YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 114 lines · added Nov 20, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

The Secret Message
Subtitles by @Koreanspoilers
Episode 10 : Their Interview [Part 2]
Nice to meet you Haruka
I'm your friend, WooHyun
Hello Haruka
Ah~ I'm sorry
In fact, I practiced a lot of times
Hello Haruka
Nice to meet you Haruka
I want to see you
Look
I said I've practiced a lot of times
Hello Haruka
Hello Woohyun
Haruka's smiles really nice
WooHyun's too
You lie
I didn't look too good looking (not good looking)
This is really interesting
Hello WooHyun
Today missed an oppotunity
There is a very important interview come forward
But I didn't go
I wanted so much to meet you
Nice to meet you,
I'm WooHyun
Very happy to see you,
I'm Haruka
I..
Like you
I
Like WooHyun too
Your speak Korea(language) very well
Korea language..
Very good
Good?
Very good
Thank you
My Japan language...
Japan language
A little
Full slighlty
That is...
Very good
Good
Is this yours?
Mine
It's really WooHyun
Want to give to you
Thanks for your message
And then
Thank's you so I can met
Me too
Thank you very much for the message (information) has been sent to me
Today is also made a lot of photos
But I didn't see
Show me later
Tokyo Tower's lights are beautiful
Beautiful
Haruka is beautiful too
Me?
Am I?
Yes
Beautiful?
Surprised
Very beautiful
So surprised
Thank you
Beautiful
Friend
No, no
My friend really beautiful
Friend (Tomodachi ; In Japan)
Friend? (Chingu ; In Korea)
Tomodachi?
Yes
Chingu
Yes
Beautiful
Haruka very beautiful
Your soul beautiful too
So now let's buy delicious food then eat together
So I had to treat ?
Yes
Haruka's heart also looks beautiful
So today buy me delicious food
That's not a lie right?
Lie right!?
It's a lie
Not a lie, it's sushi
Isn't conform to praise me to buy food?
Ah~ I'm really hungry
You look really hungry
Don't look here, look there branch off
Hurry to buy sushi to eat it
I'm starve to death
WooHyun
WooHyun like beer right?
Now I don't drink that again
So don't say that again
I'm really hungry, hurry
No sense to have been there to say
Let's go
(Hello Haruka - WooHyun)
(Hello WooHyun - by Haruka)
It's the last episode for The Secret Message :(:(:(
See you on next drama, thank you for finding me!;)
Follow me on instagram @Koreanspoilers

Need subtitles from another video?