Advertisement
Indonesian transcript
Momo Meokbang TV
Kimbap!
Kimbap daging.
Aku akan memakannya.
Nyam.. Nyam..
Enak sekali!
Sana Meokbang TV
Nyam.. Nyam..
Tunaaa..
Enaaak..
Momo Meokbang TV. bersambung.
Halo semuaa..!
Kami sekarang sedang syuting Menu Board Stiil Cut dan untuk video promosi.
Wooooww...!
Mereka bilang nanti akan ada combo!
TWICE Combo!
Kami akan bekerja seharian.
Nonton film juga..
Bersama fans!
Di toko film!
Kami sangat excited dan senang sekali!
Momo, popcorn!
Popcorn..
Popcornku..
Momo Meokbang TV2.
Aku gugup jadi yang terakhir.
Lihat bibirku gemetaran..
... Aku menggetarkannya.
Kalian juga bisa lihat pipiku juga bergetar.
Tanganku juga..
Terima kasiiih.. Aku akan melakukan yang terbaik!
TWICE akan terus berusaha!
Chaeyoung bermain-main dengan dirinya sendiri.
Nayeon datang mengganggu.
Sekarang giliran Sana.
Sana syuting.
Lagunya bagus!
10 poin dari 10 poin!
10 poin!
Kau pusing, kan?
Standar (?) kami semua tidak sama.
Yup, kami sangat menarik kan?
Aku juga sangat menarik.
'Kita sangat menarik'
Momo Meokbang TV3
Kami akan pergi sekarang.
Bye!
Halo semuanya.
Temanku Chaeyoung.
Leader di tim kami.
Dubu eonni.
Puppy eonni.
Dia seperti puppy.
Temanku Chaeyoung.
Fighting! Harus lebih semangat!
Dubu eonni!
Jangan sorot aku, kau harus punya hak cipta!
Aku punya!
1,2,3!
'One in a million!' Halo semuaa, kami TWICE!
1,2,3!
'One in a million!' Halo semuaa, kami TWICE!
Apa yang kau lakukan hari ini?
Hari ini?
Pemotretan Elle.
Apa yang kau makan?
Aku tidak makan..
Persiapan kue
Kemana kau akan membawanya?
Ke Jamsil Stadium.
Boleh coba?
Banyak yang suka dengan ini.
Teman yang baik.
Kau bisa makan setengahnya.
Kenapa?
Enak, kan?
(Suara mulut yang sedang mengunyah)
Jangan lakukan itu..
Kau lihat aku? Aku sedang menunjukkan pesonaku?
Maafkan aku.
Ayo kita lakukan bersama!
Kau tau?
Mulai!
Woow.. Bagus..!
(Lumba-lumba bertepuk tangan)
Bagus Tzuyu!
Berangkat ke lokasi!
Itu seperti zombie yang akan datang kemari.
Di belakang.
Apa konsep kali ini?
Zombie yang kuat!
Zombie!
Tarian apa itu?
Tarian 'good mode'.
(Sana yang sedang bahagia)
Jihyo, apa konsep hari ini?
Konsep hari ini adalah Dark Sexy!
Seperti apa? TWICE's Sexy!
Cocok sekali denganmu!
Konsep cute.
Aku bercanda.. Konsepnya adalah seperti..kegelapan.
Tema gelap..
Kekuatan kegelapan.
1,2,3!
Tema kali ini teman sekamar.
Sebenarnya kami ini teman sekamar.
Aku, Nayeon dan Mina,
Dan Sana di depan.
Kami berempat akan melakukan pemotretan bersama.
Sepertinya pemotretan kami lebih bagus dari yang lain.
Teman sekamarku adalah Jungyeon
Kami akan berfoto bersama.
Sepertinya sangat menarik.
Bagaimana pemotretan tadi?
Dingin..
Melakukan pemotretan bersama teman Jungyeon teman sekamarku,
jadi lebih natural dan sangat menarik.
Nayeon, menarik kan?
Bagaimana rasanya pemotretan bersama Momo?
Bersama dengan Momo rasanya bosan..
Aku berfoto bersama Momo
Momo pasti bahagia.
Bercanda..
Faktanya, sangat menyenangkan!
Aku membuatnya tertawa.
Kau lihat senyumnya.
Kau bilang apa?
Kau mengomeliku?
Bukan..
Ini sangat menyenangkan..
Aku bilang ke mereka kalau syuting dengan Momo sangat menyenangkan..
Serangan ZOOM Chaeyoung.
Ready!
Pemotretan bersama teman sekamar.
Chaeyoung dan Tzuyu mulai syuting.
Semua, apa kalian siap?
Apa mental kalian sudah siap?
Terakhir, aku akan bertanya!
Apa mental kalian sudah siap?
Ayo!
Ini grup yang terakhir. Para member termuda sedang melakukan pengambilan gambar.
Bagaimana tadi?
Ya, seperti berjalan di runaway.
Aku tidak tau apakah tadi itu bagus.
Walaupun dingin, tapi aku senang dan gugup saat pemotretan..
Aku ingin syuting dengan cantik.
