YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 105 lines · added Nov 24, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Emma and T. Michael: Hey!
Emma: So it's that time of year again where people don robes and funny hats and join Dumbledore
in the great hall for the end of the year feast and the awarding of the house cup and
that's not right, is it?
T. Michael: No, that's Harry Potter. And so of course we are talking today about graduation.
First off, if you're about to graduate, celebratory champagne toast!
Emma: Champagne is yucky.
T. Michael: That is so true. Celebratory high five.
Emma: Yeah!
T. Michael: All right.
Emma and T. Michael: *high five*
T. Michael: That's the ticket.
Emma: If you're graduating now or plan to graduate in the future, we've got some thoughts
on that topic. Mike, how did you feel about your graduation?
T. Michael: I actually had this strange feeling at my high school graduation where I was nostalgic
for the present. Like, I knew that it was a very important moment in my life, and I
knew that I was not gonna see these people again, most of them. And those are things
that you usually only understand in retrospect. I was much less feelsy at my college graduation.
I had just had a screenplay optioned in Hollywood and so I was just like, "Next stop, easy street,
baby!" That turned out to not be the case at all, sadly.
Emma: I think I felt kind of the opposite. Not entirely. At the end of high school, I
think I felt a similar sense of nostalgia, but I think there was also an excitement,
because there was this next big thing, which was college. The next chapter of one's life.
But I think in college it was more bittersweet because college was awesome.
T. Michael: Yeah.
Emma: It was like, "It's never gonna be this easy again." *laughs*
T. Michael: Yeah.
Emma: So if you could give some advice to your graduating self, if you could get in
some sort of a time machine...
T. Michael: Like a chrono-copter?
Emma: Like a chrono-copter.
T. Michael: Gotcha.
Emma: And go back in time and talk to you, graduating either high school or college or
both, what would you say to yourself?
T. Michael: I think I would say, "Get some therapy, baby." 'Cause that would have been
good. I put that off for too long. I think that's important. The other thing -- and I
would say this in the kindest possible way -- "Young Mike, you are not the exception.
You know how they say everybody has hard times and struggles and they have to face certain
challenges in life? That really does mean everybody, not 'everybody except for you.'"
And so I think if you go into life knowing that it is not going to be perfect but it's
still worth the candle, you're going to enjoy it a lot more. So basically, to sum up, have
low expectations but high standards and you'll enjoy things a lot more, and you'll probably
get more done.
Emma: Ok, I would tell myself that it's okay to not have everything figured out. Um, becuase
I definitely didn't. So, I was undeclared, when I went to college I was undeclared for
the first two years and when I finished college I took a year off because I didn't know what
I wanted to do and I think there is nothing wrong with that.
T. Michael: No
Emma: It's absolutely fine because I think there's a lot of pressure to have a direction,
like immediately. And I think sometimes the direction is not particularly clear! And sometimes
there isn't just one direction.
T. Michael: I also think it's really important to know that it is normal and even really
good for life to not go according to your plan. Like I think that we have ideals as
a kid and dreams as a kid. And it's important to keep the core of those in a way, but I
think it's also important to realize that there are many paths to that happiness that
you're seeking and that satisfaction that you're seeking.
So graduation speeches. I actually don't remember the graduation at my graduation. But, um,
actually I do remember one because I gave one and it was in the form of a poem- I'm
not even joking! But anyway...
Emma: Was this, like, elementary school graduation?
T. Michael: No! It was high school graduation
Emma: Did you write the poem?
T. Michael: Yeah!
Emma: Ok... Okay!
T. Michael: It was about our class and aging up and...
Emma: Did it rhyme?
T. Michael: Yes it did. Rhyming couplets
Emma: Oh My God! Whaat!?
T. Michael: "We tried to look cool, from our head to our sneakers, my most vivid memory
of 7th grade, is of Derek and Lindsay behind the bleachers"
Emma: Oh my god
T. Michael: So I guess maybe not rhyming couplets and it's a stretch for that... rhyme!
Emma: That- that doesn't scan very well!
T. Michael: Yeah... I'm really sorry about that, but I'll tell you what it killed! It
killed baby! And that's the ultimate test. Yep. There's this proverb that when the student
is ready the teacher will appear. And the things that meant something to me then probably
were the things that I was prepared to hear. And- you know- I read my college commencement
speech recently, which was given by Danny Elfman, and I was like "I don't remember him
saying that at all!" But I remember very vividly him saying other things and I just think because
it means different things to you- maybe that's why you don't remember.
Emma: Yeah... So, I'm gonna read from- We're gonna read our favorite quotes from speeches
and Mike's gonna read mine because it makes me cry. And I'm gonna read Mike's- his speech
from Danny Elfman. So this was from college
T. Michael: Yes!
Emma: Okay, so Danny Elfman said "While in pursuing your dream,, you will find that you're
going to encounter tons of stuff, both good and bad, that I guarantee you will not expect.
But if your path is twisted and uphill and all over the place, you'll still acquire some
tools, some skills, some experience, no matter how small, no matter how random, that could
add up to something that is above and beyond your original dreams, in ways that may startle
and surprise you." That's nice!
T. Michael: Yeah, you're really good reader. Like I'm not being funny, you're really good
at that.
Emma: Oh thank you!
T. Michael: Okay, this is from John Green's speech at Butler. "You will always be stuck
inside of your body, with your consciousness, seeing the world through your own eyes, but
the gift and challenge of your education is to see others as they see themselves, to grapple
with this mean and crazy and beautiful world in all its baffling complexity."
Emma: Dammit John Green! And that's all we've got for your today! If you wanna leave a comment
today: Do you have any advice for grads? We would love to hear from you. If you yourself
are graduating let us know in the comment section below and we can have a little chat
about it. There's always, uh, a lot of, uh, helpful rapport going on in the comment section
and we'd love to hear from you.
T. Michael: In the meantime I just wanna say to all those graduates, remember life is like
a catchphrase, it's whatever you make of it...
(Outro music)

Need subtitles from another video?