Advertisement
English transcript
We listen to your concerns.
National counseling session!
We have really special guests today.
It's been over 2 years.
They're back as a whole group after
2 years and 4 months.
Brown Eyed Girls!
Gain! Narsh! JeA!
And Miryo!
Brown Eyed Girls are back!
It's been 10 years, right?
This is our 10th year.
It's been exactly 10 years.
You didn't have any member changes, right?
Right.
But our fans think we did.
Who?
(Self diss?)
They keep changing a bit.
Everyone gets more sophisticated after time.
Sophisticated...
Withdrawal is a hashtag with my name.
That's right.
Miryo, right?
Yes.
This is Miryo.
What's the secret to lasting for 10 years?
Gain, as a younger member.
Personally, they...
They're at an age to get married.
They're putting marriage off.
They're not getting married.
They're putting it off or...
That must mean they're dating.
If they're putting it off.
Well, they could be.
Is this the last activity before getting married?
The last activity before getting married?
Idol singers who are active these days
are young and pretty.
They're young and pretty.
Miryo, in your opinion.
What makes your group charming?
Your unique charm.
Brown Eyed Girls' charm?
(Oh, boy)
Is that all you see?
You could be gentle with your hands.
You could have said it like this.
But you...
It's strange.
People say we're pretty glamorous.
They think we're sexy and charismatic.
They're saying that, but...
They weren't like that before when
they saw young and pretty idols.
But now...
Ah, they're young and pretty.
They say that.
When they pass?
Don't they swear, too?
No.
Brown Eyed Girls are famous for
unconventional concepts.
What about your new song?
It's like a new world.
A new world?
Yes.
What's the title?
- "Brave New World". / - "Brave New World".
What a way of promoting their song.
(Sing it for us!)
("Brave New World" / Brown Eyed Girls)
(A dreamlike beginning, but it's strong)
(They're back as a whole group
after 2 years and 4 months)
(They can't be replaced!)
(A new world shown by older women of
a different class)
(They are as good as everyone heard)
She teaches jazz dance to children.
She's addicted to competitions.
I have a job, too.
But she wants me to take time off.
- So she can go to competitions? / -Yes.
If I tell him I have to go to work...
He...
It looks like you're going to cry.
You're upset because of your baby.
Did your wife change a bit?
Hello.
(He's a gentleman who doesn't forget to say hello)
Did she change?
Hello.
She scolds me more.
She scolds you?
I didn't cry because I wanted to.
I just got emotional because of our baby.
She scolds me when I eat.
She calls me at work and scolds me.
You have more concerns now.
He's a man.
He cried on national television.
It felt like I became a bad person.
Did you think of going to competitions less?
No.
(What a life I have)
Will this concern win a second time?
The winner gets a prize, right?
Yes, a prize worth $1,000.
Let's see what today's concerns are.
(Today's concerns)
'The Strong Person of Our Home'.
'Want to Stop Now'!
'Tired of You'.
You look really nice in that red shirt.
Of course.
The title is 'The Strong Person of Our Home'.
Hello.
I'm a 25-year-old man.
I'd like to date and drink with my friends.
But there's nothing I can do freely.
It's all because of my prim and proper dad.
If I'm meeting my friends...
"Where are you!"
"Do you know what time it is? It's nine!"
"Get home right now!"
At nine?
Already?
I was going to come home at ten.
"Don't talk back to me."
"It's nine. Come home right now!"
What 25-year-old rushes home before ten?
Is he just old-fashioned?
If I get gastritis and
want to go to the hospital...
"Forget it."
"I know a fine pharmacy. Just come with me."
Dad, I'd like to go to the hospital.
"Quiet!"
"Why do you keep talking back to me?"
"Change so we can go to the pharmacy!"
"Get dressed!"
He gets mad.
There are fathers who are like that.
It seems like the father said it gently,
but Chanu is exaggerating.
No, it says get mad.
It says so right here.
It says madder.
Then he was really like that.
I follow the script to the letter.
My father took me to the pharmacy.
I got worse and ended up being admitted
to the hospital.
My father had a stomachache for a few days.
I took him to the hospital.
"Your intestines practically melted."
"If you don't receive surgery,"
"your life could be in danger."
"It's alright."
"I won't get surgery."
Dad, get surgery. You could die.
"Quiet!"
"Don't talk back to me."
"I'm alright."
My father only insists on his opinion.
I'm so upset.
It's killing me.
Please stop my father from being so stubborn.
He's really stubborn.
Let's meet the son.
Come on out!
(Who is suffering because his father is
so stubborn with his ways?)
(Won Jonggeon)
He's thin.
(Welcome)
Your father doesn't listen to other people?
He thinks his opinions are the law.
He gets really mad if we go against them.
I was with my girlfriend.
