Advertisement
Chinese (Traditional) transcript
“蘇黎世大學,醫學中心”
葛魯勃醫生!
賀柏…
賀柏,怎麼回事?
我們撞門?
好
你們讓開!
我的天!
你們這些笨蛋!
我的筆記,我必須記錄時間!
不!
葛魯勃醫生
葛魯勃醫生,你怎麼了?
葛魯勃醫生!
他死了!
他當然死了,注射了過量的藥劑
你殺了他!
不,我沒有
我給他生命
“密斯卡托尼醫學院” “麻薩諸塞州,阿克漢姆”
再來一次電擊
準備充電
快點,快!
對不起,醫生
是直線
好吧,我們出去
肯恩
她只需要更多時間讓藥物循環
我們已經為這女病人盡力了
她沒有反應
她死了
肯恩,你別浪費時間 一個好醫生要知道何時該停
哈洛醫生,只是…
行了,送她去停屍房吧
肯恩先生
我有另一個給你
他們把希爾醫生鎖在驗屍室
喔,謝謝
不知道為何這裡一直要鎖著門
沒有人要進去,也沒有人會出來
對
客滿
肯恩
對不起,我不是想嚇你
沒什麼,赫斯利院長 我只是不知道有任何人在這裡
你的意思是“任何其他人”
丹,這是賀柏韋斯特
他將加入你們三年級
他在瑞士跟葛魯勃醫生一起從事研究
在他去世之前
韋斯特先生,這是丹尼肯恩
一位密斯卡托尼醫學院未來的新希望
你研究哪一方面?
死亡
艾倫,很久沒見到你了
我帶你的新學生賀柏韋斯特來參觀
你會感興趣的,卡爾
他和葛魯勃工作過
韋斯特先生
這是我們著名的腦科專家
傑出的希爾醫生
我知道你的工作,希爾醫生
非常清楚
你的腦意志力領域理論很…
有趣
雖然是衍生自 葛魯勃醫生七十年代的研究
事實上,在歐洲會被認為是抄襲的
你認為人死後 大腦最多只能存活十二分鐘
六到十二分鐘,你是…
韋斯特,賀柏韋斯特
坦白說,希爾醫生
你的腦死亡研究成果
已經過時了
卡爾,我記得…
我們星期四有一個委員會議
梅根和我希望你來參加晚宴
我很樂意,艾倫,我很期待
我希望在課堂上能見到你,韋斯特先生
“公寓分租”
“聯絡丹肯恩”
喔,路弗斯
我得走了
留下來吧
爸爸知道我在這裡
我不在乎院長知道
你要明白
如果我一個晚上沒回家
只要一個晚上...
他會怎麼做?開除我?
他的思想真老舊
他就是這樣
世上最後活著的清教徒
我討厭如此
等你畢業的那天,拿到學位 我就和你結婚
我會幫你,和你在一起
這就是我所能做的
我承諾
只有這樣了
好了
這樣我就有機會整理這破房子
破房子?
今晚我要教你功課,我的女孩
你在做什麼?
丹,別這樣
不要
丹,別這樣
來吧,我的美人
不要
世上沒有陪審團會判我有罪
丹醫生
嗨
有什麼事嗎?
你要分租公寓?
是的
我們早上見過,你是…
韋斯特,賀柏韋斯特
韋斯特,抱歉,等我一下
進來吧
謝謝
我嚇到你了?
是的
這是我的未婚妻
梅根赫斯利
赫斯利小姐
韋斯特先生
我擔心這地方有點零亂,韋斯特先生
賀柏
你剛從歐洲來的?
瑞士
葛魯勃醫生非常有名
是的,非常有名
這棟房子有地下室嗎?
是的
我想這地方再合適不過了
我的東西在外面 我現在能搬進來嗎?
我得走了
我認為你在決定之前 最好先跟韋斯特先生詳談一下
我決定了
我想…
你甚至不會知道我在這裡的
我先付第一個月的租金
韋斯特先生
赫斯利小姐
你沒說過為何你離開瑞士
我在那裡沒有更多可以學習的
我們可以決定了嗎?
好的
就這樣
你在頭顱基座劃條切口
從這裡切開頭皮
將手指插入進去
然後雙手用力掀
掀開表皮
沿著頭頂方向
就像剝橘子皮一樣
當頭顱清楚可見時
你拿起剖骨鋸
環繞著圓周剖開
先生女士們,你們就能看到…
人類大腦
一旦人類的腦幹...
我說的是網狀激活系統 心臟調節和呼吸中心
一旦這些活動停止
大腦只能存活六到十二分鐘
六到十二分鐘
直到大腦死亡帶來無法逆轉的結束
我們都想在去世後保持我們的人格
我們都祈禱一些奇蹟
一些藥物
藥劑或藥丸
可能還需要一些別的東西…
可能需要渴望,著迷的渴望
可能需要…
我們下次將討論腦意志力的領域
韋斯特先生
我建議你去買一支鋼筆
下課
你怎麼能教這些蠢話?
他們來這裡學習…
而你卻封閉他們的心靈…
阻礙了他們發展的可能性!
你為何來這裡,韋斯特先生?
你應該偷更多葛魯勃的理念
至少你還會比較有些理念
韋斯特先生!
