Advertisement
English transcript
Hi, we're back.
- There's no effect now. - Right...
And we haven't finished talking about something.
- Hang on. - We have to explain first.
The broadcasting kept lagging.
The chat was frozen.
And the picture stopped a lot.
Right, and let's go back to talking again.
Alright. So 4 years later today,
I say this officially for the first time.
We're Jack
Bam.
Right. And we've got a 2nd mission.
We'll do anything.
For you I GOT7 .
And for everyone else too.
I meant it. For I GOT7 and everyone else.
- Whatever you order, we're at your service.
But please be good.
Send us your wish.
- Please send us. - To this number.
This is not our number.
Please send us your wish to 010 7799 4249.
We're at your service.
Don't be too harsh.
Please don't.
Text us.
Why do we look so tired?
That's real us.
We look okay here.
- Look. - It's just me?
We look okay.
We're on TV.
We've got a text already.
Daebak
Jackson, please sing.
- Sing a song. - You're going to regret.
- Really? Which song? - Which song do you want?
Which song do you want me to sing?
Please let me know.
Does a text cost 500 won?
BamBam, show us some martial arts. How?
We've got a call.
Sing a romantic song.
A romantic song.
- I will then. - Go.
I'll sing this song.
- Just a little bit? - Just the chorus part.
What was it? Okay.
Thank you.
And what else?
We've got 448 texts. What should I do?
- Jack and Bam... - I love you. I'll call you.
Yes, this is us. Does this really cost 500 won?
BamBam, please do the rap part of 'Eyes on you.'
- Go, BamBam. - No way.
-Just a little bit.
Is that our song?
They want us to take off the caps.
It's okay.
You want to hear Cutie Song?
Let's sing 'Eye on you' first.
One, two, three.
- I'm so shy. - We said, at your service.
- Alright. - Let's go.
Wait. Something different guys.
- At your service. - Something stronger please.
- Kiss me. - Okay.
We've got a call.
- No calls. - On texts please.
Jackson, the cap is good on you. Alright then.
I'm sorry
Please mimic JB.
One, two, three.
But you don't know this.
- Please don't call. - Please don't.
The owner of this number please stop calling.
- My mistake. Sorry. - We're not taking it. Sorry.
I'm sorry. My bad.
You two kiss each other. That's too much.
- We're not taking it. - Please don't call.
Work out, Jackson.
- Really? - Yes. Go ahead.
I'm taking off this then.
Really?
Our manager was like this. I won't.
We keep receiving calls.
Kiss on the neck. How can I?
Let's just do it.
- It seems okay. Let's just do. - You think it's okay?
- What did you say? - You're like this.
- So what's your call? - Cook for us.
This is 4th floor of JYP's building.
Dance girl's dance.
You first.
I'd like to dance '24 hours' by Sunmi with you.
Alright.
Are you ready?
Let's go.
24 hours is not enough.
- Okay. Good. - Okay.
I'm an expert. What's next?
Let's read the chat too.
Please rap in English.
Thank you.
Chinese rap too.
Do it.
In Chinese? In freestyle?
Yes, please.
Thank you.
Don't call us please.
This person called us.
I am okay.
- I'd like to take KSAT too. - You all did a good job.
You'll get good results for sure.
The result hasn't come out yet? I wish you the best.
I'll buy Yugyeom a present if he gets more than 10 points.
The chat is so fast.
Sing a song.
You do it.
I'm sorry. I can't sing high pitches.
Did you eat? Please exchange your caps.
Okay then.
I bought it yesterday.
It's new.
But you've been wearing this since yesterday.
Right, with this shirt. It's a pretty combination.
- So... - You didn't take a shower.
So...
- The game of 3 letter words. - Let's start.
- Why are you so bad? - Can we play one more?
Gangnam Style.
Beautiful and lovely
Yes, it's you. It's you.
Beautiful, and lovely...
- What's wrong? - I'm not in good condition.
Change the caps again.
OK
- Again? - I'll just take it off.
No.
Try it again.
Start
Thank you.
There's more.
What are you doing?
- How was it? - Good.
They asked me to sing in Chinese.
Some asked us to mimic another's voice.
- Vocal mimicking... - Can you mimic anyone?
- No, I can't. - Can't you?