TWICE fighting!
JYP fighting!
Dahyun fighting!
Momo fighting!
TWICE fighting!
Fighting!!
1,2,3!
Sekarang kami debut!
Aku senang bisa bertemu dengan fans!
Aku sangat terkejut.
Terharu, kan?
Merasa terharu..
Aku ingin cepat-cepat bertemu mereka!
Banyak barang yang menarik di sini.
Seperti pengering rambut..
Kau bisa menggunakan ini.
'Selama aku lucu'
Seperti Ini..
Chaeyoung, seperti ini seharusnya..
Itu seperti..
Jangan, kau tidak boleh..
Tidak boleh.
Kita sedang menandatangani album kami,
Sejujurnya, ini pertama kalinya kami melakukanya..
Ini pastinya sangat bagus!
Mulai?
Wooow...
Kita lihat pesannya sekarang?
Wooow..
Jihyo eonni cantik..
Jungyeon eonni tidak cantik.
Wooow..
Dahyun TV
V
VVV
Sana, apa yang kau lakukan?
Kami sudah mengganti pakaian.
Kita akan mulai sebentar lagi.
Rehersal?
Do It Again.
Ksu tidak gugup?
Aku gugup.
Halo..
Debut di program M! Countdown.
Gugup sekali!
Tidak bisa tidur nyenyak..
Karena gugup..
Bagaimana rasanya jika dibandingkan dengan Sizteen?
Sangat fresh!
Aku menangis saat melihat keluargaku..
Kita melakukannya lagi.
Penampilan debut di M! Countdown.
Apa kau lapar?
Apa?
Aku lapar..
Aku belum makan..
Haloo..
Kita baru saja selesai rehesal
Lihat siapa di sini?
Tzuyu! ZZzzz..
Dahyun! ZZzz..
Bosan..
Chaeyoung sedang bosan.
Dahyun eonni..
Dahyun eonni, aku bosan..
Kau mau Kimbap?
Kelihatan enak, kan?
Tunjukkan caramu makan kimbap.
Pertama,
Mulai melucu..
Buka lebar mulutmu lalu makan.
Itu..
Wow!
Bagaimana kau bisa melebarkan mulutmu seperti itu?
Halo.. kami sedang syutingg di ruang tunggu M! Countdown.
Kami syuting pagi sekali,
Untuk persiapan live?
Kami sudah berganti baju.
ARTIST ARTIST ARTIST!
ARTIST TWICE!
M Countdown.
Apa? Open CD?
Itu Nayeon.
Halo..
1,2,3
TWICE TV2 EP. 5 20 NOVEMBER 2015
Kimbap!
Kimbap daging.
Aku akan memakannya.
Nyam.. Nyam..
Enak sekali!
Sana Meokbang TV
Nyam.. Nyam..
Tunaaa..
Enaaak..
Momo Meokbang TV. bersambung.
Halo semuaa..!
Kami sekarang sedang syuting Menu Board Stiil Cut dan untuk video promosi.
Wooooww...!
Mereka bilang nanti akan ada combo!
TWICE Combo!
Kami akan bekerja seharian.
Nonton film juga..
Bersama fans!
Di toko film!
Kami sangat excited dan senang sekali!
Momo, popcorn!
Popcorn..
Popcornku..
Momo Meokbang TV2.
Aku gugup jadi yang terakhir.
Lihat bibirku gemetaran..
... Aku menggetarkannya.
Kalian juga bisa lihat pipiku juga bergetar.
Tanganku juga..
Terima kasiiih.. Aku akan melakukan yang terbaik!
TWICE akan terus berusaha!
Chaeyoung bermain-main dengan dirinya sendiri.
Nayeon datang mengganggu.
Sekarang giliran Sana.
Sana syuting.
Lagunya bagus!
10 poin dari 10 poin!
10 poin!
Kau pusing, kan?
Standar (?) kami semua tidak sama.
Yup, kami sangat menarik kan?
Aku juga sangat menarik.
'Kita sangat menarik'
Momo Meokbang TV3
Kami akan pergi sekarang.
Bye!
Halo semuanya.
Temanku Chaeyoung.
Leader di tim kami.
Dubu eonni.
Puppy eonni.
Dia seperti puppy.
Temanku Chaeyoung.
Fighting! Harus lebih semangat!
Dubu eonni!
Jangan sorot aku, kau harus punya hak cipta!
Aku punya!
1,2,3!
'One in a million!' Halo semuaa, kami TWICE!
1,2,3!
'One in a million!' Halo semuaa, kami TWICE!
Apa yang kau lakukan hari ini?
Hari ini?
Pemotretan Elle.
Apa yang kau makan?
Aku tidak makan..
Persiapan kue
Kemana kau akan membawanya?
Ke Jamsil Stadium.
Boleh coba?
Banyak yang suka dengan ini.
Teman yang baik.
Kau bisa makan setengahnya.
Kenapa?
Enak, kan?
(Suara mulut yang sedang mengunyah)
Jangan lakukan itu..
Kau lihat aku? Aku sedang menunjukkan pesonaku?
Maafkan aku.