It had been a really long time.
Had it been about 2 years?
You make it sound like such a long time.
How long?
About 2 months.
It was so nice to see each other.
My father suddenly called.
"Are you thinking straight?"
"Get home right now. Do you know what time it is?"
What time was it?
It was about 8:30 or 9:00.
Everyone thinks straight at 8:30.
Was it 8 in the morning?
- It was 8 in the evening. / - 8 in the evening?
I hung up and went home.
I asked my girlfriend to understand.
You went home?
You're nice.
(How frustrating)
Are you still dating her?
No, we broke up.
See?
Go on.
When I meet my friends, we have a drink.
My father interferes so much.
I only see my friends once or twice a month.
Your friends?
Not your girlfriend. Just friends?
Yes, just friends.
Why are you so afraid of your father?
You read the concern.
Does he get madder?
Yes, he does.
How long are you going to be like that?
(He almost had a heart attack)
(He's such a nice son)
If I'm studying and I watch TV or
mess with my cell phone to take a break,
"Every second is precious. Stop wasting time!"
I was just taking a short break.
You're not a teenager.
Then my father says,
"Don't talk back to me."
That's what he says.
You can't say anything.
You don't know why he's like that?
He's a bit patriarchal.
He's very patriarchal.
I have an older sister.
If he calls us, sit on our knees.
You do?
We can't sit comfortably until
he tells us to a few hours later.
Since when did you sit on your knees?
Before elementary school.
Before elementary school...
You must have bad joints.
My knees hurt when it rains.
I think that's him.
He's not moving at all.
Stubborn people usually don't come.
"I'm not that bad!"
He was really like that.
The writer spoke with him for a few days.
She finally got his approval after
speaking with him for 40 minutes.
Oh...
40 minutes?
The production staff yelled hurray.
"Okay. I'll go."
Hurray!
Let's see how stubborn he is.
It's you, right?
(Who is the stubborn father
who insists on his ways?)
Yes, it's me.
Hello, father.
Why did you finally agree to come?
My life might touch someone,
but it's not suitable for entertainment.
That's why I said I wouldn't come.
The writer kept begging me though.
The writer won!
(Please come!)
Your son says you're stubborn.
What do you think?
Never.
When you raise a child,
you want to raise him properly.
How can you compromise with him?
I feed him and clothe him.
He should do as I say.
That's where you're wrong.
He's a grown man.
You shouldn't interfere with
him seeing his friends.
He has his duties.
A student should study.
You didn't drink when you were twenty-five?
I did.
You didn't meet friends?
I have friends.
You met, right?
- Yes. / - You drank a lot then.
Because I lived like that...
I'm having a tough time now.
I don't want my son to end up like that.
You don't want him to follow in your footsteps.
You heard 5,000 people showed up
for 20 positions, right?
Yes.
You heard certain generations have to
give up certain things, right?
Yes.
He can't give up his life because of friends.
(But it's so stuffy)
He has to overcome that.
Is there a reason you're like that?
I got a divorce 14 years ago.
His mom raised him.
We were apart for 2 years.
When I saw him, his hair was long
and he had acne.
I thought I should make a person out of him.
I feed him what he wants to eat.
I buy him clothes he wants.
I buy him coke.
He's great. He buys you coke.
He bought you coke.
I buy him fried chicken.
He didn't buy you cider. He bought you coke!
He eats everything I give him.
Why doesn't he do as I say?
He doesn't study?
He doesn't study at all. In my opinion.
What does he do at home?
He stares at his cell phone.
If I did, I wouldn't be here.
I study about 6 hours a day.
That's a lot for a college student.
I've been volunteering at Korea Teachers of
English to Speakers of Other Languages.
I dealt with over 5,000 foreigners.
You must be good at English.
I worked at an English Village part-time.
But he thinks it's lacking.
It's lacking?
My TOEIC score was bad once.
I was upset about it.
He said it was because I didn't study enough.
He said I couldn't be successful.
I said he should encourage me a bit.
He told me not to talk back at him.
He won't let me talk.
It sounds like he's studying hard.
Can't you encourage and support him?
Compliment him, too.
Everything is about results.
(Oh...)
I prepared him to take the TOEIC
since high school.
He wants to be a flight attendant.
He's not good enough.
He has to be in the higher ranks to avoid
giving up important things in life.
(Dad, I'm trying)
(This is frustrating)
Let's hear from the other people.
You're the older sister, right?
Who do you think is the problem?
He raised us by himself.
He's very stubborn.
If we try to give an opinion,
he completely ignores us.
- He won't listen to you. / - No.
That's very frustrating.
Does he interfere in your business, too?
Dating someone as a student.
He said he wouldn't allow that.
What is your curfew?
About 7 or 8.
- If I'm late, he calls. / - After sunset.
