YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 216 lines · added Nov 24, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

[MUSIC PLAYING]
Today we're meeting up with Lenka Clayton,
who's originally from England but now
based here in Pittsburgh.
She's known for her almost magical ability to suss
out the poetic and the meaningful
in the mundane objects and places of our everyday lives.
She revels in collecting, counting, and categorization,
which you can see in such works as 43
Wishes, a stack of pennies she retrieved
from a fountain, Alphabetical Shopping,
a receipt for groceries she purchased
in alphabetical order, Spared Tires, a collection of nails
and screws taken from any road, and the self-explanatory 63
Objects Taken from My Son's Mouth.
That last work was part of Lenka's Artist Residency
in Motherhood, a structured and fully funded
residency that took place inside of her home
and used the framework of motherhood
as both a subject and a site for production.
Other works made during that time
include Dangerous Objects Made Safe and a video series
called The Distance I Can Be From My Son, where she sees
how far she can allow her young son to run away
from her before she feels she must run after him.
Most of all, Lenka's work encourages
us to be attentive to the world around us.
So let's go see what kind of assignment she has for us.
Hi.
I'm Lenka Clayton, and this is your art assignment.
[MUSIC PLAYING]
I think it's, it's a way that I've always
understood the world.
By sort of paying very close attention to it, bringing
fragments of it out of their regular context,
and sort of looking for new connections with them.
I made a piece called One Brown Shoe in 2013,
whereby I asked 100 married couples to each make
a single brown shoe from objects that they had-- materials
that they had laying around their homes.
The really important of the project
was that they had to make their shoe in secret,
without speaking to one another.
And then when they were finished,
they came together and revealed the shoe, so
creating this pair of shoes.
When you say the word one brown shoe,
you have like a clear image of what one brown shoe means.
But of course, like everybody's clear image
is incredibly different.
And so the project-- the shoes themselves end up
becoming this portrait.
So their a portrait of like that mental image
that comes to mind when you imagine one brown shoe.
And then, of course, the portrait
of a marriage or a couple.
Where you see these two completely mismatched, in most
cases, shoes and sort of tell yourself this story about you
know these two individuals creating this partnership
together.
LENKA: Your assignment is called lost childhood object.
It has three parts.
The first part, you find somebody.
It could be someone you know really
well from a family or friend.
Or someone that you've only just met.
And interview them about an object that they made
or cherished as a child.
It's really important that you understand
in the interview what the object was made out of.
Anything you can about the materiality of it.
How heavy was it?
What was the color, what was the pattern?
How, how did it feel?
And make a mental image of that object.
Part two, make the object as close
as you can from your memory of their memory of it.
Using materials that you have to hand
or that are laying around in the house.
Part three, give that object back to the person.
So John, what would your object be for this?
Mine would be Bibi, my childhood blanket, which
I remember being human-sized, and silk,
and all this embroidery that my mother had made.
And then I recently saw Bibi, and in fact, it
is a blanket approximately seven inches square.
[LAUGHTER]
But you were smaller then too.
I was.
I was much smaller.
There are so many layers of things
happening with this assignment.
It's about the faultiness of memory.
Like my memory of Bibi.
Right.
But it's also about sort of the various layers of translation
that are happening.
There is the translation between what you remember,
and how you speak it, and then there's
the cognition of somebody hearing it,
and then there's the layer of translation
for when they imagine it.
And then there's the layer of translation
for when they actually make the object,
and you run up against, like, your own limits as an artist.
Right.
I guess maybe like all art involves that translation
of the mind to the world.
But this is many, many layers of it.
So what's our art historical precedent here?
Well we're actually not going to dig very far back this time.
We're going to talk about the artist Roman Ondak.
SARAH: In 2000, Slovakian artist Roman Ondak
made a work called Common Trip, where he described places
he had traveled to people from his hometown who
didn't travel much and had never been to the places he told them
about.
Ondak then asked them to create drawings and models based
on what he told them, which he displayed together in a group,
forming a fictional universe of places that reimagine
and reconstruct the artist's own experience.
And in 2007 he asked the curators
of an exhibition he was going to be
in to describe what he looked like to a group of people,
who then made drawings of the artist
based on that description.
Ondak displayed the hugely varied drawings
together in the show, a fascinating kind
of self-portrait by proxy.
His work reveals the multitude of ways
a verbal description can be interpreted and transcribed
visually.
And we're led to question that description,
the memory of the person giving it, and their word choice.
Lenka's assignment also leads us to think
about what we remember, how vivid or hazy that memory is,
and on the other side of it, how our minds can
take such small threads of information
and extrapolate whole worlds, drawn from our own experience.
[MUSIC PLAYING]
This is an assignment that a colleague, John Pena,
and I assigned to a class at Carnegie Mellon University
a couple of years ago.
It's called Lost Childhood Objects.
And it was one of the first-- one of the first projects
that we gave them.
So we just met them, and they had just met each other.
We chose this assignment for this moment in the class
because it was a way of, it was a way of getting
to know someone in a very sort of fast,
direct way that gets around all the sort of normal ways
that you might have conversations.
Straight to the sort of very deep, sort of personal, point.
There's the thinking about memory.
So you're asking somebody to recall something
that they perhaps haven't recalled before.
Or hardly have thought about in a long time.
So there's a wonderful quality to that sort
of dredging up the sort of memory in the person.
And then it's also asking for memory from the participant,
from the person who's going to be making the object.
This assignment is really not about being able to make things
well with your hands.
There's going, there's going to be beauty in the way
that you find objects and put them together,
whatever you're ability is.
And that's, I think that's part of the thing that's
compelling about the objects that
come out of this assignment.
They, they look very handmade.
They have sort of quirks of what you were able to find.
Or you're, you're often it sort of pushes your ability.
So you might be required to sew something,
but you've not normally sewn before.
Don't see that as a problem, I would say.
Like it's a -- that's something to be embraced.
So to demonstrate this assignment Sarah
and I are going to interview each other.
So I was thinking about this LEGO house
that I made when I was probably around 10.
So I built this house and out of mostly white Legos.
And it had a lot of windows.
And it had a little like a driveway and a carport.
And then there was an upstairs level,
where there was a bedroom.
I do remember I did some landscaping outside too.
A very orderly child.
So what is your lost childhood object?
It was a teddy bear.
I made it in my infant class, with my teacher.
And everybody in the class made the same thing.
So this was produced en masse.
It was about this size.
Oh, though I guess my hands were smaller then.
Might be about this size.
And it was made out of-- The way we
made it was we cut a normal teddy bear shape, like you
might-- If you think of a cookie cutter, like arms out,
and like you know ears.
That shape, twice, out of a piece of fabric.
So you'd put like the fancy sides together
and then cut it out.
And then sew around the edge.
And you leave a little gap, and you
turn it inside out, and then stuff it, and sew it
back together.
Great.
Yeah?
I think I've got it.
Can't wait to see it again.
I can't wait to see my house again.
[MUSIC PLAYING]
Why do I think this assignment is worth doing?
I can't think of any reason it's not worth doing.
This is like the best thing you'll do all week.
[MUSIC PLAYING]

Need subtitles from another video?