YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 49 lines · added Nov 23, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Bender Rodriguez has a defender on him, unleashes with his right foot! Gooooooooaaaaaaallllll
Bot-celona!
Hello everyone, Julian here for DNews. Artificial Intelligence is the holy grail of computing
and robotics. A machine that can intelligently analyze and manipulate its environment to
achieve a goal is no small feat, and at first it was believed that the ultimate challenge
for AI was winning a game of chess.
It makes sense at a glance: chess masters are brilliant strategists who carefully analyze
and react to their opponents in order to win. If a computer can beat one of them, then surely
we’ve cracked this nut, right?
Well a computer has beaten a chess master. 18 years ago. So why hasn’t Skynet taken
over? Because chess is not the perfect problem for AI that we once thought it was. Chess
is actually relatively easy for a computer. Chess is only against one opponent, and everything
happens sequentially. A computer knows that when it makes a move, exactly what it intended
to happen will happen. And even though there are millions and millions of possible moves,
the slow pace of the game means the computer can calculate exactly all of them and cherry
pick the best one. Basically winning chess for a computer is less intelligence and more
brute force calculations.
But in 1997, the same year Deep Blue defeated chess champion Gary Kasparov, another tournament
was started, and it involved a game much harder for robots. I’m talking of course, about
soccer.
Yes, soccer. The tournament is called the “Robot Soccer World Cup,” so soccer is
the correct term. Plus soccer is old British slang for “Association Football,” so I
don’t want to see a bunch of comments about how it’s called football. Anyway, soccer
poses problems for AI that chess never could. Instead of reacting to one other player, there
are entire teams. It’s not turn based, but constant and dynamic. The robot cannot predict
exactly where the ball will go when it kicks it; it could take a strange bounce or another
robot could intercept it. That means the robots have to react to unexpected events, and they
have to do so quickly, none of this faffing about while it decides what to do. Plus robot
soccer is tractable; it can easily be recreated over and over anywhere in the world. It’s
not as challenging as creating a robot that’s almost human, and it’s not too expensive.
It also helps that soccer is the most popular sport in the world, so robot soccer would
probably gain some attention.
And indeed it has. When the first RoboCup was held in Nagoya, Japan, there were 38 teams
from 11 countries. Last year there were 358 teams from 45 countries. The number of categories
has grown immensely too. Originally RoboCup had only 3 leagues; small robots that used
an overhead camera, medium robots with their own sensors, and AI playing soccer solely
in a simulation. Then in 1999 RoboCup introduced the first league with legged robots. The robots
they used? Specially programmed Sony AIBO dogs. Yes those little plastic dogs your aunt
got you for christmas because she had no idea what to get you actually served a purpose
advancing science. Now the legged divisions are humanoid, and can either be a standard
platform or entirely custom built. They’ve also branched away from soccer, and have competitions
for search and rescue robots and robot dancers. Most importantly though, all the robots are
autonomous and independent. The eventual goal is to have a robot soccer squad capable of
beating the human world cup champions by the year 2050. Watch out Messi, Robo-naldo is
coming for you.
Competition is one of the best ways to drive innovation, and when brilliant dedicated people
come together, they can achieve amazing things. In the same way the United States Air Force
is powered by Airmen and fueled by innovation, and we’d like to thank them for sponsoring
this episode.

Need subtitles from another video?