It looks like you're married.
Yes.
He's not like that since you got married?
We don't live together.
I'm more comfortable now.
You're free!
We had meat at our place for his birthday.
I have two babies. It's hectic.
Sure.
My husband went to get more rice.
Yes.
My dad said I shouldn't make him do that.
He nagged about that for about 30 minutes.
It was very upsetting.
He's really patriarchal.
Let me ask the brother-in-law.
Father-in-law or brother-in-law.
Who is more of the problem?
You're putting him in a bind.
(Who will the brother-in-law choose?)
I'm a bit neutral.
My background, values and position are different.
I think it's a common conflict among generations.
What do you do?
He's a bit frustrating, too.
It's because he's in a bind.
Does he force anything on you?
I was scolded exactly once.
Why?
For calling my wife Seulgi.
He said I shouldn't call my wife by her name.
I should call her 'emi'.
- Emi? / - Yes.
- Emi? / - Emi?
Call your wife emi?
(That's so strange)
I wondered how I should call her that
when she didn't have a baby yet.
(You should if I say so)
You must have went to get his approval
before you got married.
I'm curious about that.
It's a bit embarrassing, but before that...
- She got pregnant. / - Yes.
Father, that happens even if you're so strict!
You can't prevent it even if you try.
How did you feel when you heard that?
I'm not as stubborn as you think.
I let the two of them deal with it.
Did you approve because she was pregnant?
Of course.
What is that?
Until then, they ate and dressed with
what I earned for them.
They should do as I say.
It's not right if they don't.
Money is the problem.
You're repeating it over and over.
According to your theory,
if your neighbor gives you money,
should you listen to him?
Why would your neighbor give you money?
Why are you being absurd?
Well...
Why would a neighbor give you money?
Father...
I'm sorry, father!
Why would a neighbor give you money?
He could.
I get up at 4 a.m.
I prepare their breakfast before I go to work.
After work, I prepare their dinner.
That's amazing.
Then I make them study.
I did everything they wanted.
If I tell them not to do something,
they think I'm being stubborn.
He really loves his son a lot.
He just doesn't express it like other people.
It's because he loves you.
Can't you understand a bit?
It's not that I don't want to understand.
He's too firm and stubborn.
He tested me in English in high school.
One day, he was looking for something.
I asked him what he was looking for.
He was looking for his glasses.
He asked me if I hid them
because I didn't want to be tested by him.
(He suspected his son!)
He blamed you?
I was so mad that I found his glasses.
I searched the desk.
Where were they?
They fell behind the desk.
They must have fallen off when he put them there.
I told him they were there.
Didn't you put them there?
That's what he said.
- Really? / - Yes.
He scolded you?
He didn't apologize.
He said forget it, let's begin.
Wasn't that mean?
You should admit it.
What he just said...
It wasn't mean.
No parent suspects his own child.
You did.
He has a previous record.
He lost my trust.
What?
He smoked in high school.
I told him not to. He said he wouldn't.
I found a lighter in his pocket a few days later.
He only smoked foreign cigarettes, too.
(He preferred foreign cigarettes!)
It's because you bought him coke!
Is it that hard to say sorry to your son?
If you have to say
thank you or sorry all the time,
he should thank me for every meal.
(That's true!)
It's convincing in a way.
You should be sitting here, right?
That's totally right.
It's more of a concern for you?
We should switch places.
I could have sat next to Gain.
(He wants to sit next to Gain)
Come over here.
Sit next to her.
(He jumps up)
(Large strides)
Have a seat.
- Hello. / - Hello.
(Father...)
Have a seat.
When would I ever shake hands with
such beautiful women at my age?
(He naturally takes a seat)
What do you think of them in person?
They're very beautiful.
Everyone knows Gain sings well.
Is there a song by Brown Eyed Girls you know?
No.
(He's good at pushing and pulling)
Okay, father. Return to your seat.
Why don't you go to the hospital?
I don't have the leisure to.
I raised them doing hard labor.
I can't get surgery for thousands of dollars.
What do you do?
I do hard labor with rebar.
Oh, rebar.
I get up at four and do what I can for them.
Then I make demands.
Did you know he did hard work?
Of course.
We saw that when we grew up.
I'm twenty-five and my sister is twenty-eight.
It would be nice if he leaned on us.
- Now? / - Yes.
But I can't even bring it up.
He ignores what we say.
He would ignore it if you told him to lean on you.
Yes.
What am I supposed to lean on?
He doesn't make any money.
He gets allowance from me.
He's in a position to become an employee
of an airline company.
I wouldn't worry if he made
a bit more of an effort.
He doesn't do that.
I practically gave up my life to raise them.
He should give up his life to study.
He should be free of this poverty.
What's most upsetting is
I wasted a lot of time, so I'm living like this.