Then just try it now.
I can mimic you too. You know how he is.
You're making fun of my weakness?
- It's my congenital disease. - My lungs are not well either.
But that doesn't affect your pronunciation.
You talk like a baby.
Do you want to fight?
Why do you keep...
- My throat is not well. - Alright.
My lymph gland is always swollen.
- Don't make fun of it. - Alright.
- Arm wrestling. - It's too dangerous for you.
Right. I'm so bad.
Am I too harsh?
Write a poem of Mandu (dumpling).
A poem...
Why? Why are you laughing?
A poem. Okay.
Shall we create?
The destiny of two of us.
- That's nice. - Isn't it? Your turn.
- No, it's done. - Come on.
- I'm not good. - You're good.
No, I'm not.
Are you ignoring me?
Do you want to get hit?
- That's nice. - Do you think so?
My Korean is quite good.
A poem of Ahgase
I think we've done it before.
Let me try again.
Oops.
Ga
Peekaboo.
What does it mean?
Surprise.
This is what it is?
Se
It's not easy.
Okay. I'll try.
Ah
Ouch.
Ga
Can I change the letter? How about an S?
- You know the letter. - Alright. Go ahead.
Ouch.
No...
Never mind.
What are the others doing?
- I don't know. - They're staying in our dorm.
- Do the puppy thing. - Start.
- You're good at it. - Go ahead.
You are good at it. The puppy thing
Why you asked such...
It looks like just 2 of us are here, right?
Do you want to see the other side?
No, you shouldn't.
The battery is low.
Laugh please. One, two, three.
You laugh like an idiot.
Mimic Coco please.
Start
How should we do?
He's always sleeping.
- How was it? - Good.
What's next?
Say hello to me.
I will. Hello.
Who are you?
Get along.
We're getting along.
Right. We were just talking.
That's just how we talk.
I want to call on facetime.
Doing make-up for each other.
But we don't have any cosmetics here. Sorry.
Say 'Sweet dreams' sweetly.
- You first. - You know the tone.
- You first. - Sweet dreams.
I can see even my beard.
- Jackson, be a cutie. - No, she said BamBam.
I can't believe this. Give it to me.
Can't you ask us something really hard?
They're all so easy. We do such things everyday.
Write a poem with dim sum.
Dim
While eating dim sum,
Sum
let's get something.
Your turn.
Dim...
Stop it.
There's no dim word in Korean.
The chat's too fast.
Write a poem of Jackson.
A poem...
- Me first? - Yes.
Jack
Jackson hyung
Son
It's bitter.
Make a poem with my name.
BamBam.
BamBam!
That's nice.
How about Coco?
What's wrong with me?
- Have an eye fight. - I'm really good at this.
- Are you wearing contacts? - No.
That's why you keep mis-pronouncing.
No, that's not an eye fight.
- It's not? - No.
- We can do it like this. - Who blinks first...
- We can watch it here. - You're right.
One, two, three.
- Don't make me... You blinked! - No, I didn't.
- You did. - No, I've been like this.
You blinked. He did. Didn't he?
No, I didn't. I still haven't.
You did.
- Let's do it again. - Alright.
- I can't do this. - You lost.
- You lost. - Jackson won.
Isn't this too fast?
What's this?
Low pitch battle. What is that?
We'll sing lower and lower.
- From the lowest? - No, we're going lower.
I'll start then.
We're so wrong.
- You won. - They want martial arts.
- Alright. - What should I do? You do it.
Alright. I'll do it like this.
There was a camera.
You were just about to blow a million won.
Stretching? What is that?
I said, at your service. But you're asking too much.
- Random play dance. - Sing Youngjae's part.
Which part?
No, Not that one.
When you sing 'If you do' I'll sing 'Just right'
That's not Youngjae's part.
That's right. What about "Just right'?
You don't know our song?
- I know. You do it. - Please start first.
Wear it different side.
- Like this? - With all your hair back.
I don't want, but I will.
I also did what I didn't want.
This was so...
Guys, 'Taste Of Others' will be aired on JTBC.
Tonight.
At 10:50 pm. Don't miss it.
- Jack - and Bam's
Taste Hunt.
It's not Jack and Bam's. It's just Jack's.
Say the title every 5 seconds.
Okay.
