Advertisement
Hebrew transcript
לחברתנו יש יוזמה אסטרטגית חדשה להגדלת החדירה לשוק, מיקסום הנאמנות למותג, והעשרת נכסים ברי השגה.
כדי לממש מטרות אלה, התחלנו פרויקט חדש -
ובשבילו דרושים לנו 7 קווים אדומים.
אני מבינה כי חברתך מסוגלת לעזור לנו בעניין זה?
כמובן!
וולטר יהיה מנהל הפרויקט. וולטר, אנחנו מסוגלים לעשות את זה, נכון ?
כן, כמובן.
אנדרסון הוא המומחה שלנו בכל הקשור לציור קווים אדומים.
הבאנו אותו איתנו לכאן היום כדי שיתן לכם את חוות דעתו המקצועית.
נעים להכירך! ובכן, כולכם מכירים אותי,
זו ג'סטין, מומחית העיצוב שלנו.
שלום...
אנחנו צריכים שתצייר 7 קווים אדומים.
אשר כולם אנכיים. חלק עם דיו ירוק, חלק עם דיו שקוף. האם אתה יכול לעשות זאת?
לא. אני חושש ש....
בו לא נמהר לתת תשובות חפוזות, אנדרסון! המשימה הוגדרה וצריך לבצע אותה.
בסופו של דבר, אתה המומחה.
המושג "קו אדום" מרמז כי צבעו של הקו הוא אדום. לצייר קו אדום עם דיו ירוק זה -
טוב אם זה לא בדיוק בלתי אפשרי, אז זה די קרוב להיות בלתי אפשרי.
מה בכלל המשמעות של "בלתי אפשרי"?
אני מתכוון, ייתכן שישנם אנשים שסובלים מעיוורון צבעים,
ועבורם צבע הקווים לא באמת משנה.
אבל אני די בטוח שקהל היעד של הפרויקט שלכם לא בנוי אך ורק מאנשים כאלה.
אז בעיקרון זה אפשרי.
אני אפשט.
באופן כללי ניתן לצייר קו באמצעות כל דיו.
יחד עם זאת, אם אתם רוצים לקבל קו אדום, אתם צריכים להשתמש בדיו אדום.
מה אם נצייר אותם עם דיו כחול ?
זה עדיין לא יעבוד. אם תשתמשו בדיו כחול, תקבלו קווים כחולים.
ולמה בדיוק התכוונת כאשר דיברת על דיו שקוף ?
איך להסביר באופן טוב יותר?
אני בטוחה שאתה יודע מה פירוש "שקוף" ?
כן, אני יודע.
ומה המשמעות של "קו אדום", אני מקווה שאני לא צריכה להסביר לך?...
כמובן שלא.
ובכן... אתה צריך לצייר קוו אדום, עם דיו שקוף.
האם את יכולה להסביר איך לדעתך תיראה התוצאה של זה?
בחייך, אנדרסון- מה זה כאן, גן ילדים?
בואו לא נבזבז את זמננו במריבות לא מועילות שכאלו.
המשימה נקבעה, והיא ברורה ופשוטה.
כעת, אם יש לך שאלות ספיציפיות, שאל אותן!
אתה המומחה כאן!
בסדר, בואו נעזוב לרגע את עניין הצבע.
אמרת גם משהו בקשר לאנכיות?
שבעה קווים, כולם מאונכים לחלוטין.
מאונכים למה?
אהממ, להכל. לעצמם.
הנחתי שאתה יודע מה המשמעות של קווים מאונכים!
כמובן שהוא יודע. הוא המומחה!
שני קווים יכולים להיות מאונכים אחד לשני.
כל השבעה לא יכולים להיות מאונכים זה לזה בו זמנית.
אני אראה לכם.
זהו קו, נכון?
כן.
ועוד קו. האם הוא מאונך לקו הראשון?
ובכן...
כן, הוא מאונך!
בדיוק!
רגע, רגע, לא סיימתי. וקו שלישי - האם הוא מאונך לקו הראשון ?
כן, הוא מאונך! אבל הוא לא חוצה את הקו השני. הוא מקביל לשני.
לא מאונך לו!
אני מניחה שאתה צודק.
זהו זה. שני קווים יכולים להיות מאונכים -
אני יכולה לקבל את העט?
מה לגבי זה ?