I'm a good example of that.
That's why I force my ways.
I don't know what to say.
Right.
You have to check the mic?
You suffered a lot.
No, no.
You suffered.
But you should have some leisure.
It would be nice to have a drink with your son.
Everything is about results,
but I'm not seeing any.
He has to graduate for results.
He has to get a job.
Are you done?
I understand you want to be rewarded.
But that's too strong.
I can't breathe either.
You raised your son.
Isn't there anything that makes you proud of him?
He's handsome.
He started learning English.
He didn't know the alphabet,
but I made him learn.
He's practically a native speaker now.
Miryo is good at English.
They should talk in English.
Yes.
How about a conversation?
(Show them, my son)
Among us, which one is your favorite
Brown Eyed Girl?
(Is he making a move instead of
talking in English?)
I'm not good at English,
but even I can understand.
(Do a proper job!)
What do you want to be?
I want to be on a cabin crew
as a flight attendant.
You're trying hard.
I'm studying very hard.
He has good pronunciation.
Yes, he does.
(Proud)
What kind of a life do you want
your father to live?
He lived a tough life for us.
I wish he'd meet someone nice and be happy.
He wants you to get married again.
What do you think about that?
I felt this when I got divorced.
I'm afraid of nights and of women.
It didn't seem so when you sat here earlier.
(You were completely different then)
If I suffer a bit, they won't live like me.
I'm satisfied with that.
When I die and look back on my life,
I can say I really lived a diligent life.
I raised them. That's enough.
I don't have to get married again.
Who would have anything to say
about the life you lived?
What do you want to say to your dad?
When I become a flight attendant,
I want to go on a trip with you.
How charming.
I love you.
You raised him well.
Let's start with Gain.
Is this a concern or not?
I don't think so.
It's a concern from the son's position.
- Press the button. / - Yes.
If he trusted him more,
he'll get the results that he wants.
If he gets a job soon, everything will be solved.
Miryo.
I don't think it's a concern either.
If you think it's a concern for him,
press the button!
(What does the audience think?)
5.
4.
3.
2.
1.
Stop.
Father, say something to your son.
Jonggeon.
I heard everything you had to say.
Don't expect me to change.
I...
We should have heard that before
we pressed the button.
I'll change when I see you study.
I won't change because you say so.
It would be faster for you to change first.
Okay.
Tell him you love him.
I don't have to tell him for him to know.
Okay.
Show us the result!
(What is the result?)
How many votes did he get?
It's over 100.
(A new winner with 152 votes?)
102.
(Eliminated)
(Survives)
It's my turn.
This person is having a hard time.
One person sent the concern,
but there are too many other people to deal with.
Over ten.
It's from a woman in her 30's.
Hello.
You sound sick.
(Are you sick?)
Hello, I'm a woman in the 30's how is
having a hard time every day.
I'm reporting my entire family.
There are a lot of people in my family.
My dad, my mom, my two sisters' families
and my husband,
but that's not all.
My older sister's mother-in-law and
brother-in-law and nephews.
A total of thirteen.
Do they live together?
Yes.
What?
On different floors of the same building.
My life is full of parents and grandparents.
- Taegyun. / - Yes.
Help me out.
What?
There are several roles.
No problem.
How many?
Thirteen.
Let's give it a try.
The oldest sister.
"Watch my kids today."
Watch your own kids.
"Aren't you family?"
"Can't you do that much?"
The second sister appears.
"Let's go to the grocery store first."
I'm tired. Go by yourself.
"Who's going to drive then?"
"Who's going to carry everything?"
"And paint our living room later, okay?"
Paint?
And...
"Jeongeun."
This is the second brother-in-law.
"Jeongeun. This is torn."
"Sew it for me."
Am I the servant of this house?
I'm married.
I'm the maid, nanny, driver, secretary
and even painter.
In one word, I'm a slave.
Did she borrow money from them?
I work.
When I'm working, I get a phone call.
Hello?
"Jeongeun."
It's mom.
"I have a gathering today."
"Get off early and watch the kids."
"Fix dinner for dad."
"Oh, your brother-in-law, too."
Mom...
"Your sisters, too."
Mom! I can't.
I have to work late today.
Mom!
"I'm going to trust you."
You just hung up.
I thought I did.
I want to be free of all this.
I came to settle this.
Please help me!
It's frustrating just to hear.
They're really one family?
I think it's because she's the youngest.
She's the youngest, but she's not like that.
She doesn't do all the work?
She doesn't do what you tell her to?
- At first. / - What?
When she was in high school.
When we went to a restaurant,
we had to pour the water.
She didn't do it even if we waited.
I paid for the meal.
Oh...
Then you should pour the water!
No.
Not just water. You should do everything!
A high school student has the most money.
She has money to buy books.