Taste Of Others
- Taste Of Others .. - It's been just 4 secs.
Really? Okay.
Taste Of Others
JTBC 'Taste Of Others' will be aired at 10:50 pm.
Can you do a split?
1, 2, 3
Taste Of Others
We have to wrap up? Already?
Say something in dialect.
Did you eat? Come here.
- Hey,oppa - Hey, unnie
- Did you eat? - I love ya.
I love ya. I love ya'll.
- Hey, you. Come here. - I'll be there soon.
I told you not to call.
1, 2, 3 Taste Of Others
Don't we look too ugly now?
- We have to admit it. - Right.
But the time has come sooner than expected.
If you like me, come here.
Arm wrestling. No. BamBam will get hurt.
Taste Of Others JTBC 10:50 PM.
See you then.
Bye. We have to go.
We'll take this call...
- No. - One last wish.
One last wish please.
Please send us something really strong and special.
Right now.
We'll do it for sure
For sure. Something strong please.
A wish of the year.
Oh, it's strong.
So funny.
Something stronger.
Something stronger please.
No more calls.
Send us a wish please.
Singing Youngjae's part is not fun.
This is your last chance.
Please let us know quickly.
Make the ugliest face.
You first.
- Let's do it together. - No, you first.
- Together. - No, your first.
- The ugliest face. - I'll show you my
prettiest face first.
- And my ugliest face. - Right. And then
You do the prettiest and I'll do the ugliest.
Alright. One, two, three.
- Now you do the ugliest. - Was it your best?
- Yes, it was. - Honestly?
- What should I do? - Let's be honest.
Okay then. I'll hold this.
Because I need to find a good angle.
- Okay. You first. - One, two, three.
I'm so screwed.
One, two, three.
- I'm out. - No, together.
- I don't want to. - Just stay with me.
- Alright. - One, two, three.
- I'm so screwed too. - The importance of an agle.
We show you how important it is.
Wow.
We look so different.
We've got to go. Bye.
Wait. Let's say that again.
1, 2, 3 Taste of Others
Taste of Others
You have to smile afterward.
Taste of Others
JTBC Taste of Others 10:50 PM. See you.
- There's no effect now. - Right...
And we haven't finished talking about something.
- Hang on. - We have to explain first.
The broadcasting kept lagging.
The chat was frozen.
And the picture stopped a lot.
Right, and let's go back to talking again.
Alright. So 4 years later today,
I say this officially for the first time.
We're Jack
Bam.
Right. And we've got a 2nd mission.
We'll do anything.
For you I GOT7 .
And for everyone else too.
I meant it. For I GOT7 and everyone else.
- Whatever you order, we're at your service.
But please be good.
Send us your wish.
- Please send us. - To this number.
This is not our number.
Please send us your wish to 010 7799 4249.
We're at your service.
Don't be too harsh.
Please don't.
Text us.
Why do we look so tired?
That's real us.
We look okay here.
- Look. - It's just me?
We look okay.
We're on TV.
We've got a text already.
Daebak
Jackson, please sing.
- Sing a song. - You're going to regret.
- Really? Which song? - Which song do you want?
Which song do you want me to sing?
Please let me know.
Does a text cost 500 won?
BamBam, show us some martial arts. How?
We've got a call.
Sing a romantic song.
A romantic song.
- I will then. - Go.
I'll sing this song.
- Just a little bit? - Just the chorus part.
What was it? Okay.
Thank you.
And what else?
We've got 448 texts. What should I do?
- Jack and Bam... - I love you. I'll call you.
Yes, this is us. Does this really cost 500 won?
BamBam, please do the rap part of 'Eyes on you.'
- Go, BamBam. - No way.
-Just a little bit.
Is that our song?
They want us to take off the caps.
It's okay.
You want to hear Cutie Song?
Let's sing 'Eye on you' first.
One, two, three.
- I'm so shy. - We said, at your service.
- Alright. - Let's go.
Wait. Something different guys.
- At your service. - Something stronger please.
- Kiss me. - Okay.
We've got a call.
- No calls. - On texts please.
Jackson, the cap is good on you. Alright then.
I'm sorry
Please mimic JB.
One, two, three.
But you don't know this.
- Please don't call. - Please don't.
The owner of this number please stop calling.