我會很樂意當掉你
我要舉杯祝賀
國家科學基金會
承認卡爾希爾醫生的才華
和表揚密斯卡托尼醫學院
這是最高的榮譽
你最新的雷射鑽孔將會改革神經外科
敬基金會
敬密斯卡托尼
沒關係,親愛的 你能喝完,我們在慶祝
我知道,爸爸,但我很快就要走了
準備這樣一個宴會
你一定累了
我還有功課要做
和丹一起嗎?
是的
丹尼肯恩?
賀柏韋斯特搬到他那裡去了?
暫時的
一定是他,失陪了
你女兒和肯恩約會嗎?
你認為是明智的嗎?
丹
你好,先生
希爾醫生
要加入我們喝一杯嗎?
我們還有一些功課要做
為什麼你們不在這裡讀書?
我會很快帶她回家,別擔心
好吧
敬最後一杯
敬梅根
我尊敬的同事的 有能力、漂亮、可愛的女兒
每個人在她的咒語中都會著迷
丹
拜託
你怎麼了?
我不知道…
聽著…
不是因為你
只是一些瑣事
例如什麼?
好吧
韋斯特總是在他的房間
關著門
你有見過他嗎?他有吃飯嗎?
我告訴過你,他有點瘋狂
他也困擾到你…
別說笑了
路弗斯很怕他
當韋斯特進來,牠就跑去躲起來
路弗斯總是跑去躲起來
那是貓的天性
但我們在一起時,牠會跑過來 試著要引起你的注意
牠在哪裡?
我們來這裡後就沒見到牠了
沒事的,牠一定在附近
我甚至沒有聽見牠 我在的時候,牠通常會發出吵鬧聲
路弗斯,路弗斯
快出來,你這隻胖貓
快點出來,頑皮的動物
不要躲了
我知道你的花招
你在哪裡?
你在這裡面嗎?
喔,丹,這是...
你在我房裡做什麼?
你竟敢進來...
怎麼回事?
我還以為我租的是私人房間
你在這裡做什麼?
請你們現在馬上離開
冷靜點
冰箱裡…
我的天!
我正要給你看
別說了!
到底怎麼回事?
我發現牠的時候,牠已經死了
你殺了牠!
牠討厭你!
牠是窒息而死的
牠撞翻垃圾桶,頭卡在桶子裡
你們還沒回來,我就先放在那裡
我當然不想讓你發現牠那樣子
我不要這地方充滿臭氣
我正要給你看
你可以打電話或寫個便條
我正在忙著搬運屍體
我便條上該寫什麼?
“貓死了,詳情後談”
我知道你喜歡牠
你殺了牠,我知道是你
他殺了牠!
況且,我不喜歡別人在我的房間…
夠了!
我想你們兩位現在最好離開
這是什麼?
這不關你的事
我想這有關我的事
同樣的,你和院長的女兒睡覺 這也不關我的事
我不想看到一個好學生
特別是像你一樣有前途的 卻被趕出學校和逐出事業
只因為道德問題
我想院長會瞭解的
是嗎?
可能你是對的
你確定要知道嗎?
賀柏,你聽到那聲音嗎?
韋斯特,發生什麼事了?
滾開!
快幫我拿開牠!
那到底是什麼?
待會再說!
媽的!
小心!
這真的很簡單
所有生命都是物理和化學過程
對嗎?
那麼理所當然
如果能找到非常新鮮的樣本
然後重新回復化學過程
就可以復活了
這個理論並不是新的
但我的注射劑是
讀吧
“用各種不同的復活方法…”
“我曾殺死和救活一些兔子…”
“天竺鼠、貓和狗…”
我打破了六到十二分鐘的障礙 征服了大腦的死亡
“當那些動物復活後,結果卻變得…”
“更為暴力…”
“我的研究變得更為困難”
這就是我要你幫我的原因
幫你?
你是最理想的人選
你努力工作
才華洋溢
人們敬重你
你能行使某些職權
我們可以征服死亡!
我們可以實現所有醫生的夢想
你會聞名於世
和永遠活著
你還沒有把這個用在人體?
我在這裡無法辦到
我需要新的實驗空間
你會幫助我
不!
為什麼?
因為這很瘋狂嗎?
不,因為我不相信你
你怎麼能這麼說?
你已經見識到效果了
不,路弗斯剛開始並沒有死
你用藥物降低牠的生命跡象
把牠的身體保持低溫
牠是不可能死去的!
你同意牠現在死了嗎?
韋斯特,不要
韋斯特,住手!
我會示範給你看…
然後你會幫我
不要!
你一定會的
因為我將會讓牠重新復活
從大腦?
當然
別期待牠會跳探戈
牠的背脊已經斷掉了
我的天!
牠為何發出這種叫聲呢?
出生總是痛苦的
牠不是死了嗎?
兩次
是牠!
你在這裡做什麼?
是路弗斯!怎麼…
我的天!
賀柏韋斯特 可以讓動物的組織死而復活
肯恩先生,我很驚訝
我親眼看到的
他讓一隻動物死而復活
一隻貓!
重新復活!
沒想到你會說出如此荒謬的話
肯恩先生
我想你是受到韋斯特先生的影響
我知道他不太穩定…
但我看到了結果!
還有你的女兒!
你和我女兒在幹些什麼?