The money in my school un
…
National counseling session!
We have really special guests today.
It's been over 2 years.
They're back as a whole group after
2 years and 4 months.
Brown Eyed Girls!
Gain! Narsh! JeA!
And Miryo!
Brown Eyed Girls are back!
It's been 10 years, right?
This is our 10th year.
It's been exactly 10 years.
You didn't have any member changes, right?
Right.
But our fans think we did.
Who?
(Self diss?)
They keep changing a bit.
Everyone gets more sophisticated after time.
Sophisticated...
Withdrawal is a hashtag with my name.
That's right.
Miryo, right?
Yes.
This is Miryo.
What's the secret to lasting for 10 years?
Gain, as a younger member.
Personally, they...
They're at an age to get married.
They're putting marriage off.
They're not getting married.
They're putting it off or...
That must mean they're dating.
If they're putting it off.
Well, they could be.
Is this the last activity before getting married?
The last activity before getting married?
Idol singers who are active these days
are young and pretty.
They're young and pretty.
Miryo, in your opinion.
What makes your group charming?
Your unique charm.
Brown Eyed Girls' charm?
(Oh, boy)
Is that all you see?
You could be gentle with your hands.
You could have said it like this.
But you...
It's strange.
People say we're pretty glamorous.
They think we're sexy and charismatic.
They're saying that, but...
They weren't like that before when
they saw young and pretty idols.
But now...
Ah, they're young and pretty.
They say that.
When they pass?
Don't they swear, too?
No.
Brown Eyed Girls are famous for
unconventional concepts.
What about your new song?
It's like a new world.
A new world?
Yes.
What's the title?
- "Brave New World". / - "Brave New World".
What a way of promoting their song.
(Sing it for us!)
("Brave New World" / Brown Eyed Girls)
(A dreamlike beginning, but it's strong)
(They're back as a whole group
after 2 years and 4 months)
(They can't be replaced!)
(A new world shown by older women of
a different class)
(They are as good as everyone heard)
She teaches jazz dance to children.
She's addicted to competitions.
I have a job, too.
But she wants me to take time off.
- So she can go to competitions? / -Yes.
If I tell him I have to go to work...
He...
It looks like you're going to cry.
You're upset because of your baby.
Did your wife change a bit?
Hello.
(He's a gentleman who doesn't forget to say hello)
Did she change?
Hello.
She scolds me more.
She scolds you?
I didn't cry because I wanted to.
I just got emotional because of our baby.
She scolds me when I eat.
She calls me at work and scolds me.
You have more concerns now.
He's a man.
He cried on national television.
It felt like I became a bad person.
Did you think of going to competitions less?
No.
(What a life I have)
Will this concern win a second time?
The winner gets a prize, right?
Yes, a prize worth $1,000.
Let's see what today's concerns are.
(Today's concerns)
'The Strong Person of Our Home'.
'Want to Stop Now'!
'Tired of You'.
You look really nice in that red shirt.
Of course.
The title is 'The Strong Person of Our Home'.
Hello.
I'm a 25-year-old man.
I'd like to date and drink with my friends.
But there's nothing I can do freely.
It's all because of my prim and proper dad.
If I'm meeting my friends...
"Where are you!"
"Do you know what time it is? It's nine!"
"Get home right now!"
At nine?
Already?
I was going to come home at ten.
"Don't talk back to me."
"It's nine. Come home right now!"
What 25-year-old rushes home before ten?
Is he just old-fashioned?
If I get gastritis and
want to go to the hospital...
"Forget it."
"I know a fine pharmacy. Just come with me."
Dad, I'd like to go to the hospital.
"Quiet!"
"Why do you keep talking back to me?"
"Change so we can go to the pharmacy!"
"Get dressed!"
He gets mad.
There are fathers who are like that.
It seems like the father said it gently,
but Chanu is exaggerating.
No, it says get mad.
It says so right here.
It says madder.
Then he was really like that.
I follow the script to the letter.
My father took me to the pharmacy.
I got worse and ended up being admitted
to the hospital.
My father had a stomachache for a few days.
I took him to the hospital.
"Your intestines practically melted."
"If you don't receive surgery,"
"your life could be in danger."
"It's alright."
"I won't get surgery."
Dad, get surgery. You could die.
"Quiet!"
"Don't talk back to me."
"I'm alright."
My father only insists on his opinion.
I'm so upset.
It's killing me.
Please stop my father from being so stubborn.
He's really stubborn.
Let's meet the son.
Come on out!
(Who is suffering because his father is
so stubborn with his ways?)
(Won Jonggeon)
He's thin.
(Welcome)
Your father doesn't listen to other people?
He thinks his opinions are the law.
He gets really mad if we go against them.
I was with my girlfriend.
It had been a really long time.
