Advertisement
English transcript
When moving to a different country, one of the goals is to learn the language, culture
and customs. No one wants to stand out as the obvious foreigner. But in China being
the obvious foreigner can actually be a financial advantage. Many Chinese businesses participate
in something called Rent-a-lao-wAi, or rent-a-foreigner, and it’s exactly what it sounds like. They
hire a foreign looking person, mainly caucasian men and women, to pretend to be someone affiliated
with their business in order to impress investors or customers. Foreigners do not need any experience
and are sometimes more impressive if they don’t speak Chinese. Men just have to look
good in suits and women just have to look good. Now, why do companies want to rent foreign
people? First off, it gives off the impression that the company has international ties. Another
reason is public relations. Some companies believe that if there is an event, especially
in a smaller Chinese town, there is a better chance it will attract press and be covered
in the news if there are foreigners involved. It’s not uncommon to see a white person
in some of the bigger Chinese cities like Beijing or Shanghai, but in some of the smaller
cities it’s quite rare. Many people that are hired are actors, but that’s not really
part of the job. Many people don’t ask questions or try to test the foreigners to see if they
are who they say they are. It’s mostly just posing for pictures, shaking hands and the
occasional small talk or short speech. If you say you’re an oil tycoon from Scotland,
that’s all they need to know. If you are a pretend investor from Canada, just being
seen is enough. (5) Occasionally you’ll be required to answer questions, but your
answers can be anything because your interpreter translates your ramblings into a real sentence.
So, if you’re asked how the weather is outside. You’d say “I don’t know what you’re
saying. I’m a vacant foreigner.” And the interpreter would translate that to, “It’s
beautiful out, thanks for asking.” Now, this isn’t a job for people to get rich
on, or make a living. The pay is small but does come with perks. If you’re lucky enough
to be hired for a dinner meeting or party, you get a nice meal and some cocktails. And
even though being hired as a foreigner won’t pay all the bills, it is nice to feel like
a VIP every once in a while, even if the whole thing is made up. With china being such a
large place, it’s unsurprising that it can be surrounded by serious misconceptions. We
tried our hand at clearing some of the bigger ones up. To see that video, click the annotation
now! And if you haven’t already, please subscribe!
and customs. No one wants to stand out as the obvious foreigner. But in China being
the obvious foreigner can actually be a financial advantage. Many Chinese businesses participate
in something called Rent-a-lao-wAi, or rent-a-foreigner, and it’s exactly what it sounds like. They
hire a foreign looking person, mainly caucasian men and women, to pretend to be someone affiliated
with their business in order to impress investors or customers. Foreigners do not need any experience
and are sometimes more impressive if they don’t speak Chinese. Men just have to look
good in suits and women just have to look good. Now, why do companies want to rent foreign
people? First off, it gives off the impression that the company has international ties. Another
reason is public relations. Some companies believe that if there is an event, especially
in a smaller Chinese town, there is a better chance it will attract press and be covered
in the news if there are foreigners involved. It’s not uncommon to see a white person
in some of the bigger Chinese cities like Beijing or Shanghai, but in some of the smaller
cities it’s quite rare. Many people that are hired are actors, but that’s not really
part of the job. Many people don’t ask questions or try to test the foreigners to see if they
are who they say they are. It’s mostly just posing for pictures, shaking hands and the
occasional small talk or short speech. If you say you’re an oil tycoon from Scotland,
that’s all they need to know. If you are a pretend investor from Canada, just being
seen is enough. (5) Occasionally you’ll be required to answer questions, but your
answers can be anything because your interpreter translates your ramblings into a real sentence.
So, if you’re asked how the weather is outside. You’d say “I don’t know what you’re
saying. I’m a vacant foreigner.” And the interpreter would translate that to, “It’s
beautiful out, thanks for asking.” Now, this isn’t a job for people to get rich
on, or make a living. The pay is small but does come with perks. If you’re lucky enough
to be hired for a dinner meeting or party, you get a nice meal and some cocktails. And
even though being hired as a foreigner won’t pay all the bills, it is nice to feel like
a VIP every once in a while, even if the whole thing is made up. With china being such a
large place, it’s unsurprising that it can be surrounded by serious misconceptions. We
tried our hand at clearing some of the bigger ones up. To see that video, click the annotation
now! And if you haven’t already, please subscribe!