她剛好在實驗的時候走進來
你讓梅根涉及到這種瘋狂舉動
我無意涉及到她
明天早上你要寫一份悔過書給我
這些實驗已經超過你合法的學習範圍
明顯地妨害到你優秀的工作能力
如果密斯卡托克醫院 和實驗室的任何設備
涉及到任何未授權的活動
可能將進行刑事上的懲處
你無論如何會被取消學生貸款
我的貸款?
我無法繼續留在學校?
至於韋斯特先生,他不需要寫悔過書
你告訴他
他可以不顧學業繼續他的研究
從現在起 他不再是這所學院的學生了
先生,我們能再詳談一下嗎?
我想你被情感蒙蔽住了
就這樣了,肯恩先生
不要責怪梅根
她試著阻止我
我說過就這樣了
不斷進來嗎?
對
你那裡面沒藏著我的午餐吧?
有,一個肉團
被貨車輾過的
我失去胃口了
你會在這裡一陣子嗎?
我要去喝杯咖啡
慢慢來
當然
肉團?
穿上鞋子
我們被抓到怎麼辦?
他們會怎麼做?
把我們塗防腐濟?
走
燒死的
這就是你的肉團
被槍擊中頭部
天哪,腐爛了!
治療不當
媽的
走吧,我們在這裡找不到什麼
等等
是的,就是你了
死去多久?
今晚稍早來的,身份不明,突然暴斃
身上沒有任何傷痕
幾乎完美!
為什麼“幾乎”?
可能是心臟損壞
我們再找另一個
我們沒有時間了!
我們今晚需要的
就是明確的清醒反應
他已經死了幾個小時
任何復活清醒的證據
會證明我們的行為是正當的
錄音機
打開錄音機!
唸開場白
十月
十號
實驗對象:男性
年齡:大約20歲
身體狀況…
身體狀況良好
死亡原因…
心臟衰竭
時間:晚上10點33分
晚上10點33分
15cc
注射藥劑15cc
他愛我,我們就要結婚了!
他瘋了! 以前一些優秀的醫學院學生也發生過!
哈洛醫生,肯恩先生還在醫院閒蕩嗎?
我想他去了停屍房
我明確跟萊利醫生說過將他停職
如果他還在工作,就要把他趕出去!
萊利醫生正在做緊急手術…
四個小時,我沒看到他
經過時間…
50秒
現在應該會有動靜的
沒有作用
我們離開這裡!
顯然人體用量還是未知
增加20cc劑量
賀柏,我們走!
不!
該死!
呼叫肯恩先生到警衛室
你要確定讓她待在這裡
你不能阻止我!
我要跟著你!你聽我說!
我愛他!
你是我女兒,你要聽我的!
坐下吧,赫斯利小姐
肯恩先生很快就來,你再跟他們談
別責怪他,爸爸!
我們失敗了
我們走吧!
可能有人會來的!
他失敗了,不是我!
肯恩先生
丹尼肯恩先生
請到警衛室
我的天!
我們走!
快走!
好啦
住手!
他聽我的話
快開門!
救命!
不!
韋斯特和你在一起?
你們兩個人都有麻煩了!
不!
放開他!
住手!
看在老天份上,住手!
看著
快點
找錄音機
賀柏,不要!
你看到他的反應嗎?他聽我的話!
他做出有知覺的行為
他像動物一樣聽你的話
賀柏,你不是當真的吧!
你可能是對的
也許他死去太久不夠新鮮
我們可能只是喚醒他的感官和本能
快點,幫我抬他上來!
他死了?
當然
你要來幫我嗎?
他打斷了重要的實驗過程…
就算這只是意外…
但很難得有這麼一具新鮮的屍體
我們說話時損失的每一分鐘…
都會造成反效果!
快過來幫我
丹,我們可以讓他復活
拿錄音機和我的注射劑
簡直是惡夢
綁住他另一隻手
很好
打不破的塑膠,人類耐用的發明之一
確實比這個還要耐用
手術室需要你
我來了
12cc劑量對新鮮屍體來說比較合適
5秒
快點
我會讓你看到的!
15秒
我會讓你看到的!
17秒!
17秒開始復活!
眼睛張開!
赫斯利醫生
你曾經贊成接受我進入醫學院
醫生,歡迎回復生命!
爸爸?
爸
他媽的!
梅根
丹
怎麼了?你還好嗎?
他想說話,錄音機!
爸爸!
爸爸,不要!
不要接近他!
這裡到底發生什麼事?
丹,你沒事吧?
那是誰?
那是赫斯利院長
我來這裡找肯恩先生
他在工作
然後赫斯利進來
開始對我們怒氣沖沖,相當不理性
不,他只是生氣
爸爸!
發生什麼事了?
那邊那個人是誰?
只是屍體
赫斯利進來,抓住那個東西
他發瘋了!
赫斯利院長!
我去報警
受到驚嚇,別擔心
爸爸
他看不到你,也聽不到你
這是單向鏡
他到底是怎麼回事,醫生?
他甚至會…
直到我們知道他確實發生什麼事
否則沒辦法決定治療他的方法
這就是為什麼我需要你…
簽同意書…
我才能進行研究手術
有絕對的必要嗎,希爾醫生?