Had it been about 2 years?
You make it sound like such a long time.
How long?
About 2 months.
It was so nice to see each other.
My father suddenly called.
"Are you thinking straight?"
"Get home right now. Do you know what time it is?"
What time was it?
It was about 8:30 or 9:00.
Everyone thinks straight at 8:30.
Was it 8 in the morning?
- It was 8 in the evening. / - 8 in the evening?
I hung up and went home.
I asked my girlfriend to understand.
You went home?
You're nice.
(How frustrating)
Are you still dating her?
No, we broke up.
See?
Go on.
When I meet my friends, we have a drink.
My father interferes so much.
I only see my friends once or twice a month.
Your friends?
Not your girlfriend. Just friends?
Yes, just friends.
Why are you so afraid of your father?
You read the concern.
Does he get madder?
Yes, he does.
How long are you going to be like that?
(He almost had a heart attack)
(He's such a nice son)
If I'm studying and I watch TV or
mess with my cell phone to take a break,
"Every second is precious. Stop wasting time!"
I was just taking a short break.
You're not a teenager.
Then my father says,
"Don't talk back to me."
That's what he says.
You can't say anything.
You don't know why he's like that?
He's a bit patriarchal.
He's very patriarchal.
I have an older sister.
If he calls us, sit on our knees.
You do?
We can't sit comfortably until
he tells us to a few hours later.
Since when did you sit on your knees?
Before elementary school.
Before elementary school...
You must have bad joints.
My knees hurt when it rains.
I think that's him.
He's not moving at all.
Stubborn people usually don't come.
"I'm not that bad!"
He was really like that.
The writer spoke with him for a few days.
She finally got his approval after
speaking with him for 40 minutes.
Oh...
40 minutes?
The production staff yelled hurray.
"Okay. I'll go."
Hurray!
Let's see how stubborn he is.
It's you, right?
(Who is the stubborn father
who insists on his ways?)
Yes, it's me.
Hello, father.
Why did you finally agree to come?
My life might touch someone,
but it's not suitable for entertainment.
That's why I said I wouldn't come.
The writer kept begging me though.
The writer won!
(Please come!)
Your son says you're stubborn.
What do you think?
Never.
When you raise a child,
you want to raise him properly.
How can you compromise with him?
I feed him and clothe him.
He should do as I say.
That's where you're wrong.
He's a grown man.
You shouldn't interfere with
him seeing his friends.
He has his duties.
A student should study.
You didn't drink when you were twenty-five?
I did.
You didn't meet friends?
I have friends.
You met, right?
- Yes. / - You drank a lot then.
Because I lived like that...
I'm having a tough time now.
I don't want my son to end up like that.
You don't want him to follow in your footsteps.
You heard 5,000 people showed up
for 20 positions, right?
Yes.
You heard certain generations have to
give up certain things, right?
Yes.
He can't give up his life because of friends.
(But it's so stuffy)
He has to overcome that.
Is there a reason you're like that?
I got a divorce 14 years ago.
His mom raised him.
We were apart for 2 years.
When I saw him, his hair was long
and he had acne.
I thought I should make a person out of him.
I feed him what he wants to eat.
I buy him clothes he wants.
I buy him coke.
He's great. He buys you coke.
He bought you coke.
I buy him fried chicken.
He didn't buy you cider. He bought you coke!
He eats everything I give him.
Why doesn't he do as I say?
He doesn't study?
He doesn't study at all. In my opinion.
What does he do at home?
He stares at his cell phone.
If I did, I wouldn't be here.
I study about 6 hours a day.
That's a lot for a college student.
I've been volunteering at Korea Teachers of
English to Speakers of Other Languages.
I dealt with over 5,000 foreigners.
You must be good at English.
I worked at an English Village part-time.
But he thinks it's lacking.
It's lacking?
My TOEIC score was bad once.
I was upset about it.
He said it was because I didn't study enough.
He said I couldn't be successful.
I said he should encourage me a bit.
He told me not to talk back at him.
He won't let me talk.
It sounds like he's studying hard.
Can't you encourage and support him?
Compliment him, too.
Everything is about results.
(Oh...)
I prepared him to take the TOEIC
since high school.
He wants to be a flight attendant.
He's not good enough.
He has to be in the higher ranks to avoid
giving up important things in life.
(Dad, I'm trying)
(This is frustrating)
Let's hear from the other people.
You're the older sister, right?
Who do you think is the problem?
He raised us by himself.
He's very stubborn.
If we try to give an opinion,
he completely ignores us.
- He won't listen to you. / - No.
That's very frustrating.
Does he interfere in your business, too?
Dating someone as a student.
He said he wouldn't allow that.
What is your curfew?
About 7 or 8.
- If I'm late, he calls. / - After sunset.
It looks like you're married.
