YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,348 lines · added Nov 22, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

SEEMA VASHI: Thank you for coming.
My name is Seema, and I am really, really
excited to be hosting this panel today.
All of you know why you're here.
But the lovely Lauren Epshteyn has recently--
[CHEERING]
[APPLAUSE]
--recently published her first novel--
historical fiction-- called "A Northern Gentleman."
For the first 25, we have books out there you guys can grab.
But we just wanted to take some time in this hour
to get to know more about her experience writing
this book, her inspiration.
We're actually going to also have some time
to have her read a chapter and have a little mini book club
conversation, as I like to call it.
There will be time at the end to ask your own questions,
so think about them.
But let's go ahead and bring Lauren up.
Thank you.
This is exciting.
LAUREN EPSHTEYN: Thank you, Seema.
Thank you for interviewing me today and hosting.
I asked Seema to interview me in front
of so many of my close Google friends
because she is fantastic at doing exactly that.
She's hosted many panels at Google before,
so thank you for your time today, and thank all of you
for coming.
It means the world to me that you would come, and some of you
are participating today.
I know just about all of you, but thank you so much
for your time.
SEEMA VASHI: So let's kick it off.
We all know why we're here for this book,
and you wrote this book.
Can you talk a little bit about what prompted
you to even go on this journey?
LAUREN EPSHTEYN: So I've always loved writing.
I'm a big believer in if you want
to figure out what you're passionate about
or realize what you're passionate about, look back
to what you had fun doing as a kid.
And for me, writing stories was absolutely one of those things
that I loved doing as a kid.
I remember when I was 10 years old,
we had a family reunion that had a questionnaire that said,
what's your life goal?
Or what do you hope you do someday?
And at 10 years old I said, I want to be a "New York Times"
best-selling author.
I don't even know how I knew what that was at 10 years old,
but that's what I wanted to do.
So I'm not sure that "A Northern Gentleman"
is going to achieve that goal for me,
but when the story came to me, I had
to at least give it a try-- try writing fiction as an adult.
SEEMA VASHI: And so going about this,
how did you know how to write a book?
LAUREN EPSHTEYN: Good question.
So they say that readers make the best writers.
Although, I was thinking about it this morning-- no,
they say drinkers make the best writers.
But they say readers make the best writers,
and I have always been a voracious reader, maybe not
as much as-- I know there's actually a lot of Googlers who
read much more than I do, and I'm inspired by you all.
But hopefully, then, you can relate to this idea.
I personally have always loved American historical fiction
perhaps the most.
Some of my favorite books are by Gore Vidal,
or there's one in particular that I loved
by an author named Jack Finney.
Does anybody know "Time and Again"?
It's a great book, where a guy who's
living in New York in the year 1970 time travels back,
so there's a little tiny bit of sci-fi
there, to New York in 1882.
And as I was researching for America in the 1890s,
it was definitely influential in understanding
what types of words that people used, what types of activities
did people do in the 1800s and late 1800s, so I love that.
I read a lot.
I also read a book on how to write.
I read several.
One in particular, if anyone is interested in writing a fiction
book, was by a literary agent and editor named
Sol Stein called "On Writing," and I
found that one really helpful.
The biggest takeaway I had from that book
was that you need to raise the stakes.
People will only be interested in what you're
writing if they feel like there's something big at stake,
whether it's someone's life, or his classic example
is make it the fate of the earth.
Is there an asteroid coming?
That wasn't as applicable in a story like "A Northern
Gentleman," but I tried, when possible, to raise the stakes.
And then my favorite book on writing
is actually one by a screenwriter.
Has anyone heard of the book called "Save the Cat?"
Yeah, someone has.
Have you read it?
OK, so yeah, "Save the Cat" is a book
on screenwriting, where the "namesake rule," one
of his first rules of writing, is that you have
to make the character likeable.
So early on, have the main character
do something small but very likable,
like saving a cat that's stuck up in a tree.
So I tried after reading that to make
Drucker, my main character, do small little things,
whether it was standing up for himself
or saying something clever back to someone, that would make you
like him and root for him.
Rather than, actually, the very initial version of Drucker, he
was a little pathetic.
He hated his job, which he does.
And if you read the book, you'll know he
hates his job in the beginning.
But he was sort of beaten down by it.
And then reading "Save the Cat" really made him more empowered.
