for his "talent"】
【Huang Bo arrives first】
【thriving district】
【delicious crawfish】
【What is the defensive equipment?】
Sun arrives Shouning Road. 【arrives】
【What does he see?】
【Huang Bo is right out of the car】
【pass by】
【suspicious】
there is a car shining lights
You are doing very well【limitless compliments expressed】
very calm and very well【limitless compliments expressed】
turn around in the next crossing
Can we get to Shouning Road through another way【commander Sun】
Of course
You must have caught sight of Huangbo【very knowledgeable of her】
He is gonna "kill" me all right
and I would get rid of him
you are gonna "kill" him 【the driver is cooperating】
hahahahahahah 【hahahah】
oh you are the fan of Huang Bo 【hooking up】
or me
it's you 【definitely you】
Great. Thank you. That's fantasty
So why don't we two get rid of him
Okay 【it's up to you】
that's great. hahaha. [satisfied]
Huang Bo, today is your doomed day. 【Huang Bo, you are over】
【now go back to Shouning Road】
third-floor, No.14 【Huang Bo arrives at the assigned location】
Oh, third floor
Wow 【11 boxes of clawfish】
【magnificent】
A necklace made of four pearls which have to be found in the clawfishes
can only be used by one person
And the one who wears can be free from the mutants' attack
【streching out...drawing back】
They are pretty vigirous【Wow】
【a simple but cruel approch adopted 】pouring all clawfishes out
【keep on searching】
Wow...it's too heavy to handle
How could I find it out?【the smart "bad man" have no clue at all】
【the clawfishes look all the same】
it's too many
【getting close to the breaking point】
How could I find it out?【Help me, clawfishes!】
have nothing at all【I don't care anything now】
【In the Mirror House】
【Zhang Yixing and Wangxun arrive】
Tianmao Tianmao【Tianmao logo shows the way】
Where's Tianmao【Tianmao logo shows the way】
【The fighting Brotherhood, your challenge is coming now】
Who does enter into the building just now?【the people is the best helper】
【Go find Yixing】
Wang Xun
【Piggy is ready to get into the Mirror House】
【boxes of clawfish】
time is ticking 【"bad man" is still working on it】
【with another way】
【clumsy】
【The fake clawfish with iron ring】
This one is fake【so life-like】
【Human VS. Clawfish】
Oh my god【Pleaze let me go】
【An immune necklace needs three more iron ring】
【Can Huang Bo f
…
【Challenge of Moving Gold across Shanghai】
【The Speed in Chongming Island】
Am I fighting with the ordinary men?【The little "sheep" who learnt from Huang Lei】
Winning is a loss, a loss is winning.
【The fortune-teller who has never won】
Make him mad. 【The King of Childish & Appearance】
Hahahahah 【The Bad Man & The Good One】
The emperor died. 【The Fight for Imperor Succession in Lijiang】
【The Lost in Qing Island】
【Toward the same direction, with the same hope】
【Hilarity】
What the hell it's coming?
【The War of Time】
I'm coming
【Conquer the Jade Dragon Snow Mountain】
Such a beautiful scenery
belongs to those who are brave enough to take the challenge
Is it safe
【Go Fighting】
【Screwed by the DirGroup once and once again】
Snake
【Flirt with a beauty in the train】
Don't look at me.
【An insight of pain】
【We jumped around the country】
【Quotation from Yixing we should trust each other】
you may hold back anyone that is dangerous for me
【The "Elegant woman in Qing Island" with all skill points】
【A "bad" man who is stuck in delivering goods】
Life is just what it is, isn't it
【The "squirrel" who is busy rescuing friends】
【Old fox】
but you voted me instead of him
【Guo Tao, the "freshman" who has been plyed off】
It's not bad of this late-comer
We no long believe in one another
【Yixing, an old sheep turned from the little one】
Okay, that's good
【Finale of the Go Fighting! Season One】
【Out of the Dawn】
【The Car for Go Fighting】
【Exhilaration】
Oh, not bad
【Showing off】
I don't spot anything at all
Wow
What is it?【What is it?】
A car with nothing special 【Just a car I have so many parked in the garage】
Wow
【fulfilled with euphoria】
Let's get in
【Happy happy】
It's very interesting of today's challenge
【Go for the Celebration】
【A Silent Night】
【The Celebration is about to Begin】
【A party can't live without music】
Should we play some music or what
【Those can get exited even without music】
In such a circumstance the dubstep should not be missed...
right
【The "Bad Uncle" is Cooking Something】
Let him add some in the post production
now it's time to have fun
Do you lose your mind?