我知道這對你來說有多困難
但我確信
你父親的問題是神經方面的
當然,我們會採取預防措施
你必須信任我
我想看看他的大腦右前區
我從這裡打開頭顱…
我不想知道
只要救他
拜託,醫生
請讓我和他說話
不行
我必須堅持讓你把治療交給我
我要讓你認為
我是一個能夠幫你解決問題的人
甚至不會讓你孤獨
我知道你現在是獨自一個人
我會照顧他,醫生!
我會查出他發生什麼事!
你在這裡做什麼?
我在等你
我必須告訴你
你對他做了什麼?
你和韋斯特對他做了什麼?
太可怕了!
我沒有…
你們對他做了什麼?
他不是瘋了
他已經死了
你瘋了!
是真的
我會告訴你
所有事情
晚安,韋斯特先生
你想幹什麼?
我想知道為什麼 赫斯利的心臟會纖維化
我不必告訴你
為什麼他的脈搏沒有規律?
我已經把所有事情告訴警察了
為什麼他會痛苦地喊叫?
你現在可以離開了,醫生
我們兩個人都知道,他已經…
死了
你這裡的實驗室很有趣
韋斯特先生
我認得這個
你到底想做什麼?
沒錯
我們都是科學家
我們就直截了當說吧
我想知道你的發現
無論是什麼能夠給予死人生命現象的
他不是什麼生命現象,他是活人
這不是魔術
如你所說的,我是一個科學家
我會把你和瘋子關在一起
或是殺人兇手
你會依照我說的去做
真聰明,韋斯特先生
你延續葛魯勃的工作成果,非常…
傑出!
希爾醫生檢查過你父親嗎?
是的
他想對他進行研究手術
糟糕
他會發現的
他終究會發現的
我們來看我的新藥劑的成果
死貓身體組織
藥劑
太神奇了!
是的!
韋斯特先生!
我將會聞名於世!
躺下來休息吧!
對了
身體部件
我還沒有實驗過…
身體部件
韋…斯…特
是的,醫生
我是賀柏韋斯特
你在想什麼?
感覺怎樣?
你…
混…蛋
丹!
天哪!希爾對他做了什麼?
看起來像是雷射鑽孔
你父親被切除腦葉
在哪裡?
我的成果!
我的心血!
發生什麼事?
我的成果不見了!
都不見了
他拿走我的藥劑 除了我放在樓上的
誰?
這裡發生什麼事?
希爾
希爾拿走我的藥劑和筆記
所有的東西!
賀柏,你瘋了!這裡發生什麼事?
我必須殺了他!
什麼?
他死了?
再也不是了
不,賀柏!
你必須收手了!
他想要威脅我!
他要你消失不見!
這就是他為何對赫斯利那樣做
什麼?你看到赫斯利?
他切除他的腦葉
這樣他就能夠控制他 以免他告訴別人發生什麼事
他就能夠保護他的發現
非常聰明
我必須去告訴梅根
這和梅根有什麼關係?
希爾有一個她的怪異檔案…
裡面有她的毛巾、頭髮和照片
我想他是在瘋狂迷戀她
真好
艾…倫
是…時…候…讓…你…出…來… 現在
是希爾醫生嗎?
對,是我
好…多…了
梅根
梅根!
丹
我很擔心
怎麼了?
怎麼回事?
我不知道…
我只是…擔心你
為什麼?
我只是覺得這一切很可怕
我想我只是變得焦慮不安
只是…
失去你很痛苦
你應該離開
轉到另一所學校
不用擔心我
你才是應該離開的
去過你的生活
找個人…
我想要恨你!
我很想要恨你!
我愛你
不!爸爸!
去開門
好極了…
快起來
好了,你會沒事的
梅根
我的天!
在哪裡,賀柏?
我猜想他在醫院
你站得起來嗎?
我們走
我一直欣賞你的美貌,親愛的
我想我一直愛著你
你會愛我的
你會的
請…
請住手
讓我走
就是這樣,我親愛的梅根,熱情點!
我的天!
我親愛的!
我必須說,希爾醫生…
我對你很失望
你偷了生命和死亡的秘密…
卻在這裡搞斷頭變態幽會
你甚至不配做二流科學家!
韋斯特先生,我很高興見到你
省得我浪費工夫去找你
你沒辦法從我的發現得到名利!
誰會相信一顆說話的頭?
到雜耍秀去找份工作吧!
我很納悶…
為何你這樣聰明的年輕人…
會犯如此愚蠢致命的錯誤…
來這裡向我挑戰
喔,我有備而來
我也是
夠了!
我要你見識我的力量,韋斯特先生
我的發明…
雷射外科鑽孔…
能夠…
成為腦葉切除術的新技術…
結果是人類意志的全面統治
復活的人種…
會被證明是最好的
他們會給我力量…
我所夢想的力量
待在我後面
爸爸,聽我說,我是梅根
梅根
希爾,他們會殺了她!
然後我會給她生命!
看著我!
快點,我們快走!
等等!
梅根,不要!
放開我!
我來實驗我的新理論…
超劑量!
賀柏!
小心!
爸爸!
不要,梅根!
我的筆記!
住手!
快點
天哪,是梅根!帶她到三號室!
快點!
快給她輸氧
快點!
準備好!