And then, finally, if anyone else really
wants to write a book, the thing I did when I started was I
took a class.
It was a four-month class at Media Bistro, a couple hundred
bucks, and you stay accountable for bringing your homework
every week.
And I did that for about four months, and the takeaway
I had from that class-- it was fun to just
have others read your writing.
They gave me some good ideas.
They reminded me that when you're
writing historical fiction in particular,
the author knows things that have actually
happened that the characters don't, and so I
had a lot of fun with that.
There's one point, and I won't give too much away,
where Drucker, the main character,
suggests the idea of something like a credit card.
And the people around him think he's nuts.
You know, what?
That sounds horrible.
That will never work.
Because if you think about it, in the 1890s,
that probably would have sounded like a really bad idea
to someone who just had a local credit account
with the local merchant.
So I had a lot of fun with that, and that class
was really useful in that way.
SEEMA VASHI: Awesome.
So I think a lot of people here, as well as myself, love
the idea of writing a book.
And you have a full time job.
When did you find the time?
When did you actually get this done?
How long did it take?
LAUREN EPSHTEYN: I get that question all the time.
And I wish that I had a really clean answer,
like Tuesdays and Thursdays from 6:00 to 9:00.
Like for some of my NYU friends, you could just
have an easy answer for that.
It wasn't like that at all.
For me, it was sporadic.
And I say this because if you have
a passion or a story or an art project
or whatever it is that you think you don't have the time for,
I hope that me sitting up here is proof
that you don't need a whole lot of free time
in order to make some forward progress.
Sometimes I would challenge myself to do 100 words a day,
usually in May, because that rhymed-- 100 words a day
in May.
And then in June, I wouldn't touch it.
And some days 500 words would flow easily,
and other days getting to 99 would be a real challenge.
And then, like I said, I wouldn't touch it
for the next month.
And actually, I put the book down for four years.
I didn't touch it for four years after writing
for an initial nine months.
And when I picked it back up, the story
just came right back to me.
It was there waiting for me.
So that's why I knew I had to keep going with it.
Why I say, again, to all of you in the audience
and you watching, you don't need a whole lot of free time
just to make some progress on a story or a project that
means something to you.
SEEMA VASHI: So what was that timeline, then?
So you said you worked on it for nine months.
LAUREN EPSHTEYN: Yep, so, yep, I started it.
I had moved to New York summer 2007.
One year later, I got this idea while sitting on a train
back from DC.
For any of you haven't read the book yet, a lot of it
takes place on a train.
Train travel's a big part of the book.
The idea came to me first, actually;
I was playing around with titles,
and I thought of "a northern gentleman."
That just sounded interesting to me.
And I thought, what would that be about?
Well, definitely a guy from the South,
and that's where I started.
And then I signed up for this Media Bistro writing class,
took that for four months, wrote for about the next five
after that, but then really put it down and didn't touch it,
didn't have the time, had a lot of other distractions
in my life for the next four years.
And then when I graduated from business school
in the spring of 2013 was when I really picked it up.
And, you know, I can't say that I had the Tuesday and Thursday
nights, three hours at a time, but that's
when I really started making the time,
even though it was sporadic.
SEEMA VASHI: And was this like an internal goal for yourself,
or did you have other people kind
of keeping you accountable?
I guess the class helped.
LAUREN EPSHTEYN: The class helped, but that was only
in the beginning.
It was for me.
I had this story, and I wanted to tell it.
And every time I came back to it, it was still there for me,
and it was exciting and fun.
So it was really just for me and holding it in my hand,
and having control over the story
and the process was a really good experience.
SEEMA VASHI: That's great.
So everyone here knows that Lauren's name
is Lauren, not Lane.
So on the cover of the book you see that she uses a pen name.
It's Lane Everett.
So could you explain why you did that-- same initials?
LAUREN EPSHTEYN: Yes, this is the question
I get the second most after, how did you ever
find the time to do that?
Yes, I used a pen name.
I always wanted to use a pen name.
It sounds a little bit shallow or on the surface,
but I wanted something unisex and All-American
on the cover of this book.
To me, this was like an American story,
and I wanted something that could have been written
by any classic American name.
So I wanted that.
But also-- and I hope you guys can all
relate to this, many of you being
in sales and engineering-- but I am in client meetings a lot.