【Double the Craziness】
【Now Who Lose His Mind】
I'm sure there is no music added in the post production
Production team: we add the music in responsibly
【Totally in Exhilarion】 We are gonna sing that song.
【That It Is.】
That is it.
How to sing that song?
【Show Lo knows it instantly】
ye nah yeh nah yeh nah
【ye nah yeh nah yeh nah】
Getting over in a hurry... 【Getting over in a hurry】
my beloved is singing i think
【A Song Recalls the Memory of King】
【The Precious Historical Material of King's Past】
【The Excellent Dancing Group】
【Ahahaha】
And there is another thing
is it nah yah yeh or yii yah yeh
Mr.Sun is about to rock'n'roll
a light break in nah yah yeh~ nah yah yeh
who is the original singer
He's Wan Shalang, from Taiwan
the aborigines
exhilarating
he is the aborigines, and we share the same clan
but your clan is all that black
we owns the whitest skin color among nine clans
already is the black "piggy"
the whitest
A Mei and Power Station look more in dark
don't lie to me
arrived
let's go celebrate it
characteristic grin
on-the-spot
just at the right moment
now comes the Brotherhood
exhilaration
craziness
welcome to the celebration party of Go Fighting
Season One comes to an end without any consciousness
let's again cry out our slogan
Go Fighting and it's our fate
of course in our party tonight
the final game in this season will be on its track
the Brotherhood is to be divided into Sansha Team and Sanjing Team
【competition of building up champagne tower in a sooner time】
two six-floor champagne tower to be built respectively
the punishment would be drink up a whole tower of champagne
team divided already
Wow,are you ready?
let's go
Sansha VS Sanjing
six floors and therefore no need to lay so many glasses in the first floor
with a clear mind
on three-storey first, on three-storey
there is more in store
a break-up in Sansha Team
four-storey complished in two teams
Sanjing Team takes a lead for now
Speed up
looking around
Fifth floor done in Sanjing Team
for fun
calm down
watch out
applausing
high IQ you got
supervised by Mr.Sun
Sansha Team is at an advantage
Mr.Sun comes back from the supervision now which stage are we building right let's get those three closed
[Sansha Team is about to win]
one two three four
five not enough
spying
123456 that's good enough
Yixing kills it
surprise Sansha Team wins
now comes the champagne
Sanjing Team gotta drink up a towel of champagne as a punishment
【Celebration】
all in a sudden
【vision deprived】
the champagne tower collapses
panic
what happens
the frightening dark permeates
don't cry, Yixing
the joyousness disappears in a sudden
you scare me
lights up
Sun Honglei
All pass out
the Brotherhood still hold the consciousness
relax relax
there is one more in conscious
who is this lady
how are you doing, the Brotherhood
I'm the governor from Planet Kepler
the most dangerous person in our planet
has already escaped to Earth
he is gonna alien the humankind
to accumulates his power
and gets ready to invade Kepler
the only way to save your pals
is to get the vaccine to prevent the infection
there are three ingredient to make the vaccine
which have already sent to floor 119 of Shanghai Centre
among you six
one has been infected
looking around, getting suspicious
you have one hour to make the vaccine
or those infected would turn out aliens
and nothing could safe Earth from infection
One of us has been infected.
don't touch me
getting suspicious on each other
why do you wear the sunglasses today
what do you do with that
you don't wear it at other time
guys, Huang Lei is getting weird today
why would Huang Lei wear sunglasses
Trust Crisis: a turmoil spurred by the sunglasses
what about him
【a fight back of the fortune-teller】
he's wearing a pair of sunglasses too
doubtful
Sun Honglei is not doing the right thing
【turning the fighting point towards Sun Honglei】
away from the crisis, Sun puts a mattress below the girls
in confusion
I refuse to sharing the same car with you
refusal of riding together
Huang Bo seriously distrust Huang Lei & Sun Honglei
Can't we sit in one car?
Hestitation
Don't speak in such an ambiguous tongue
It's safer if we three stay together
Safety distance required
The alien doesn't dare to move around
Why doesn't he?
【The alien could attack anyone uninfected randomly】
【Is Sun really not knowing it or infected already?】
Suggestion by Huang Lei:we go seperately then
Sun still follows Huang Bo
I won't go with you,for still doubting your identity
don't you believe in me
I don't
Don't you believe in me, brother
I definitely don't buy it
Sun won't let go of him
What are you doing, Bo?