沒有變化
她的氣管斷裂
檢查瞳孔
沒有反應
肯恩
我愛你
葛魯勃醫生!
賀柏…
賀柏,怎麼回事?
我們撞門?
好
你們讓開!
我的天!
你們這些笨蛋!
我的筆記,我必須記錄時間!
不!
葛魯勃醫生
葛魯勃醫生,你怎麼了?
葛魯勃醫生!
他死了!
他當然死了,注射了過量的藥劑
你殺了他!
不,我沒有
我給他生命
“密斯卡托尼醫學院” “麻薩諸塞州,阿克漢姆”
再來一次電擊
準備充電
快點,快!
對不起,醫生
是直線
好吧,我們出去
肯恩
她只需要更多時間讓藥物循環
我們已經為這女病人盡力了
她沒有反應
她死了
肯恩,你別浪費時間 一個好醫生要知道何時該停
哈洛醫生,只是…
行了,送她去停屍房吧
肯恩先生
我有另一個給你
他們把希爾醫生鎖在驗屍室
喔,謝謝
不知道為何這裡一直要鎖著門
沒有人要進去,也沒有人會出來
對
客滿
肯恩
對不起,我不是想嚇你
沒什麼,赫斯利院長 我只是不知道有任何人在這裡
你的意思是“任何其他人”
丹,這是賀柏韋斯特
他將加入你們三年級
他在瑞士跟葛魯勃醫生一起從事研究
在他去世之前
韋斯特先生,這是丹尼肯恩
一位密斯卡托尼醫學院未來的新希望
你研究哪一方面?
死亡
艾倫,很久沒見到你了
我帶你的新學生賀柏韋斯特來參觀
你會感興趣的,卡爾
他和葛魯勃工作過
韋斯特先生
這是我們著名的腦科專家
傑出的希爾醫生
我知道你的工作,希爾醫生
非常清楚
你的腦意志力領域理論很…
有趣
雖然是衍生自 葛魯勃醫生七十年代的研究
事實上,在歐洲會被認為是抄襲的
你認為人死後 大腦最多只能存活十二分鐘
六到十二分鐘,你是…
韋斯特,賀柏韋斯特
坦白說,希爾醫生
你的腦死亡研究成果
已經過時了
卡爾,我記得…
我們星期四有一個委員會議
梅根和我希望你來參加晚宴
我很樂意,艾倫,我很期待
我希望在課堂上能見到你,韋斯特先生
“公寓分租”
“聯絡丹肯恩”
喔,路弗斯
我得走了
留下來吧
爸爸知道我在這裡
我不在乎院長知道
你要明白
如果我一個晚上沒回家
只要一個晚上...
他會怎麼做?開除我?
他的思想真老舊
他就是這樣
世上最後活著的清教徒
我討厭如此
等你畢業的那天,拿到學位 我就和你結婚
我會幫你,和你在一起
這就是我所能做的
我承諾
只有這樣了
好了
這樣我就有機會整理這破房子
破房子?
今晚我要教你功課,我的女孩
你在做什麼?
丹,別這樣
不要
丹,別這樣
來吧,我的美人
不要
世上沒有陪審團會判我有罪
丹醫生
嗨
有什麼事嗎?
你要分租公寓?
是的
我們早上見過,你是…
韋斯特,賀柏韋斯特
韋斯特,抱歉,等我一下
進來吧
謝謝
我嚇到你了?
是的
這是我的未婚妻
梅根赫斯利
赫斯利小姐
韋斯特先生
我擔心這地方有點零亂,韋斯特先生
賀柏
你剛從歐洲來的?
瑞士
葛魯勃醫生非常有名
是的,非常有名
這棟房子有地下室嗎?
是的
我想這地方再合適不過了
我的東西在外面 我現在能搬進來嗎?
我得走了
我認為你在決定之前 最好先跟韋斯特先生詳談一下
我決定了
我想…
你甚至不會知道我在這裡的
我先付第一個月的租金
韋斯特先生
赫斯利小姐
你沒說過為何你離開瑞士
我在那裡沒有更多可以學習的
我們可以決定了嗎?
好的
就這樣
你在頭顱基座劃條切口
從這裡切開頭皮
將手指插入進去
然後雙手用力掀
掀開表皮
沿著頭頂方向
就像剝橘子皮一樣
當頭顱清楚可見時
你拿起剖骨鋸
環繞著圓周剖開
先生女士們,你們就能看到…
人類大腦
一旦人類的腦幹...
我說的是網狀激活系統 心臟調節和呼吸中心
一旦這些活動停止
大腦只能存活六到十二分鐘
六到十二分鐘
直到大腦死亡帶來無法逆轉的結束
我們都想在去世後保持我們的人格
我們都祈禱一些奇蹟
一些藥物
藥劑或藥丸
可能還需要一些別的東西…
可能需要渴望,著迷的渴望
可能需要…
我們下次將討論腦意志力的領域
韋斯特先生
我建議你去買一支鋼筆
下課
你怎麼能教這些蠢話?
他們來這裡學習…
而你卻封閉他們的心靈…
阻礙了他們發展的可能性!
你為何來這裡,韋斯特先生?
你應該偷更多葛魯勃的理念
至少你還會比較有些理念
韋斯特先生!