- My mistake. Sorry. - We're not taking it. Sorry.
I'm sorry. My bad.
You two kiss each other. That's too much.
- We're not taking it. - Please don't call.
Work out, Jackson.
- Really? - Yes. Go ahead.
I'm taking off this then.
Really?
Our manager was like this. I won't.
We keep receiving calls.
Kiss on the neck. How can I?
Let's just do it.
- It seems okay. Let's just do. - You think it's okay?
- What did you say? - You're like this.
- So what's your call? - Cook for us.
This is 4th floor of JYP's building.
Dance girl's dance.
You first.
I'd like to dance '24 hours' by Sunmi with you.
Alright.
Are you ready?
Let's go.
24 hours is not enough.
- Okay. Good. - Okay.
I'm an expert. What's next?
Let's read the chat too.
Please rap in English.
Thank you.
Chinese rap too.
Do it.
In Chinese? In freestyle?
Yes, please.
Thank you.
Don't call us please.
This person called us.
I am okay.
- I'd like to take KSAT too. - You all did a good job.
You'll get good results for sure.
The result hasn't come out yet? I wish you the best.
I'll buy Yugyeom a present if he gets more than 10 points.
The chat is so fast.
Sing a song.
You do it.
I'm sorry. I can't sing high pitches.
Did you eat? Please exchange your caps.
Okay then.
I bought it yesterday.
It's new.
But you've been wearing this since yesterday.
Right, with this shirt. It's a pretty combination.
- So... - You didn't take a shower.
So...
- The game of 3 letter words. - Let's start.
- Why are you so bad? - Can we play one more?
Gangnam Style.
Beautiful and lovely
Yes, it's you. It's you.
Beautiful, and lovely...
- What's wrong? - I'm not in good condition.
Change the caps again.
OK
- Again? - I'll just take it off.
No.
Try it again.
Start
Thank you.
There's more.
What are you doing?
- How was it? - Good.
They asked me to sing in Chinese.
Some asked us to mimic another's voice.
- Vocal mimicking... - Can you mimic anyone?
- No, I can't. - Can't you?
Then just try it now.
I can mimic you too. You know how he is.
You're making fun of my weakness?
- It's my congenital disease. - My lungs are not well either.
But that doesn't affect your pronunciation.
You talk like a baby.
Do you want to fight?
Why do you keep...
- My throat is not well. - Alright.
My lymph gland is always swollen.
- Don't make fun of it. - Alright.
- Arm wrestling. - It's too dangerous for you.
Right. I'm so bad.
Am I too harsh?
Write a poem of Mandu (dumpling).
A poem...
Why? Why are you laughing?
A poem. Okay.
Shall we create?
The destiny of two of us.
- That's nice. - Isn't it? Your turn.
- No, it's done. - Come on.
- I'm not good. - You're good.
No, I'm not.
Are you ignoring me?
Do you want to get hit?
- That's nice. - Do you think so?
My Korean is quite good.
A poem of Ahgase
I think we've done it before.
Let me try again.
Oops.
Ga
Peekaboo.
What does it mean?
Surprise.
This is what it is?
Se
It's not easy.
Okay. I'll try.
Ah
Ouch.
Ga
Can I change the letter? How about an S?
- You know the letter. - Alright. Go ahead.
Ouch.
No...
Never mind.
What are the others doing?
- I don't know. - They're staying in our dorm.
- Do the puppy thing. - Start.
- You're good at it. - Go ahead.
You are good at it. The puppy thing
Why you asked such...
It looks like just 2 of us are here, right?
Do you want to see the other side?
No, you shouldn't.
The battery is low.
Laugh please. One, two, three.
You laugh like an idiot.
Mimic Coco please.
Start
How should we do?
He's always sleeping.
- How was it? - Good.
What's next?
Say hello to me.
I will. Hello.
Who are you?
Get along.
We're getting along.
Right. We were just talking.
That's just how we talk.
I want to call on facetime.
Doing make-up for each other.
But we don't have any cosmetics here. Sorry.
Say 'Sweet dreams' sweetly.
- You first. - You know the tone.
- You first. - Sweet dreams.
I can see even my beard.
- Jackson, be a cutie. - No, she said BamBam.
I can't believe this. Give it to me.