Is it Sun infected?
Honglei, the infected one is Honglei
Is it Sun infected?
a chasing game between Sun and Huang Bo
grasp Sun
interogation
Why would you catch me, Huang Lei?
Explaination
I'm saving Huang Bo
Leave it
Definitely Huang Lei is the one
Is it Huang Lei infected?
on the other side: Lo & Zhang & Wang leave in the same car
First gate, Yin Cheng Zhong Road
floor 119, Shanghai Centre
What do you think of them?
they are definitely infected already
Honglei or Huang Lei
Playing the Deduction
I think Sun it's the one
Together Sun and Huang, off to the Centre
Seriously, I thought one of you two is infected
Huang Bo still puts no trust on Sun
Now that we are in the same car
I had nothing to do if you were the one
But don't infect me ever
The King of Kepler
【Horrrrrible】
May I knock you down right now?
no need to
I am the one
【he looks more scaring than the real alien】
So you think Sun is weird
Both Sun and Huang lei look weird
What does he mean by "infected"
"Piggy" still has no clue what's going on
How
Probably through droplet
scared
accroding to my experience
Kissing must the way of contagion
concidencially, "Squirrel" makes the right guess
All of a sudden
scare to death
I'm still concentrating on my Momo
Is it "Piggy" the infected one
Nervous ready to roll away
Is it really you?
Where are you going?
Beating
Get in the car come on
weird look
Such a horrible "pig"
is it really you
come on
You can trust him
I just want to stay away from him
"Piggy"'s lie spotted
A joke
Wang Xun gets in the car again
don't be so serious
I believe he's not the one
the trust between "sheep" & "pig"
but I have to tell you
he's exactly the person you have no idea of
He is a smart one
no no no "Piggy" can't be the one
I am not the killer
understand it instantly
Smart boy
Wang Xun is scared to death, rolling away at once
Run or get nuts
Nuts
Bad boys play jokes
What happens?【Wang Xun spotted】
【Refusal】
【Wang Xun escapes around】
Wang Xun, what are they doing?
【Wang Xun gets in Huang's car panically】
Don't get in.
The "alien" starts kissing others
"Piggy" kissed Yixing
observation on Huang Lei
Let's see whether Huang would infect him or not
Huang Lei requires door should be locked
observe it secretly
Is it Huang Lei in the car
give me a telescope or I can't take a clear sight
Show Lo kissed Yixing and Yixing tried to kiss me
the mischief unbloken
and then I ran
【too sensitive:the watch color spoils the identity of the alien】
we all wearing this color of watch
and "piggy" wears the silver one
wow
【Huang Lei Break-out】
【30 minutes ago】
the Alien
Huang Lei got caught
infected normal normal normal normal normal
【What would happen to Wang Xun?】
Bingo bingo
Wang Xun jumps into the trap willingly
Oh no
all comes in a sudden
It's too late
really
Just tell me it's not the true
Wang Xun is too naive
and jumps into the trap willingly
Just like the sort of fish
swimming into the mouth of others and gets itself killed
Wang Xun finds no way to accept the truth
I swear I am the first to be infected
crashed
I was running into an unexpected trap
No zuo no die
Now Wang Xun is probably infected by Huang Lei
Analysis
two infected men now
welcome to the alien line
infected infected normal normal normal normal
I think Huang Lei is highly likely to be the one
Are you sure
We should trust each other first
Still discussing the trust issue
Right
just like the beginning
in the first episode I asked if you trusted me
now here is the question again
Episode one
Now we place some trust on each other all right
Now the seed buried in the first episode glows
Strategy 1 get anyone infected as you like
but remember let no one catch you
strategy 2 start a war among the normals
let it become the invisible virus
but would they suspect my identity now
that's fine
I run
Strategy 3 Wang Xun goes undercoved
You run and then they won't suspect you
okay go
fire is on
Watch out
How indifferent they are
plan failed
It's very dangerous of you alien
Wang Xun risks his life to performance
You are destroying the car
let go
the normals don't buy it
let go