我會很樂意當掉你
我要舉杯祝賀
國家科學基金會
承認卡爾希爾醫生的才華
和表揚密斯卡托尼醫學院
這是最高的榮譽
你最新的雷射鑽孔將會改革神經外科
敬基金會
敬密斯卡托尼
沒關係,親愛的 你能喝完,我們在慶祝
我知道,爸爸,但我很快就要走了
準備這樣一個宴會
你一定累了
我還有功課要做
和丹一起嗎?
是的
丹尼肯恩?
賀柏韋斯特搬到他那裡去了?
暫時的
一定是他,失陪了
你女兒和肯恩約會嗎?
你認為是明智的嗎?
丹
你好,先生
希爾醫生
要加入我們喝一杯嗎?
我們還有一些功課要做
為什麼你們不在這裡讀書?
我會很快帶她回家,別擔心
好吧
敬最後一杯
敬梅根
我尊敬的同事的 有能力、漂亮、可愛的女兒
每個人在她的咒語中都會著迷
丹
拜託
你怎麼了?
我不知道…
聽著…
不是因為你
只是一些瑣事
例如什麼?
好吧
韋斯特總是在他的房間
關著門
你有見過他嗎?他有吃飯嗎?
我告訴過你,他有點瘋狂
他也困擾到你…
別說笑了
路弗斯很怕他
當韋斯特進來,牠就跑去躲起來
路弗斯總是跑去躲起來
那是貓的天性
但我們在一起時,牠會跑過來 試著要引起你的注意
牠在哪裡?
我們來這裡後就沒見到牠了
沒事的,牠一定在附近
我甚至沒有聽見牠 我在的時候,牠通常會發出吵鬧聲
路弗斯,路弗斯
快出來,你這隻胖貓
快點出來,頑皮的動物
不要躲了
我知道你的花招
你在哪裡?
你在這裡面嗎?
喔,丹,這是...
你在我房裡做什麼?
你竟敢進來...
怎麼回事?
我還以為我租的是私人房間
你在這裡做什麼?
請你們現在馬上離開
冷靜點
冰箱裡…
我的天!
我正要給你看
別說了!
到底怎麼回事?
我發現牠的時候,牠已經死了
你殺了牠!
牠討厭你!
牠是窒息而死的
牠撞翻垃圾桶,頭卡在桶子裡
你們還沒回來,我就先放在那裡
我當然不想讓你發現牠那樣子
我不要這地方充滿臭氣
我正要給你看
你可以打電話或寫個便條
我正在忙著搬運屍體
我便條上該寫什麼?
“貓死了,詳情後談”
我知道你喜歡牠
你殺了牠,我知道是你
他殺了牠!
況且,我不喜歡別人在我的房間…
夠了!
我想你們兩位現在最好離開
這是什麼?
這不關你的事
我想這有關我的事
同樣的,你和院長的女兒睡覺 這也不關我的事
我不想看到一個好學生
特別是像你一樣有前途的 卻被趕出學校和逐出事業
只因為道德問題
我想院長會瞭解的
是嗎?
可能你是對的
你確定要知道嗎?
賀柏,你聽到那聲音嗎?
韋斯特,發生什麼事了?
滾開!
快幫我拿開牠!
那到底是什麼?
待會再說!
媽的!
小心!
這真的很簡單
所有生命都是物理和化學過程
對嗎?
那麼理所當然
如果能找到非常新鮮的樣本
然後重新回復化學過程
就可以復活了
這個理論並不是新的
但我的注射劑是
讀吧
“用各種不同的復活方法…”
“我曾殺死和救活一些兔子…”
“天竺鼠、貓和狗…”
我打破了六到十二分鐘的障礙 征服了大腦的死亡
“當那些動物復活後,結果卻變得…”
“更為暴力…”
“我的研究變得更為困難”
這就是我要你幫我的原因
幫你?
你是最理想的人選
你努力工作
才華洋溢
人們敬重你
你能行使某些職權
我們可以征服死亡!
我們可以實現所有醫生的夢想
你會聞名於世
和永遠活著
你還沒有把這個用在人體?
我在這裡無法辦到
我需要新的實驗空間
你會幫助我
不!
為什麼?
因為這很瘋狂嗎?
不,因為我不相信你
你怎麼能這麼說?
你已經見識到效果了
不,路弗斯剛開始並沒有死
你用藥物降低牠的生命跡象
把牠的身體保持低溫
牠是不可能死去的!
你同意牠現在死了嗎?
韋斯特,不要
韋斯特,住手!
我會示範給你看…
然後你會幫我
不要!
你一定會的
因為我將會讓牠重新復活
從大腦?
當然
別期待牠會跳探戈
牠的背脊已經斷掉了
我的天!
牠為何發出這種叫聲呢?
出生總是痛苦的
牠不是死了嗎?
兩次
是牠!
你在這裡做什麼?
是路弗斯!怎麼…
我的天!
賀柏韋斯特 可以讓動物的組織死而復活
肯恩先生,我很驚訝
我親眼看到的
他讓一隻動物死而復活
一隻貓!
重新復活!
沒想到你會說出如此荒謬的話
肯恩先生
我想你是受到韋斯特先生的影響
我知道他不太穩定…
但我看到了結果!
還有你的女兒!
你和我女兒在幹些什麼?