Yes.
He's not like that since you got married?
We don't live together.
I'm more comfortable now.
You're free!
We had meat at our place for his birthday.
I have two babies. It's hectic.
Sure.
My husband went to get more rice.
Yes.
My dad said I shouldn't make him do that.
He nagged about that for about 30 minutes.
It was very upsetting.
He's really patriarchal.
Let me ask the brother-in-law.
Father-in-law or brother-in-law.
Who is more of the problem?
You're putting him in a bind.
(Who will the brother-in-law choose?)
I'm a bit neutral.
My background, values and position are different.
I think it's a common conflict among generations.
What do you do?
He's a bit frustrating, too.
It's because he's in a bind.
Does he force anything on you?
I was scolded exactly once.
Why?
For calling my wife Seulgi.
He said I shouldn't call my wife by her name.
I should call her 'emi'.
- Emi? / - Yes.
- Emi? / - Emi?
Call your wife emi?
(That's so strange)
I wondered how I should call her that
when she didn't have a baby yet.
(You should if I say so)
You must have went to get his approval
before you got married.
I'm curious about that.
It's a bit embarrassing, but before that...
- She got pregnant. / - Yes.
Father, that happens even if you're so strict!
You can't prevent it even if you try.
How did you feel when you heard that?
I'm not as stubborn as you think.
I let the two of them deal with it.
Did you approve because she was pregnant?
Of course.
What is that?
Until then, they ate and dressed with
what I earned for them.
They should do as I say.
It's not right if they don't.
Money is the problem.
You're repeating it over and over.
According to your theory,
if your neighbor gives you money,
should you listen to him?
Why would your neighbor give you money?
Why are you being absurd?
Well...
Why would a neighbor give you money?
Father...
I'm sorry, father!
Why would a neighbor give you money?
He could.
I get up at 4 a.m.
I prepare their breakfast before I go to work.
After work, I prepare their dinner.
That's amazing.
Then I make them study.
I did everything they wanted.
If I tell them not to do something,
they think I'm being stubborn.
He really loves his son a lot.
He just doesn't express it like other people.
It's because he loves you.
Can't you understand a bit?
It's not that I don't want to understand.
He's too firm and stubborn.
He tested me in English in high school.
One day, he was looking for something.
I asked him what he was looking for.
He was looking for his glasses.
He asked me if I hid them
because I didn't want to be tested by him.
(He suspected his son!)
He blamed you?
I was so mad that I found his glasses.
I searched the desk.
Where were they?
They fell behind the desk.
They must have fallen off when he put them there.
I told him they were there.
Didn't you put them there?
That's what he said.
- Really? / - Yes.
He scolded you?
He didn't apologize.
He said forget it, let's begin.
Wasn't that mean?
You should admit it.
What he just said...
It wasn't mean.
No parent suspects his own child.
You did.
He has a previous record.
He lost my trust.
What?
He smoked in high school.
I told him not to. He said he wouldn't.
I found a lighter in his pocket a few days later.
He only smoked foreign cigarettes, too.
(He preferred foreign cigarettes!)
It's because you bought him coke!
Is it that hard to say sorry to your son?
If you have to say
thank you or sorry all the time,
he should thank me for every meal.
(That's true!)
It's convincing in a way.
You should be sitting here, right?
That's totally right.
It's more of a concern for you?
We should switch places.
I could have sat next to Gain.
(He wants to sit next to Gain)
Come over here.
Sit next to her.
(He jumps up)
(Large strides)
Have a seat.
- Hello. / - Hello.
(Father...)
Have a seat.
When would I ever shake hands with
such beautiful women at my age?
(He naturally takes a seat)
What do you think of them in person?
They're very beautiful.
Everyone knows Gain sings well.
Is there a song by Brown Eyed Girls you know?
No.
(He's good at pushing and pulling)
Okay, father. Return to your seat.
Why don't you go to the hospital?
I don't have the leisure to.
I raised them doing hard labor.
I can't get surgery for thousands of dollars.
What do you do?
I do hard labor with rebar.
Oh, rebar.
I get up at four and do what I can for them.
Then I make demands.
Did you know he did hard work?
Of course.
We saw that when we grew up.
I'm twenty-five and my sister is twenty-eight.
It would be nice if he leaned on us.
- Now? / - Yes.
But I can't even bring it up.
He ignores what we say.
He would ignore it if you told him to lean on you.
Yes.
What am I supposed to lean on?
He doesn't make any money.
He gets allowance from me.
He's in a position to become an employee
of an airline company.
I wouldn't worry if he made
a bit more of an effort.
He doesn't do that.
I practically gave up my life to raise them.
He should give up his life to study.
He should be free of this poverty.
What's most upsetting is
I wasted a lot of time, so I'm living like this.
I'm a good example of that.