I'm not infected
You look like exactly the infected
your performance is not bad but just let go
Huang Lei would surly take him in
I can't take you in
【Night goes deeper】
Shanghai Centre, the place holds the vaccine
Luo Zhixiang & Zhang Yixing arrive first
Huang Lei follows
Make a clear statement as arrives
Wang Xun is a nut
Don't believe him
Don't believe them
I know Wang Xun has already been infected
Those two have to be erased
don't you believe in us
we were taking the selfic
trying to cover the truth
take a look
just leave them alone let's go
we were taking the selfic
A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence
You are the teacher in Beijing Film Academy
【Sun Honglei tells the truth】
【what】
you just doing what you teach
provoking
teach me how to act via your performance
It's Sun Honglei that got infected
framing others
I leave and you two just stay in there
you are screwed
oh he fleets away
why does Huang Lei surrender so quickly
for he wouldn't be that kind of nervous at usual
【we caught him】
I have never seen him in such a nervous state of mind
【Go for the vaccine】
Hello may I go to the 119 floor by this elevator
【Huang Lei is going to the destined place】
they haven't come up yet
【Huang Lei the first arrival】
Please mix the three ingredients in an appropriate propotion
if it turns out into this color
then the vaccine is successfully made
and place the vaccine on the device to test whether it worked or not
you can have it when it's verified
Let me do the job
【Vaccine is on the way】
Why don't you guys let me in
Wang Xun finally arrives
Just leave us alone
What do you guys mean
Wang Xun's strategy: I ain't go anywhere
It's safer to follow you two
You can go alone and find no necessity to follow anybody
nope I'm going to follow you two
Get away from me and don't get me infected
why you guys abandon me
Wang Xun wanna gain their sympathy
Shouldn't we go get the vaccine or what
still hold the gesture of defence
they have already got up
I want to go with you
you are obviously infected already
【at the moment】
Sun Honglei kisses Huang Bo
What do you mean by "I'm obviously infected"
Hahahaha
What
Incredible
you are kissed
When does that happen
impressed by his own performance
just right in the club
bad pal
don't you believe I'm infected
【both the normal and the infected get shocked】
okay stop it
【“Bad Uncle" is lied】
I have already known you two are infected
Actually I lie to Huangbo that I was infected
but I'm not
for all the thing I did is to keep Wang Xun away
【Add some more】
【Looks good】
failed
who's coming
secretly secretly
you guys are wasting time sneaking around
three people arrived
come on
an living acting-lover
watch out
【Huang Bo knows nothing at all】
Observing
why don't we four still do the performance
What...【now we all are infected】
Sun undercovering
he's been infected
【relieve】
【Like a real family】
I am so smart that would be damned if I got infected.【let's hug】
What happens to you?【standing aside】
【Retreating】
We are the same now.【Huang Lei knows Sun's lie】
【avoiding】
【Sun got caught】
【all of a sudden,Huang Bo got caught】
【what would happen to Huang Bo】
infected infected infected normal normal normal
You are my man now
I'm the alien
Haven't you already kissed Sun?【truth revealed】
I didn't.
【Leave me alone】
I didn't kiss him but you.
He is an idiot
He told me he was infected
Just a lie I haven't kissed him before.【can't believe what he hears】
【totally lost】
Sun lied to you and me.
I just kissed him.
What the hell.
you are such a fool
you haven't confronted a super adversary but a teammate who screwed you over.
【He is a nuts】
He is not but a nut.
【using nickname】Bonny, I'm so sorry to abandon you.
I didn't mean to do so.【unfaithful apology】
Goodbye everyone.
Clock is ticking and I have to run
【Run or get infected】
【Luo Zhixiang&Zhang Yixing arrive】
【go hidden first】
What's going on?
【Pretend to be the normal one, cooking the vaccine】
Come on and make it work.
【Consciousness of Defense strengthened】
【retreating】
Be careful.【Be cautious】
Let's work together.
