Advertisement
English transcript
[Previously on Hormones]
Is this normal?
Your biggest problem is…
your manner.
You're gonna be put on a two-week suspension.
So, where are you planning to study?
I think, choose somewhere near our place.
I guess.
Or I should go stay with you at your dorm?
Really?
I like girls.
You'll learn all about it when you grow up.
First, why are you here?
Just wanted to see you.
If you happen to like First,
I think things will be fine.
You should stop trying to satisfy people.
Pleasing everyone all the time.
People will remember this year's Student Council President…
deeply in their hearts.
Boss, you, shithead!
I'm calling off this year's Nadao Bangkok College's Sports Day.
Shit! Who did this?!
Definitely First!
Sending that kind of crap from Mali's phone!
Are you a pervert or what?
Don't your Mommy and Daddy love you?
Hey!
Calm down!
Piss off!
You're such an asshole.
Pikul, I'm leaving.
Bye-bye, Bro.
Calling 'Pala.'
Damn,
you left me running alone again this morning.
Where are you?
Pala: Hey, I think I'll be late today.
Pala: Gotta take Grandma to see her doctor.
Again?
OK. Whatever.
Calling 'Non.'
Guys, what are you playing?
Let me play with you.
I passed this stage already.
Got myself to stage 35 now…
Yeah.
I know you're good.
But I don't think you should play.
I don't want us to be disqualified.
OK. Whatever.
Here comes the Student Council President!
Look at his face.
How about a gangster, instead?
I'd been looking forward to the day.
Hey, Non.
Both of us…
are losers to them.
They are still mad at me about the basketball game, too.
And you can still smile.
Don't worry, be happy. Of course!
You too, man.
It’s not your fault. It’s others’.
Others who?
No idea.
Pang.
Hmm?
Can I borrow your corrector?
Pang.
Come on. Smile.
Without your smile, you’re a fatty!
Watch your mouth!
Still upset about what happened to the Sports Day?
Don't be.
What happened wasn't because of you alone.
Oil.
Jane!
I haven't seen you for ages!
I miss you.
Give me a hug!
That’s too much.
Welcome back, ma'am.
Get outta here.
Stand up, please.
Good morning, teacher.
Sit down.
Today, we're going to talk about 'passive voice.'
It emphasizes the action and the object of a sentence rather than the subject.
Using the form of the auxiliary 'verb to be' and 'past participle.'
Passive voice…
is used under which circumstances, Ms. Pailin and Ms. Mingkwan?
You can't answer that, can you?
I'm sorry.
It is used to emphasize the action.
For example…
These two students
were punished
because they did not pay attention to the class.
Give me back my pen.
Ms. Jane!
You have no right to do that to a teacher!
And do you have the right to do that to the students?
What are you saying?
If you're gonna be such a troublemaker,
leave this class.
No.
If I leave, I don't get to study.
If you want to study, stop being such a trouble.
I'm not being a trouble.
What I did was giving you your pen back.
You can't stop arguing, can you?
I'm not arguing! I'm explaining!
Jane…
Oh right…
you may be high on drugs…
that’s why you behave insanely.
And all the penalties don't work with you.
Because your father's always got your back.
Everything that you do can never be wrong.
You...
you are out of control.
How about you?
You always judge other people.
And talking to students like this…
How sane do you think you are?!
Stop it!
I have no point talking to you anymore!
Ms. Jane.
Since this class is my responsibility,
I want you out of this class immediately!
Passive voice…
Using the form of the auxiliary 'verb to be' and 'past…'
(English VDO on Jane's phone)
That is disturbing.
Others are studying.
So, let me go get my headphones, then.
Stop!
Phones can't be used during class!
You had me out of the class.
So I'm studying English by myself.
Stop talking!
Give that to me!
Let go!
Is this normal?
Your biggest problem is…
your manner.
You're gonna be put on a two-week suspension.
So, where are you planning to study?
I think, choose somewhere near our place.
I guess.
Or I should go stay with you at your dorm?
Really?
I like girls.
You'll learn all about it when you grow up.
First, why are you here?
Just wanted to see you.
If you happen to like First,
I think things will be fine.
You should stop trying to satisfy people.
Pleasing everyone all the time.
People will remember this year's Student Council President…
deeply in their hearts.
Boss, you, shithead!
I'm calling off this year's Nadao Bangkok College's Sports Day.
Shit! Who did this?!
Definitely First!
Sending that kind of crap from Mali's phone!
Are you a pervert or what?
Don't your Mommy and Daddy love you?
Hey!
Calm down!
Piss off!
You're such an asshole.
Pikul, I'm leaving.
Bye-bye, Bro.
Calling 'Pala.'
Damn,
you left me running alone again this morning.
Where are you?
Pala: Hey, I think I'll be late today.
Pala: Gotta take Grandma to see her doctor.
Again?
OK. Whatever.
Calling 'Non.'
Guys, what are you playing?
Let me play with you.
I passed this stage already.
Got myself to stage 35 now…
Yeah.
I know you're good.
But I don't think you should play.
I don't want us to be disqualified.
OK. Whatever.
Here comes the Student Council President!
Look at his face.
How about a gangster, instead?
I'd been looking forward to the day.
Hey, Non.
Both of us…
are losers to them.
They are still mad at me about the basketball game, too.
And you can still smile.
Don't worry, be happy. Of course!
You too, man.
It’s not your fault. It’s others’.
Others who?
No idea.
Pang.
Hmm?
Can I borrow your corrector?
Pang.
Come on. Smile.
Without your smile, you’re a fatty!
Watch your mouth!
Still upset about what happened to the Sports Day?
Don't be.
What happened wasn't because of you alone.
Oil.
Jane!
I haven't seen you for ages!
I miss you.
Give me a hug!
That’s too much.
Welcome back, ma'am.
Get outta here.
Stand up, please.
Good morning, teacher.
Sit down.
Today, we're going to talk about 'passive voice.'
It emphasizes the action and the object of a sentence rather than the subject.
Using the form of the auxiliary 'verb to be' and 'past participle.'
Passive voice…
is used under which circumstances, Ms. Pailin and Ms. Mingkwan?
You can't answer that, can you?
I'm sorry.
It is used to emphasize the action.
For example…
These two students
were punished
because they did not pay attention to the class.
Give me back my pen.
Ms. Jane!
You have no right to do that to a teacher!
And do you have the right to do that to the students?
What are you saying?
If you're gonna be such a troublemaker,
leave this class.
No.
If I leave, I don't get to study.
If you want to study, stop being such a trouble.
I'm not being a trouble.
What I did was giving you your pen back.
You can't stop arguing, can you?
I'm not arguing! I'm explaining!
Jane…
Oh right…
you may be high on drugs…
that’s why you behave insanely.
And all the penalties don't work with you.
Because your father's always got your back.
Everything that you do can never be wrong.
You...
you are out of control.
How about you?
You always judge other people.
And talking to students like this…
How sane do you think you are?!
Stop it!
I have no point talking to you anymore!
Ms. Jane.
Since this class is my responsibility,
I want you out of this class immediately!
Passive voice…
Using the form of the auxiliary 'verb to be' and 'past…'
(English VDO on Jane's phone)
That is disturbing.
Others are studying.
So, let me go get my headphones, then.
Stop!
Phones can't be used during class!
You had me out of the class.
So I'm studying English by myself.
Stop talking!
Give that to me!
Let go!