I didn't know who was going to be saying something
about this book or another book that I write in the future
and what they would be saying, and I didn't want a client
googling "who just gave me that advice on what
to do with my mobile strategy" and finding something untoward
that someone would have written about Drucker
or any other of my characters.
So I wanted to keep that nice and separate,
really draw a line there.
And I know that sounds clean in principle.
But I have to tell you, and I think this is interesting,
I've been, in the last couple months,
talking to everyone I can find with some connection
to the book marketing industry.
And to a T, just about every single one of them has said,
no, you need to republish using your own name.
Why?
Because I know there are many authors who historically
have used pen names.
There's some famous ones.
One of my favorite is Ayn Rand, or Ayn Rand.
Her name was Alisa Rosenbaum or something.
So many historical authors did that.
But these days, apparently, and so I hear,
it's not books that sell books.
It's authors that sell books.
And in this world of social media,
it's really hard to fake an identity.
And as I'm saying these words, I'm
laughing to myself because I'm like that's what Drucker did.
That's why it's so fun to live vicariously through him
because he lived in this time when you could fake an identity
and just start over again.
SEEMA VASHI: That's so cool.
LAUREN EPSHTEYN: Yeah, so we'll see.
Right now, I'm keeping Lane Everett, and I'm happy with it.
And, in fact, we're launching-- we're launching?
I'm launching the book to the public November 15
with Lane Everett.
If you pick up this book now, you'll
see on the page it says LE Everett inside.
That makes it a classic first edition
copy, because as of November 15th,
it'll actually say Lane Everett.
I decided to go full forward movement
with Lane Everett for now.
SEEMA VASHI: And how did you come up with Lane Everett?
LAUREN EPSHTEYN: I wish I had a good story.
That one, there truly is no story.
I just like it, and it has LE like Lauren Epshteyn.
SEEMA VASHI: Did you want Lane to be like could be a man,
could be a woman?
LAUREN EPSHTEYN: Yes, I wanted something unisex.
And, again, to a T, the couple of people who have said,
that is not unisex-- each one of them
has a different version of what Lane absolutely is to them.
Some people said, Lane's not unisex.
That's just a man's name.
Others have said, Lane-- I know only know women Lanes.
So I think that makes it very unisex.
SEEMA VASHI: Yes.
And what does it mean to be launching to the public?
LAUREN EPSHTEYN: Aha!
So you all received notice of this book
while it was in the friends and family marketing phase.
And actually, the beauty of that was
that I caught a few things I wanted
to change-- not plot wise, not structurally,
just a couple of formatting things that I wanted to change.
And so, took it down for three weeks.
I'm launching to the public November 15th with some AdWords
campaigns and some PR and some more in-person events.
SEEMA VASHI: Awesome, that's great.
Cool, so now I think now would be-- I mean,
people here know a little bit of the background
of why you wrote the book.
Why don't we hear from the book?
You want to read a chapter from it?
LAUREN EPSHTEYN: Yes, I would love to do that.
So I'm going to read you all Chapter 3,
because in this chapter you're really
introduced to the main character, Drucker
May, and some of the struggles that he's
going through with his father, who
is the president of the bank and wants
Drucker to be president of the bank, which Drucker doesn't
want.
Drucker's struggling with his boredom at work.
And this is the point where he really comes to the realization
that if you're unhappy with something,
it's not that hard to just get up and leave,
or to at least leave your desk for a few minutes.
And people always ask me, how autobiographical is this book?
And my answer is generally that the autobiography
was very subtle.
There was little tiny moments.
He's going to get up from his desk in this chapter.
And that was inspired by back in 2008,
back when I was questioning, I was a year out of college
and wondering, oh, my god, am I going
to sit at a desk for the rest of my life, all day every day?
I would just take one lap around 76th and 9th Avenue,
and that made a lot of difference in the afternoon,
just getting that breath of fresh air.
And so I tried to instill little pieces
of those actions in Drucker.
Anyway, so Chapter 3, which I'm about to read,
I think it really introduces what "A Northern Gentleman" is
really all about.
Yes, it's historical fiction, but it's
about figuring out what you want to do with your life
and finding the courage to do so.
So let's go ahead.
SEEMA VASHI: I need to get the Kindle version.
LAUREN EPSHTEYN: I have the Kindle version.
Anyone already read the Kindle version--
part of what was going on with the re-release
is that Kindle formatted it a little wrong.