Be careful
【Pretend to leave a warn to the man】
【shadow in the dark】
【danger is coming】
Who【Wake up】
start the hunting
It's Huang Lei
You have nowhere to hide
Running away
Wang Xun, the infected one but pretend to be normal
Let's go hunting
I'm telling you Huang Lei is highly likely to be the one
In disguise
I'm sure Huang Lei is infected
Wang Xun negleted
Now we have to keep Huang Lei away
【in heavy worries】
【in disguise】
my ears feel uncomfortable
【leaking information to Huang Lei】
This game is really exciting
【an ever-testing brotherhood】
too scaring
they all abandoned me
【scary】
【not using Momo in case of being discovered】
Wang Xun says he is being with Yixing
don't bite him yet【show some mercy】
【Huang Xun copies that】
I feel like an empire today
I though it's you
【threatening】
【having no sense of danger at all】
I do think it's you that get caught
because you watch is alarming
【keep on disguiding Yixing】
Why your watch is alarming
right,it scares me off
why would it ringing
【I can't wait】
【I'm so cute】
【an hour incubation period gone】
【aliened infected infected normal normal normal】
【the mysterious atmosphere clouds the city】
【the charming ring lingers around】
Now mutant was born among you pals
the mission of cooking vaccine failed
and some of you have transformed
to fight against the mutant
two equipments are needed
one of them is located in No.14 Shouning Road
the other is located in Mirror House, No.139 Miaojiang Road
Go find them
【Huang Bo sets out to the Mirror House】
No.14 Shouning Road
【Sun starts to mobilize people power】
Does anyone have any idea where Luo Zhixiang is
No
What about Zhang Yixing
Yes
He is with Wang Xun
He's done
【Yixing is done】
【Yixing is heartlessly joyful】
that's very scaring
I gotta contribute my heart to you
【shrugging, giggling】
【a lonely "piggy" standing in nowhere】
【defensive equipment for the mutant】
【attacking car and defender】
you are the demon
go and scare him away【frightened】
【swaggering】
【running all alone in crazy】
【Luo Zhixiang chooses to go to the Mirror House】
No.139 Miaojiang Road
Are you still uninfected
Yes. What about you?【acquiring for information】
So am I. Do you finish the job?【acquiring for information】
I am on my way.
I have to tell you Huang Lei has two more helpers now
I knew it. And Zhang Yixing is infected.
So does Wang Xun.
Now it's us that are uninfected.
Are you sure?
So we are the only two that remain uninfected.
Yes.And we have to keep ourselves safe.
【Encourage each other】
Hey, Honglei, I'm also infected.
【Piggy is already sacrificed?】
【Mischief ongoing】Bye-bye
This is psywar.【illogical psywar】
And I lied to him
【I'm getting excited even just thinking of it one more time】
And I can lie to them I have been infected
I do it to myself.【painful to death】
【self-made hickey】
【screeching】
【acting-lover】
【can't help applausing for his "talent"】
【Huang Bo arrives first】
【thriving district】
【delicious crawfish】
【What is the defensive equipment?】
Sun arrives Shouning Road. 【arrives】
【What does he see?】
【Huang Bo is right out of the car】
【pass by】
【suspicious】
there is a car shining lights
You are doing very well【limitless compliments expressed】
very calm and very well【limitless compliments expressed】
turn around in the next crossing
Can we get to Shouning Road through another way【commander Sun】
Of course
You must have caught sight of Huangbo【very knowledgeable of her】
He is gonna "kill" me all right
and I would get rid of him
you are gonna "kill" him 【the driver is cooperating】
hahahahahahah 【hahahah】
oh you are the fan of Huang Bo 【hooking up】
or me
it's you 【definitely you】
Great. Thank you. That's fantasty
So why don't we two get rid of him
Okay 【it's up to you】
that's great. hahaha. [satisfied]
Huang Bo, today is your doomed day. 【Huang Bo, you are over】
【now go back to Shouning Road】
third-floor, No.14 【Huang Bo arrives at the assigned location】
Oh, third floor
Wow 【11 boxes of clawfish】
【magnificent】
A necklace made of four pearls which have to be found in the clawfishes
can only be used by one person
And the one who wears can be free from the mutants' attack
【streching out...drawing back】
They are pretty vigirous【Wow】
【a simple but cruel approch adopted 】pouring all clawfishes out
【keep on searching】
Wow...it's too heavy to handle
How could I find it out?【the smart "bad man" have no clue at all】
【the clawfishes look all the same】
it's too many
【getting close to the breaking point】
How could I find it out?【Help me, clawfishes!】
have nothing at all【I don't care anything now】
【In the Mirror House】
【Zhang Yixing and Wangxun arrive】
Tianmao Tianmao【Tianmao logo shows the way】
Where's Tianmao【Tianmao logo shows the way】
【The fighting Brotherhood, your challenge is coming now】
Who does enter into the building just now?【the people is the best helper】
【Go find Yixing】
Wang Xun
【Piggy is ready to get into the Mirror House】
【boxes of clawfish】
time is ticking 【"bad man" is still working on it】
【with another way】
【clumsy】
【The fake clawfish with iron ring】
This one is fake【so life-like】
【Human VS. Clawfish】
Oh my god【Pleaze let me go】
【An immune necklace needs three more iron ring】
【Can Huang Bo f
…