That's why I force my ways.
I don't know what to say.
Right.
You have to check the mic?
You suffered a lot.
No, no.
You suffered.
But you should have some leisure.
It would be nice to have a drink with your son.
Everything is about results,
but I'm not seeing any.
He has to graduate for results.
He has to get a job.
Are you done?
I understand you want to be rewarded.
But that's too strong.
I can't breathe either.
You raised your son.
Isn't there anything that makes you proud of him?
He's handsome.
He started learning English.
He didn't know the alphabet,
but I made him learn.
He's practically a native speaker now.
Miryo is good at English.
They should talk in English.
Yes.
How about a conversation?
(Show them, my son)
Among us, which one is your favorite
Brown Eyed Girl?
(Is he making a move instead of
talking in English?)
I'm not good at English,
but even I can understand.
(Do a proper job!)
What do you want to be?
I want to be on a cabin crew
as a flight attendant.
You're trying hard.
I'm studying very hard.
He has good pronunciation.
Yes, he does.
(Proud)
What kind of a life do you want
your father to live?
He lived a tough life for us.
I wish he'd meet someone nice and be happy.
He wants you to get married again.
What do you think about that?
I felt this when I got divorced.
I'm afraid of nights and of women.
It didn't seem so when you sat here earlier.
(You were completely different then)
If I suffer a bit, they won't live like me.
I'm satisfied with that.
When I die and look back on my life,
I can say I really lived a diligent life.
I raised them. That's enough.
I don't have to get married again.
Who would have anything to say
about the life you lived?
What do you want to say to your dad?
When I become a flight attendant,
I want to go on a trip with you.
How charming.
I love you.
You raised him well.
Let's start with Gain.
Is this a concern or not?
I don't think so.
It's a concern from the son's position.
- Press the button. / - Yes.
If he trusted him more,
he'll get the results that he wants.
If he gets a job soon, everything will be solved.
Miryo.
I don't think it's a concern either.
If you think it's a concern for him,
press the button!
(What does the audience think?)
5.
4.
3.
2.
1.
Stop.
Father, say something to your son.
Jonggeon.
I heard everything you had to say.
Don't expect me to change.
I...
We should have heard that before
we pressed the button.
I'll change when I see you study.
I won't change because you say so.
It would be faster for you to change first.
Okay.
Tell him you love him.
I don't have to tell him for him to know.
Okay.
Show us the result!
(What is the result?)
How many votes did he get?
It's over 100.
(A new winner with 152 votes?)
102.
(Eliminated)
(Survives)
It's my turn.
This person is having a hard time.
One person sent the concern,
but there are too many other people to deal with.
Over ten.
It's from a woman in her 30's.
Hello.
You sound sick.
(Are you sick?)
Hello, I'm a woman in the 30's how is
having a hard time every day.
I'm reporting my entire family.
There are a lot of people in my family.
My dad, my mom, my two sisters' families
and my husband,
but that's not all.
My older sister's mother-in-law and
brother-in-law and nephews.
A total of thirteen.
Do they live together?
Yes.
What?
On different floors of the same building.
My life is full of parents and grandparents.
- Taegyun. / - Yes.
Help me out.
What?
There are several roles.
No problem.
How many?
Thirteen.
Let's give it a try.
The oldest sister.
"Watch my kids today."
Watch your own kids.
"Aren't you family?"
"Can't you do that much?"
The second sister appears.
"Let's go to the grocery store first."
I'm tired. Go by yourself.
"Who's going to drive then?"
"Who's going to carry everything?"
"And paint our living room later, okay?"
Paint?
And...
"Jeongeun."
This is the second brother-in-law.
"Jeongeun. This is torn."
"Sew it for me."
Am I the servant of this house?
I'm married.
I'm the maid, nanny, driver, secretary
and even painter.
In one word, I'm a slave.
Did she borrow money from them?
I work.
When I'm working, I get a phone call.
Hello?
"Jeongeun."
It's mom.
"I have a gathering today."
"Get off early and watch the kids."
"Fix dinner for dad."
"Oh, your brother-in-law, too."
Mom...
"Your sisters, too."
Mom! I can't.
I have to work late today.
Mom!
"I'm going to trust you."
You just hung up.
I thought I did.
I want to be free of all this.
I came to settle this.
Please help me!
It's frustrating just to hear.
They're really one family?
I think it's because she's the youngest.
She's the youngest, but she's not like that.
She doesn't do all the work?
She doesn't do what you tell her to?
- At first. / - What?
When she was in high school.
When we went to a restaurant,
we had to pour the water.
She didn't do it even if we waited.
I paid for the meal.
Oh...
Then you should pour the water!
No.
Not just water. You should do everything!
A high school student has the most money.
She has money to buy books.
The money in my school un
…