YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 104 lines · added Nov 20, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Hey, Ro!
Do your best!
Pala!
Do your best!
Hey, First!
Pala. You guys can do it!
Hey dude, I’ll be right back!
Hey.
Let go!
Hey!
Stop it!
Why are you here?
You never care about First's competition or anything anyway.
Well, I know that you’ll be here.
I want us to talk.
I’m not staying with you.
I'm not staying with you anymore, I’ll leave you.
You're not a man. You're not a human.
Hey, I’m talking to you nicely.
You're not gonna talk or what?
First's Mom: No! I’ll let the whole world know about this! First: Dad, that’s enough.
First's Mom: That’s you’re an asshole! First: Mom, that’s enough.
Fuck, why the hell are you yelling for?
First's Dad: You want other people to know? First: That's enough.
First's Dad: He's here! You're stupid. He's already here! First: Enough! Stop!
First: Enough! Stop! First's Mom: You piece of shit!
Why do I have to fucking care?
First: Mom, stop it! First's Mom: You’re not a man!
Watch your mouth! Fucking foul-mouthed.
Thay's why!
First: Dad, stop! First's Mom: I don’t give a damn about you!
First: Stop! First's Mom: I don't wanna fucking be with you anymore. Know this!
Fuck it! Shut the fuck up!
I love you, Mom.
I love you, Dad.
But you two don’t have to be together.
Then who are you gonna choose?
Stay with him, or with me?
I’ll decide after this run!
No! Let go!
Where are you going? Are you fucking happy now?
He's here.
Fuck off!
(Music) Don’t want to hear any words of consolation.
(Music) The day that you abandoned me.
(Music) I still remember it clearly…and now…
(Music) Still trying to soak it up.
(Music) Still trying to retain my sorrow.
(Music) So the pain would remain…like this.
Track 1: Robot, Grade 10 Class 7.
Robot!
Track 2: Manow, Grade 12 Class 3.
Track 3: Singha, Grade 12 Class 8.
Track 4: Net, Grade 12 Class 2.
Track 5: Pala, Grade 11 Class 6.
Pala!
Track 6: First, Grade 11 Class 6.
First, my friend! He’s my friend!
On your mark!
Set!
(Music) I am pleased letting my love die.
(Music) I am pleased seeing my life crumble.
(Music) I will let myself feel the pain.
(Music) I will let it happen over and over again.
(Music) Letting my tears run all the time.
(Music) Life with despair, I’ll give it a try.
(Music) What’s the worst that could happen?
(Music) I will live with my misery.
(Music) Until it buries me alive.
(Music) When my love has turned black.
(Music) When someone stabs me in the back.
(Music) To live this life with agony.
(Music) I will get myself more pain and keep crying.
(Music) I want to know the worst it can sting.
(Music) I am pleased letting my love die.
(Music) I am pleased seeing my life crumble.
(Music) I will let myself feel the pain.
(Music) I will let it happen over and over again.
(Music) Letting my tears run all the time.
(Music) Life with despair, I’ll give it a try.
(Music) What’s the worst that could happen?
(Music) I will live with my misery.
(Music) With this pain, I am still alive.
Hey! First!
First, how are you?
How are you, First?
First!
First's Dad: Are you hurt? First, are you hurt? Net: Nurse!
First, calm down, son. Calm down.
Are you alright, First?
First
How are you, dear?
Does it hurt a lot?
Mom
if I go stay with you…
Can the dog be with us there?
No, dear.
Then I’ll stay with Dad.
Excuse me.
It's hard to hit on me.
I’ve got lots of girls.
Go ask him what your relationship status is!

Need subtitles from another video?