Ayo kita lakukan bersama!
Kau tau?
Mulai!
Woow.. Bagus..!
(Lumba-lumba bertepuk tangan)
Bagus Tzuyu!
Berangkat ke lokasi!
Itu seperti zombie yang akan datang kemari.
Di belakang.
Apa konsep kali ini?
Zombie yang kuat!
Zombie!
Tarian apa itu?
Tarian 'good mode'.
(Sana yang sedang bahagia)
Jihyo, apa konsep hari ini?
Konsep hari ini adalah Dark Sexy!
Seperti apa? TWICE's Sexy!
Cocok sekali denganmu!
Konsep cute.
Aku bercanda.. Konsepnya adalah seperti..kegelapan.
Tema gelap..
Kekuatan kegelapan.
1,2,3!
Tema kali ini teman sekamar.
Sebenarnya kami ini teman sekamar.
Aku, Nayeon dan Mina,
Dan Sana di depan.
Kami berempat akan melakukan pemotretan bersama.
Sepertinya pemotretan kami lebih bagus dari yang lain.
Teman sekamarku adalah Jungyeon
Kami akan berfoto bersama.
Sepertinya sangat menarik.
Bagaimana pemotretan tadi?
Dingin..
Melakukan pemotretan bersama teman Jungyeon teman sekamarku,
jadi lebih natural dan sangat menarik.
Nayeon, menarik kan?
Bagaimana rasanya pemotretan bersama Momo?
Bersama dengan Momo rasanya bosan..
Aku berfoto bersama Momo
Momo pasti bahagia.
Bercanda..
Faktanya, sangat menyenangkan!
Aku membuatnya tertawa.
Kau lihat senyumnya.
Kau bilang apa?
Kau mengomeliku?
Bukan..
Ini sangat menyenangkan..
Aku bilang ke mereka kalau syuting dengan Momo sangat menyenangkan..
Serangan ZOOM Chaeyoung.
Ready!
Pemotretan bersama teman sekamar.
Chaeyoung dan Tzuyu mulai syuting.
Semua, apa kalian siap?
Apa mental kalian sudah siap?
Terakhir, aku akan bertanya!
Apa mental kalian sudah siap?
Ayo!
Ini grup yang terakhir. Para member termuda sedang melakukan pengambilan gambar.
Bagaimana tadi?
Ya, seperti berjalan di runaway.
Aku tidak tau apakah tadi itu bagus.
Walaupun dingin, tapi aku senang dan gugup saat pemotretan..
Aku ingin syuting dengan cantik.
TWICE fighting!
JYP fighting!
Dahyun fighting!
Momo fighting!
TWICE fighting!
Fighting!!
1,2,3!
Sekarang kami debut!
Aku senang bisa bertemu dengan fans!
Aku sangat terkejut.
Terharu, kan?
Merasa terharu..
Aku ingin cepat-cepat bertemu mereka!
Banyak barang yang menarik di sini.
Seperti pengering rambut..
Kau bisa menggunakan ini.
'Selama aku lucu'
Seperti Ini..
Chaeyoung, seperti ini seharusnya..
Itu seperti..
Jangan, kau tidak boleh..
Tidak boleh.
Kita sedang menandatangani album kami,
Sejujurnya, ini pertama kalinya kami melakukanya..
Ini pastinya sangat bagus!
Mulai?
Wooow...
Kita lihat pesannya sekarang?
Wooow..
Jihyo eonni cantik..
Jungyeon eonni tidak cantik.
Wooow..
Dahyun TV
V
VVV
Sana, apa yang kau lakukan?
Kami sudah mengganti pakaian.
Kita akan mulai sebentar lagi.
Rehersal?
Do It Again.
Ksu tidak gugup?
Aku gugup.
Halo..
Debut di program M! Countdown.
Gugup sekali!
Tidak bisa tidur nyenyak..
Karena gugup..
Bagaimana rasanya jika dibandingkan dengan Sizteen?
Sangat fresh!
Aku menangis saat melihat keluargaku..
Kita melakukannya lagi.
Penampilan debut di M! Countdown.
Apa kau lapar?
Apa?
Aku lapar..
Aku belum makan..
Haloo..
Kita baru saja selesai rehesal
Lihat siapa di sini?
Tzuyu! ZZzzz..
Dahyun! ZZzz..
Bosan..
Chaeyoung sedang bosan.
Dahyun eonni..
Dahyun eonni, aku bosan..
Kau mau Kimbap?
Kelihatan enak, kan?
Tunjukkan caramu makan kimbap.
Pertama,
Mulai melucu..
Buka lebar mulutmu lalu makan.
Itu..
Wow!
Bagaimana kau bisa melebarkan mulutmu seperti itu?
Halo.. kami sedang syutingg di ruang tunggu M! Countdown.
Kami syuting pagi sekali,
Untuk persiapan live?
Kami sudah berganti baju.
ARTIST ARTIST ARTIST!
ARTIST TWICE!
M Countdown.
Apa? Open CD?
Itu Nayeon.
Halo..
1,2,3
TWICE TV2 EP. 5 20 NOVEMBER 2015