她剛好在實驗的時候走進來
你讓梅根涉及到這種瘋狂舉動
我無意涉及到她
明天早上你要寫一份悔過書給我
這些實驗已經超過你合法的學習範圍
明顯地妨害到你優秀的工作能力
如果密斯卡托克醫院 和實驗室的任何設備
涉及到任何未授權的活動
可能將進行刑事上的懲處
你無論如何會被取消學生貸款
我的貸款?
我無法繼續留在學校?
至於韋斯特先生,他不需要寫悔過書
你告訴他
他可以不顧學業繼續他的研究
從現在起 他不再是這所學院的學生了
先生,我們能再詳談一下嗎?
我想你被情感蒙蔽住了
就這樣了,肯恩先生
不要責怪梅根
她試著阻止我
我說過就這樣了
不斷進來嗎?
對
你那裡面沒藏著我的午餐吧?
有,一個肉團
被貨車輾過的
我失去胃口了
你會在這裡一陣子嗎?
我要去喝杯咖啡
慢慢來
當然
肉團?
穿上鞋子
我們被抓到怎麼辦?
他們會怎麼做?
把我們塗防腐濟?
走
燒死的
這就是你的肉團
被槍擊中頭部
天哪,腐爛了!
治療不當
媽的
走吧,我們在這裡找不到什麼
等等
是的,就是你了
死去多久?
今晚稍早來的,身份不明,突然暴斃
身上沒有任何傷痕
幾乎完美!
為什麼“幾乎”?
可能是心臟損壞
我們再找另一個
我們沒有時間了!
我們今晚需要的
就是明確的清醒反應
他已經死了幾個小時
任何復活清醒的證據
會證明我們的行為是正當的
錄音機
打開錄音機!
唸開場白
十月
十號
實驗對象:男性
年齡:大約20歲
身體狀況…
身體狀況良好
死亡原因…
心臟衰竭
時間:晚上10點33分
晚上10點33分
15cc
注射藥劑15cc
他愛我,我們就要結婚了!
他瘋了! 以前一些優秀的醫學院學生也發生過!
哈洛醫生,肯恩先生還在醫院閒蕩嗎?
我想他去了停屍房
我明確跟萊利醫生說過將他停職
如果他還在工作,就要把他趕出去!
萊利醫生正在做緊急手術…
四個小時,我沒看到他
經過時間…
50秒
現在應該會有動靜的
沒有作用
我們離開這裡!
顯然人體用量還是未知
增加20cc劑量
賀柏,我們走!
不!
該死!
呼叫肯恩先生到警衛室
你要確定讓她待在這裡
你不能阻止我!
我要跟著你!你聽我說!
我愛他!
你是我女兒,你要聽我的!
坐下吧,赫斯利小姐
肯恩先生很快就來,你再跟他們談
別責怪他,爸爸!
我們失敗了
我們走吧!
可能有人會來的!
他失敗了,不是我!
肯恩先生
丹尼肯恩先生
請到警衛室
我的天!
我們走!
快走!
好啦
住手!
他聽我的話
快開門!
救命!
不!
韋斯特和你在一起?
你們兩個人都有麻煩了!
不!
放開他!
住手!
看在老天份上,住手!
看著
快點
找錄音機
賀柏,不要!
你看到他的反應嗎?他聽我的話!
他做出有知覺的行為
他像動物一樣聽你的話
賀柏,你不是當真的吧!
你可能是對的
也許他死去太久不夠新鮮
我們可能只是喚醒他的感官和本能
快點,幫我抬他上來!
他死了?
當然
你要來幫我嗎?
他打斷了重要的實驗過程…
就算這只是意外…
但很難得有這麼一具新鮮的屍體
我們說話時損失的每一分鐘…
都會造成反效果!
快過來幫我
丹,我們可以讓他復活
拿錄音機和我的注射劑
簡直是惡夢
綁住他另一隻手
很好
打不破的塑膠,人類耐用的發明之一
確實比這個還要耐用
手術室需要你
我來了
12cc劑量對新鮮屍體來說比較合適
5秒
快點
我會讓你看到的!
15秒
我會讓你看到的!
17秒!
17秒開始復活!
眼睛張開!
赫斯利醫生
你曾經贊成接受我進入醫學院
醫生,歡迎回復生命!
爸爸?
爸
他媽的!
梅根
丹
怎麼了?你還好嗎?
他想說話,錄音機!
爸爸!
爸爸,不要!
不要接近他!
這裡到底發生什麼事?
丹,你沒事吧?
那是誰?
那是赫斯利院長
我來這裡找肯恩先生
他在工作
然後赫斯利進來
開始對我們怒氣沖沖,相當不理性
不,他只是生氣
爸爸!
發生什麼事了?
那邊那個人是誰?
只是屍體
赫斯利進來,抓住那個東西
他發瘋了!
赫斯利院長!
我去報警
受到驚嚇,別擔心
爸爸
他看不到你,也聽不到你
這是單向鏡
他到底是怎麼回事,醫生?
他甚至會…
直到我們知道他確實發生什麼事
否則沒辦法決定治療他的方法
這就是為什麼我需要你…
簽同意書…
我才能進行研究手術
有絕對的必要嗎,希爾醫生?