זה משולש.
אלה בהחלט לא קווים מאונכים.
ויש שם שלושה קווים, לא שבעה.
למה הקווים כחולים?
אכן, התכוונתי לשאול זאת בעצמי.
במקרה יש איתי עט כחול. זאת הייתה רק הדגמה -
זאת הבעיה! הקווים שלך כחולים! צייר אותם עם דיו אדום!
זה לא יפתור את הבעיה.
איך אתה יודע לפני שניסית?
בוא נצייר אותם עם דיו אדום ואז נראה.
אין לי עט אדום איתי, אבל--
אבל אני בטוח לחלוטין שעם דיו אדום נקבל אותה תוצאה.
לא אמרת לנו קודם שאפשר לצייר קווים אדומים אך ורק עם דיו אדום?
למעשה, כן, רשמתי זאת כאן!
וכעת אתה רוצה לצייר אותם עם דיו כחול! האם אתה מצפה שנקרא להם קווים אדומים ?
אני חושבת שאני מבינה. אתה לא מתייחס להצבע כרגע, נכון ?
אתה מדבר על - איך קראת לזה - א.. אנכ...אנכי...נכי --
אנכיות, בדיוק!
כל הכבוד, עכשיו בלבלת את כולם.
אז מה בדיוק מונע מאיתנו לעשות זאת ?
גאומטריה.
פשוט תתעלם ממנה!
יש לנו משימה. שבעה קווים אדומים. זה לא עשרים, זה רק שבעה.
אנדרסון, אני מבין. אתה מומחה לתחום צר, אתה לא רואה את התמונה הכללית.
אבל לא ייתכן שזו משימה מסובכת לצייר שבעה קווים...
בדיוק. תציע פתרון!
כל שוטה יכול להביע ביקורת, בלי כוונה להעליב, אבל אתה מומחה! אתה צריך להתעלות מעל זה!
בסדר. הרשו לי לצייר לכם שני קווים אדומים מאונכים אחד לשני, --
ואני אצייר את השאר בדיו שקוף.
הם יהיו בלתי נראים, אבל אני אצייר אותם.
האם זה יתאים לנו?
כן, זה יתאים לנו.
אבל שלפחות כמה מהם יהיו בדיו ירוק.
אה כן, ויש לי עוד שאלה, אם יורשה לי.
האם אתה יכול לצייר את אחד הקווים בצורת חתלתול?
מה?
בצורת חתלתול.
מחקר שוק מראה שלקוחותינו אוהבים חיות חמודות. זה יהיה נפלא אם --
לא....
למה ?
תראי, כמובן שאני יכול לצייר לך חתול.
אני לא אמן, אבל אני יכול לנסות.
אבל זה כבר לא יהיה קו, זה יהיה חתול.
קו וחתול- אלה שני דברים שונים לחלוטין.
חתלתול. לא חתול, אלא חתלתול.
הקטן, החמוד, המתכרבל. חתולים, לעומת זאת --
זה לא משנה.
אנדרסון, לפחות תשמע מה שיש לה להגיד!
היא עוד לא סיימה לדבר, ואתה כבר אומר "לא!"
הבנתי את את הרעיון, אבל זה בלתי אפשרי לצייר קו בצורת חתוו...לתול.
מה לגבי ציפור?
אז, איפה עצרנו? מה אנחנו עושים?
שבעה קווים אדומים, שניים בדיו אדום, שניים בדיו ירוק והשאר - בדיו שקוף.
האם הבנתי נכון ? -- -- כן.
מעולה! אז זה הכל, נכון ?
אה, אה, כמעט שכחתי, יש לנו גם בלון אדום.
האם אתה יודע אם תוכל לנפח אותו ?
איך אני קשור לבלונים?
הוא אדום.
אנדרסון, האם אתה יכול או לא יכול לעשות את זה? זו שאלה פשוטה.
עקרונית אני יכול כמובן, אבל -
מצויין. ארגנו נסיעת עסקים, אנחנו נכסה את ההוצאות, --
נגיע לאתר הלקוח, ננפח את הבלון.
ובכן זה היה מאוד פורה, תודה לכולכם!
האם אני יכולה לשאול עוד שאלה אחת ?
כאשר תנפח את הבלון, האם תוכל לעשות זאת בצורה של חתלתול?
