YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 52 lines · added Nov 23, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Fans request #MarkJin cut
Q: Confess something to fans
JY: We only have 1 min left so each of us let's make 1 sentence
BB: Be quick be quick!
YG: Ahgase...
BB: I love you
That's Yugyeom's... Ah, yeah, ok
We hope everyone will enjoy our repacked album
Even though we won't have any promotion activities
But we'll try our best to reach out for you through "Confession Delivery Project" campaign
I've put my heart into the title song
If you listen to it carefully, you'll understand
When it's Ahgase it doesn't need words
BB: You don't have anything better to say? =))
JY: Actually, I wrote a letter instead of putting into words
I'm talking... please be quiet
We've written down our hearts into the letter. Both versions have it.
/Mark is in his own world/
YG: The last one, Mark hyung!
JY: Mark... You can tell me then I'll help you say it to everyone
JS: Then you tell me and we play the game 'passing messages'!! :">
Mark: Fine then pass it 'till it reaches the last one...
/JB is a bit confused but then.../
JS: So what did Mark say?
YG: "Mark hyung's heart is supa dupa big!"
JB: Maybe Mark wanted to show us how big his heart is =))
/Since YuGyeom makes up the line by himself, JB enters to rescue him/
JY: These people remade the sentence...
JS: Wait, what did you tell me before?
JY: "I LIKE YOU"
JS: Oh, that's right
So it's you who edited the sentence righttt??
YG: Hey hey ending please
JB: No, I really did say "my heart is big"
YG: Okay big heart whatever =))
/JB ssi, still not understand the situation and he's about to answer more questions/
JY: Hyung, we have to stop here =))
JB: Ah yea yea
BB: Please spend love and support on our Confession song
They're all good songs so we hope everyone will enjoy the album!
MERRY CHRISTMAS!!!
/looks around/
/shy and cannot look at Mark but then.../
/rubbing hand where Mark touched him before ;'(/
/Mark sits down and looks around again/
/gives Jinyoung a gentle pinch then becomes shy/
/when they are playing the passing message game/
/In fact what JB heard was right but he told the boys not to tell the truth and what they got was.../
YG: "Mark's heart is supa dupa big!!"
/Mark thought Jinyoung had edited the sentence before so he turned to ask him/
/But Jinyoung didn't/
/FLASHBACK/ JY: Mark, tell me then I'll help you say it to everyone

Need subtitles from another video?