YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 54 lines · added Nov 20, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

What did she say, Father?
She promised a seat on the Council and all of her lands...
in exchange for my soldiers.
What do you think?
I'd trust her if she were the old Misil.
She's never broken her word, however unreasonable.
But?
But... the Hwarang are concerned, sir.
Seohyun and Yongchun were drugged and barred from the Council Hall.
Misil isn't the person she used to be.
As though she were after something.
A message from Hojae.
From Hojae?
What is it?
Why did you call us out here?
We don't know. Hojae got a letter, too.
You came after getting a note from me?
Yes, sir. And so..?
Good evening.
Give me the report on our Amnyang forces.
They are discreetly posted outside the city.
The elite troops are stationed separately.
Sejong and Misaeng's men will be assigned to the capital.
Sulwon's men will be stationed at the palace.
We're outnumbered in any event.
Our best approach is widespread attack and retreat in small groups.
Exactly. We have to stop the private soldiers from joining the palace army.
Sir, don't worry. We've trained for this since we lost our country.
Aren't Yusin and Bidam back?
They play the most important parts on the day.
It's enough if the Hwarang don't do anything to help the other side.
We need them with us.
Will that happen?
It would if the Field Marshal were here.
There's no doubt the Field Marshal would side with us.
The Hwarang would follow his lead.
Where's Munno? Surely YOU must know.
I don't.
When he goes, he goes. He's not the type to say where.
Now's not the time for that.
Rolling stone or not, we need him. Or the Princess may die.
You really don't know?
This from the guy that sends the Princess into danger and brags about it.
And NOW you're worried?
Come on.
We have to find a way before the day.
Whatever it takes.
There is... one way.
After you left the palace...
didn't people say you'd become a holy man in the Taebaek Mountains?
That suits you somehow.
You'll never truly die.
Master....
This way you'll live forever.

Need subtitles from another video?