כמובן שאני יכול!
אני יכול לעשות הכל, אני יכול לעשות כל דבר.
אני מומחה!
כדי לממש מטרות אלה, התחלנו פרויקט חדש -
ובשבילו דרושים לנו 7 קווים אדומים.
אני מבינה כי חברתך מסוגלת לעזור לנו בעניין זה?
כמובן!
וולטר יהיה מנהל הפרויקט. וולטר, אנחנו מסוגלים לעשות את זה, נכון ?
כן, כמובן.
אנדרסון הוא המומחה שלנו בכל הקשור לציור קווים אדומים.
הבאנו אותו איתנו לכאן היום כדי שיתן לכם את חוות דעתו המקצועית.
נעים להכירך! ובכן, כולכם מכירים אותי,
זו ג'סטין, מומחית העיצוב שלנו.
שלום...
אנחנו צריכים שתצייר 7 קווים אדומים.
אשר כולם אנכיים. חלק עם דיו ירוק, חלק עם דיו שקוף. האם אתה יכול לעשות זאת?
לא. אני חושש ש....
בו לא נמהר לתת תשובות חפוזות, אנדרסון! המשימה הוגדרה וצריך לבצע אותה.
בסופו של דבר, אתה המומחה.
המושג "קו אדום" מרמז כי צבעו של הקו הוא אדום. לצייר קו אדום עם דיו ירוק זה -
טוב אם זה לא בדיוק בלתי אפשרי, אז זה די קרוב להיות בלתי אפשרי.
מה בכלל המשמעות של "בלתי אפשרי"?
אני מתכוון, ייתכן שישנם אנשים שסובלים מעיוורון צבעים,
ועבורם צבע הקווים לא באמת משנה.
אבל אני די בטוח שקהל היעד של הפרויקט שלכם לא בנוי אך ורק מאנשים כאלה.
אז בעיקרון זה אפשרי.
אני אפשט.
באופן כללי ניתן לצייר קו באמצעות כל דיו.
יחד עם זאת, אם אתם רוצים לקבל קו אדום, אתם צריכים להשתמש בדיו אדום.
מה אם נצייר אותם עם דיו כחול ?
זה עדיין לא יעבוד. אם תשתמשו בדיו כחול, תקבלו קווים כחולים.
ולמה בדיוק התכוונת כאשר דיברת על דיו שקוף ?
איך להסביר באופן טוב יותר?
אני בטוחה שאתה יודע מה פירוש "שקוף" ?
כן, אני יודע.
ומה המשמעות של "קו אדום", אני מקווה שאני לא צריכה להסביר לך?...
כמובן שלא.
ובכן... אתה צריך לצייר קוו אדום, עם דיו שקוף.
האם את יכולה להסביר איך לדעתך תיראה התוצאה של זה?
בחייך, אנדרסון- מה זה כאן, גן ילדים?
בואו לא נבזבז את זמננו במריבות לא מועילות שכאלו.
המשימה נקבעה, והיא ברורה ופשוטה.
כעת, אם יש לך שאלות ספיציפיות, שאל אותן!
אתה המומחה כאן!
בסדר, בואו נעזוב לרגע את עניין הצבע.
אמרת גם משהו בקשר לאנכיות?
שבעה קווים, כולם מאונכים לחלוטין.
מאונכים למה?
אהממ, להכל. לעצמם.
הנחתי שאתה יודע מה המשמעות של קווים מאונכים!
כמובן שהוא יודע. הוא המומחה!
שני קווים יכולים להיות מאונכים אחד לשני.
כל השבעה לא יכולים להיות מאונכים זה לזה בו זמנית.
אני אראה לכם.
זהו קו, נכון?
כן.
ועוד קו. האם הוא מאונך לקו הראשון?
ובכן...
כן, הוא מאונך!
בדיוק!
רגע, רגע, לא סיימתי. וקו שלישי - האם הוא מאונך לקו הראשון ?
כן, הוא מאונך! אבל הוא לא חוצה את הקו השני. הוא מקביל לשני.
לא מאונך לו!
אני מניחה שאתה צודק.
זהו זה. שני קווים יכולים להיות מאונכים -
אני יכולה לקבל את העט?
מה לגבי זה ?
זה משולש.
אלה בהחלט לא קווים מאונכים.
ויש שם שלושה קווים, לא שבעה.