So you'll have noticed a couple of strange typos
that Amazon inserted.
But, no big deal; you should have still gotten the idea.
Chapter 3-- "Halfway through the week
that he been given to think of a way to save Atlanta Southern
National Bank from a swift and ugly collapse,
Drucker found himself with nothing
to show for his efforts but a page full of scribbles
and a pounding headache.
In those moments when he wasn't battling
the throbbing in his temples, he did his best
not to yield to Hank's menacing voice in his head.
"Frankly, I don't even see why you bother pretending.
That board meeting makes no difference.
Your father will convince them to vote you in no matter what."
Every time Drucker felt himself getting
close to coming up with some sort of plan for the bank,
those words would begin to ring in his ears, distracting him.
He heard them again as he stood next to his desk,
gazing out at the sunny summer afternoon
on the other side of the window, feeling guilty
that his efforts thus far had been fruitless,
but also wondering if perhaps there
wasn't a part of him that wanted to fail
at this task he had been given.
After all, if he were to be struck by a miraculous idea,
he could save face in front of the board.
But then what?
A good showing in that meeting would only
add fuel to the fire of his father's already heated desire
to install Drucker in his post.
On the other hand, if Drucker were
to show up at the board meeting empty handed and unprepared,
he would certainly embarrass both himself and his father.
But might a mediocre performance in front of the board actually
be to his advantage?
It would certainly tarnish his image,
perhaps in just the right way.
A disappointing show at the board meeting
could heap a little extra dirt on his already soiled
reputation, and it could be just enough to prevent the board
from endorsing the president's proposal of Drucker
as his successor.
The thought intrigued him, but Drucker couldn't bring himself
to give up entirely just yet.
The family name was among a small and dwindling list
of things that he and his father shared.
To sully his own name would be to drag his father's down
in the dirt, too, and he couldn't bring himself
to do that to his father.
He couldn't deny that a part of him
very much wanted to, though, and the guilt of knowing it
gave Drucker a suffocating itch in his lungs.
He felt the desperate need for fresh air,
and so, very quietly, to avoid catching anyone's attention,
he snuck out of the building.
The July day was warm and drier than usual,
with a light breeze that smelled alive
compared to the musty air inside the bank.
Drucker walked to the base of the tree
that he had so often gazed at through the window.
He reached out and touched the bark
and was surprised to find that it was rough, that it was real.
In his mind, the tree had become a symbol
of all that was outside the bank and therefore
off limits to him.
He'd spent hours, days even, staring out
the window at the tree, thinking of how that thin pane of glass
made the tree seem so far away.
Plucking a leaf from a low hanging branch,
Drucker considered that it wasn't the fact
that the tree was real that was so remarkable,
but rather how easy it had been to touch.
All he had done was get up from his desk, walk outside,
and there it was waiting for him.
Drucker lowered himself to the ground,
where he sat leaning against the tree,
careful to shield himself with its wide trunk
so that no one inside the building could see him.
It felt right to be outside in the fresh air with his back
facing the bank.
A lifetime, a life, could be sucked away in that office,
and his would be if he didn't walk away.
If he wasn't fired after the board meeting,
Drucker decided, he would have to quit.
But why stop there?
If you could leave Atlanta Southern,
he might as well leave Atlanta altogether.
He could go North, perhaps to Boston.
He'd been 15 when Lucy's mother had died.
She'd moved back to Boston to be with her sisters,
and 15 was too old for a governess,
his mother had declared, and so Lucy
had been placed neither in Drucker's home,
nor in his heart.
For the first time in quite a while,
Drucker felt a rush of excitement course
through his veins.
In Atlanta, everyone knew him before they even met him.
Whether he worked at Atlanta Southern National Bank or not,
he would be known as his father's son.
If he were to go to Boston though,
there he could be anybody.
He could be the son of a banker as easily
as he could be the son of a farmer,
if they had farmers in Boston.
He'd have to check.
Maybe he would say that his father
had died on a whaling ship and left Drucker and his mother
with nothing.
Or maybe he would say that he was a descendant of one
of those men who had poured tea into the harbor
or signed the Constitution.
Yes, Boston would be the perfect place.
He even had the accent down perfectly
after years of spending so much time with Lucy.
As a child, he'd taken sp
…

Need subtitles from another video?