我知道這對你來說有多困難
但我確信
你父親的問題是神經方面的
當然,我們會採取預防措施
你必須信任我
我想看看他的大腦右前區
我從這裡打開頭顱…
我不想知道
只要救他
拜託,醫生
請讓我和他說話
不行
我必須堅持讓你把治療交給我
我要讓你認為
我是一個能夠幫你解決問題的人
甚至不會讓你孤獨
我知道你現在是獨自一個人
我會照顧他,醫生!
我會查出他發生什麼事!
你在這裡做什麼?
我在等你
我必須告訴你
你對他做了什麼?
你和韋斯特對他做了什麼?
太可怕了!
我沒有…
你們對他做了什麼?
他不是瘋了
他已經死了
你瘋了!
是真的
我會告訴你
所有事情
晚安,韋斯特先生
你想幹什麼?
我想知道為什麼 赫斯利的心臟會纖維化
我不必告訴你
為什麼他的脈搏沒有規律?
我已經把所有事情告訴警察了
為什麼他會痛苦地喊叫?
你現在可以離開了,醫生
我們兩個人都知道,他已經…
死了
你這裡的實驗室很有趣
韋斯特先生
我認得這個
你到底想做什麼?
沒錯
我們都是科學家
我們就直截了當說吧
我想知道你的發現
無論是什麼能夠給予死人生命現象的
他不是什麼生命現象,他是活人
這不是魔術
如你所說的,我是一個科學家
我會把你和瘋子關在一起
或是殺人兇手
你會依照我說的去做
真聰明,韋斯特先生
你延續葛魯勃的工作成果,非常…
傑出!
希爾醫生檢查過你父親嗎?
是的
他想對他進行研究手術
糟糕
他會發現的
他終究會發現的
我們來看我的新藥劑的成果
死貓身體組織
藥劑
太神奇了!
是的!
韋斯特先生!
我將會聞名於世!
躺下來休息吧!
對了
身體部件
我還沒有實驗過…
身體部件
韋…斯…特
是的,醫生
我是賀柏韋斯特
你在想什麼?
感覺怎樣?
你…
混…蛋
丹!
天哪!希爾對他做了什麼?
看起來像是雷射鑽孔
你父親被切除腦葉
在哪裡?
我的成果!
我的心血!
發生什麼事?
我的成果不見了!
都不見了
他拿走我的藥劑 除了我放在樓上的
誰?
這裡發生什麼事?
希爾
希爾拿走我的藥劑和筆記
所有的東西!
賀柏,你瘋了!這裡發生什麼事?
我必須殺了他!
什麼?
他死了?
再也不是了
不,賀柏!
你必須收手了!
他想要威脅我!
他要你消失不見!
這就是他為何對赫斯利那樣做
什麼?你看到赫斯利?
他切除他的腦葉
這樣他就能夠控制他 以免他告訴別人發生什麼事
他就能夠保護他的發現
非常聰明
我必須去告訴梅根
這和梅根有什麼關係?
希爾有一個她的怪異檔案…
裡面有她的毛巾、頭髮和照片
我想他是在瘋狂迷戀她
真好
艾…倫
是…時…候…讓…你…出…來… 現在
是希爾醫生嗎?
對,是我
好…多…了
梅根
梅根!
丹
我很擔心
怎麼了?
怎麼回事?
我不知道…
我只是…擔心你
為什麼?
我只是覺得這一切很可怕
我想我只是變得焦慮不安
只是…
失去你很痛苦
你應該離開
轉到另一所學校
不用擔心我
你才是應該離開的
去過你的生活
找個人…
我想要恨你!
我很想要恨你!
我愛你
不!爸爸!
去開門
好極了…
快起來
好了,你會沒事的
梅根
我的天!
在哪裡,賀柏?
我猜想他在醫院
你站得起來嗎?
我們走
我一直欣賞你的美貌,親愛的
我想我一直愛著你
你會愛我的
你會的
請…
請住手
讓我走
就是這樣,我親愛的梅根,熱情點!
我的天!
我親愛的!
我必須說,希爾醫生…
我對你很失望
你偷了生命和死亡的秘密…
卻在這裡搞斷頭變態幽會
你甚至不配做二流科學家!
韋斯特先生,我很高興見到你
省得我浪費工夫去找你
你沒辦法從我的發現得到名利!
誰會相信一顆說話的頭?
到雜耍秀去找份工作吧!
我很納悶…
為何你這樣聰明的年輕人…
會犯如此愚蠢致命的錯誤…
來這裡向我挑戰
喔,我有備而來
我也是
夠了!
我要你見識我的力量,韋斯特先生
我的發明…
雷射外科鑽孔…
能夠…
成為腦葉切除術的新技術…
結果是人類意志的全面統治
復活的人種…
會被證明是最好的
他們會給我力量…
我所夢想的力量
待在我後面
爸爸,聽我說,我是梅根
梅根
希爾,他們會殺了她!
然後我會給她生命!
看著我!
快點,我們快走!
等等!
梅根,不要!
放開我!
我來實驗我的新理論…
超劑量!
賀柏!
小心!
爸爸!
不要,梅根!
我的筆記!
住手!
快點
天哪,是梅根!帶她到三號室!
快點!
快給她輸氧
快點!
準備好!
沒有變化
她的氣管斷裂
檢查瞳孔
沒有反應
肯恩
我愛你