למה הקווים כחולים?
אכן, התכוונתי לשאול זאת בעצמי.
במקרה יש איתי עט כחול. זאת הייתה רק הדגמה -
זאת הבעיה! הקווים שלך כחולים! צייר אותם עם דיו אדום!
זה לא יפתור את הבעיה.
איך אתה יודע לפני שניסית?
בוא נצייר אותם עם דיו אדום ואז נראה.
אין לי עט אדום איתי, אבל--
אבל אני בטוח לחלוטין שעם דיו אדום נקבל אותה תוצאה.
לא אמרת לנו קודם שאפשר לצייר קווים אדומים אך ורק עם דיו אדום?
למעשה, כן, רשמתי זאת כאן!
וכעת אתה רוצה לצייר אותם עם דיו כחול! האם אתה מצפה שנקרא להם קווים אדומים ?
אני חושבת שאני מבינה. אתה לא מתייחס להצבע כרגע, נכון ?
אתה מדבר על - איך קראת לזה - א.. אנכ...אנכי...נכי --
אנכיות, בדיוק!
כל הכבוד, עכשיו בלבלת את כולם.
אז מה בדיוק מונע מאיתנו לעשות זאת ?
גאומטריה.
פשוט תתעלם ממנה!
יש לנו משימה. שבעה קווים אדומים. זה לא עשרים, זה רק שבעה.
אנדרסון, אני מבין. אתה מומחה לתחום צר, אתה לא רואה את התמונה הכללית.
אבל לא ייתכן שזו משימה מסובכת לצייר שבעה קווים...
בדיוק. תציע פתרון!
כל שוטה יכול להביע ביקורת, בלי כוונה להעליב, אבל אתה מומחה! אתה צריך להתעלות מעל זה!
בסדר. הרשו לי לצייר לכם שני קווים אדומים מאונכים אחד לשני, --
ואני אצייר את השאר בדיו שקוף.
הם יהיו בלתי נראים, אבל אני אצייר אותם.
האם זה יתאים לנו?
כן, זה יתאים לנו.
אבל שלפחות כמה מהם יהיו בדיו ירוק.
אה כן, ויש לי עוד שאלה, אם יורשה לי.
האם אתה יכול לצייר את אחד הקווים בצורת חתלתול?
מה?
בצורת חתלתול.
מחקר שוק מראה שלקוחותינו אוהבים חיות חמודות. זה יהיה נפלא אם --
לא....
למה ?
תראי, כמובן שאני יכול לצייר לך חתול.
אני לא אמן, אבל אני יכול לנסות.
אבל זה כבר לא יהיה קו, זה יהיה חתול.
קו וחתול- אלה שני דברים שונים לחלוטין.
חתלתול. לא חתול, אלא חתלתול.
הקטן, החמוד, המתכרבל. חתולים, לעומת זאת --
זה לא משנה.
אנדרסון, לפחות תשמע מה שיש לה להגיד!
היא עוד לא סיימה לדבר, ואתה כבר אומר "לא!"
הבנתי את את הרעיון, אבל זה בלתי אפשרי לצייר קו בצורת חתוו...לתול.
מה לגבי ציפור?
אז, איפה עצרנו? מה אנחנו עושים?
שבעה קווים אדומים, שניים בדיו אדום, שניים בדיו ירוק והשאר - בדיו שקוף.
האם הבנתי נכון ? -- -- כן.
מעולה! אז זה הכל, נכון ?
אה, אה, כמעט שכחתי, יש לנו גם בלון אדום.
האם אתה יודע אם תוכל לנפח אותו ?
איך אני קשור לבלונים?
הוא אדום.
אנדרסון, האם אתה יכול או לא יכול לעשות את זה? זו שאלה פשוטה.
עקרונית אני יכול כמובן, אבל -
מצויין. ארגנו נסיעת עסקים, אנחנו נכסה את ההוצאות, --
נגיע לאתר הלקוח, ננפח את הבלון.
ובכן זה היה מאוד פורה, תודה לכולכם!
האם אני יכולה לשאול עוד שאלה אחת ?
כאשר תנפח את הבלון, האם תוכל לעשות זאת בצורה של חתלתול?
כמובן שאני יכול!
אני יכול לעשות הכל, אני יכול לעשות כל דבר.
אני מומחה!