Can't you ask us something really hard?
They're all so easy. We do such things everyday.
Write a poem with dim sum.
Dim
While eating dim sum,
Sum
let's get something.
Your turn.
Dim...
Stop it.
There's no dim word in Korean.
The chat's too fast.
Write a poem of Jackson.
A poem...
- Me first? - Yes.
Jack
Jackson hyung
Son
It's bitter.
Make a poem with my name.
BamBam.
BamBam!
That's nice.
How about Coco?
What's wrong with me?
- Have an eye fight. - I'm really good at this.
- Are you wearing contacts? - No.
That's why you keep mis-pronouncing.
No, that's not an eye fight.
- It's not? - No.
- We can do it like this. - Who blinks first...
- We can watch it here. - You're right.
One, two, three.
- Don't make me... You blinked! - No, I didn't.
- You did. - No, I've been like this.
You blinked. He did. Didn't he?
No, I didn't. I still haven't.
You did.
- Let's do it again. - Alright.
- I can't do this. - You lost.
- You lost. - Jackson won.
Isn't this too fast?
What's this?
Low pitch battle. What is that?
We'll sing lower and lower.
- From the lowest? - No, we're going lower.
I'll start then.
We're so wrong.
- You won. - They want martial arts.
- Alright. - What should I do? You do it.
Alright. I'll do it like this.
There was a camera.
You were just about to blow a million won.
Stretching? What is that?
I said, at your service. But you're asking too much.
- Random play dance. - Sing Youngjae's part.
Which part?
No, Not that one.
When you sing 'If you do' I'll sing 'Just right'
That's not Youngjae's part.
That's right. What about "Just right'?
You don't know our song?
- I know. You do it. - Please start first.
Wear it different side.
- Like this? - With all your hair back.
I don't want, but I will.
I also did what I didn't want.
This was so...
Guys, 'Taste Of Others' will be aired on JTBC.
Tonight.
At 10:50 pm. Don't miss it.
- Jack - and Bam's
Taste Hunt.
It's not Jack and Bam's. It's just Jack's.
Say the title every 5 seconds.
Okay.
Taste Of Others
- Taste Of Others .. - It's been just 4 secs.
Really? Okay.
Taste Of Others
JTBC 'Taste Of Others' will be aired at 10:50 pm.
Can you do a split?
1, 2, 3
Taste Of Others
We have to wrap up? Already?
Say something in dialect.
Did you eat? Come here.
- Hey,oppa - Hey, unnie
- Did you eat? - I love ya.
I love ya. I love ya'll.
- Hey, you. Come here. - I'll be there soon.
I told you not to call.
1, 2, 3 Taste Of Others
Don't we look too ugly now?
- We have to admit it. - Right.
But the time has come sooner than expected.
If you like me, come here.
Arm wrestling. No. BamBam will get hurt.
Taste Of Others JTBC 10:50 PM.
See you then.
Bye. We have to go.
We'll take this call...
- No. - One last wish.
One last wish please.
Please send us something really strong and special.
Right now.
We'll do it for sure
For sure. Something strong please.
A wish of the year.
Oh, it's strong.
So funny.
Something stronger.
Something stronger please.
No more calls.
Send us a wish please.
Singing Youngjae's part is not fun.
This is your last chance.
Please let us know quickly.
Make the ugliest face.
You first.
- Let's do it together. - No, you first.
- Together. - No, your first.
- The ugliest face. - I'll show you my
prettiest face first.
- And my ugliest face. - Right. And then
You do the prettiest and I'll do the ugliest.
Alright. One, two, three.
- Now you do the ugliest. - Was it your best?
- Yes, it was. - Honestly?
- What should I do? - Let's be honest.
Okay then. I'll hold this.
Because I need to find a good angle.
- Okay. You first. - One, two, three.
I'm so screwed.
One, two, three.
- I'm out. - No, together.
- I don't want to. - Just stay with me.
- Alright. - One, two, three.
- I'm so screwed too. - The importance of an agle.
We show you how important it is.
Wow.
We look so different.
We've got to go. Bye.
Wait. Let's say that again.
1, 2, 3 Taste of Others
Taste of Others
You have to smile afterward.
Taste of Others
JTBC Taste of Others 10:50 PM. See you.