YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 105 lines · added Nov 24, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Sarah Green: We’re here on this rainy day on the loose edges of the garment district
in Manhattan to visit the artist Toyin Odutola who was born in Nigeria, was raised in Alabama,
studied in California and now finds herself here. She creates highly detailed and dense
drawings using ballpoint pen and a tremendous amount of energy and focus. Toyin is taking
a new approach to an age-old genre - portraiture - and she creates amazingly textured renderings
of black skin, the likes of which we really haven’t seen before. Toyin mostly uses herself
as her subject, showing the many ways that a single person can be described and the impossibility
that any one person can be fully captured by one image. Toyin’s assignment today is
a personal one and one that I’m looking forward to sharing with you, so let’s go
take a look.
Toyin Odutola: Hi, I’m Toyin Odutola and this is our Art Assignment.
(Intro)
T: I was born in Ife, Nigeria, and my family and I migrated to the US when I was very young,
um, and we lived in California, mostly grew up in Alabama. I think when you grow up as
a kid and you’re constantly moving around, you like to have something solid. You wanna
create something that you can say ‘this is here, this exists’ ‘cause everything
else feels so precarious, so I guess that’s why I just... I took up art. I wanted to have
something of mine that could exist in the world and I could claim. Unfortunately I didn’t
really look at it until the dawn of the internet, that was when I really got to look at art
because it’s difficult when you don’t have a lot of access to it, so that was my
real art education. For me it’s like a teaching tool, a sharing tool. I like to kind of share
my processes; I don’t want it to be sort of this propaganda, like ‘look at me’,
but like ‘Oh, this is how I do it’. This might be, you know… there’s other ways
to do it, but this is how I do it. Maybe this might inspire somebody to try something different.
And then I went into college and I had these amazing teachers who were like ‘You know
what? This is really great, but I’m seeing something here which led to this, which is
very interesting. Maybe you should try this out, you know. Just focus a little more’.
And I’m like ‘OK, I’m gonna try it’ and then it became this thing and it was all
because of that encouragement.
If I didn’t even mention Blackness, if I didn’t… and with a big B. If I didn’t
mention, you know, being a woman or one of these, they always came up in the critique.
It was something that had to just kind of come back to me and I had to address it. What
is blackness? It’s whatever I make it. What is being a woman? It’s whatever I make it,
and that’s the beauty of being an image maker. You can do whatever you want, you can
create whatever you want and it’s all in the realm of how, you know, how vivid and
how, like, broad your imagination is.
Your assignment is to articulate something intimate that is indispensable to you in the
form of a GIF or GIF (jif), whatever you want to call it.
John Green: This I love. I think this is awesome. I love when people mix high culture and low
culture and don’t make a distinction between them and, like, raise the populous stuff of
the internet to art. That’s- that’s awesome!
S: Definitely. And it also brings up Toyin’s interest in comics, like she drew Timon from
The Lion King over and over and over again as a kid. She’s also interested in artists
such as Takehiko Inoue who makes really innovative comics and even someone like Kerry James Marshall
who comes from the fine art world that has used the comic strip before.
J: I guess I don’t understand what comics have to do with GIFs.
S: Well they both think about breaking down a narrative into a series of still images.
J: So, like, a GIF is basically like a bunch of images that form an animation. A comic
is a bunch of still images that form a narrative.
S: Right, right. And, like, it’s why they call it a moving picture ‘cause it’s like
lots of individual stills strung together to…
J: Pfwwbbfffshhh!
S: To make it look like it’s moving. Pretty great, huh?
J: Pretty interesting.
S: So if we’re going to talk about moving pictures, we should probably discuss Eadweard
Muybridge who started out taking photos of the Yosemite Valley in the 1860s. He sold
prints as well as stereographs where two almost identical photos are placed side by side and
when seen through a stereoscope look like a single 3D image. But then he began the work
you’ve probably seen. In 1872, Leland Stanford asked Muybridge to photograph his horse and,
so the story goes, test his theory that at some point in its trot, the horse would have
all four feet off the ground. So he took photos of the horse at various stages of motion and
displayed them together in a grid showing a progression of movement and proved Stanford’s
point. Muybridge got better and better at it, experimenting with a wide range of animals
and also humans doing silly things like fencing naked, boxing naked and even pole vaulting
naked. He also invented the zoopraxiscope in 1879 which could project sequences of drawings
derived from his photos onto a screen as moving pictures. You know, GIFs basically. Toyin’s
assignment shows us how the format can be used for seriousness as well as silliness.
T: When I think of indispensable in, from me, something about me, I always think of
my hands. I don’t think about my face, I don’t think about my body. They’re, they’re
important… supplementary, but they’re not my hands. My hands are what really makes
me go forward. And it can be anything really. I think like a chef would probably say his
tongue, right, or his nose, you know, or a perfumer would say their nose.
What I proceeded to do was sort of envision how I would portray this, and there was a
lot of different ideas I had. Um, I thought about putting my hand, like, to the side or
maybe different formations or poses of my hand in different ways to make the GIF kind
of interesting. But then I thought no, let me just do something that I tend to do whenever
my hand cramps which is I tend to clench it and then I release it and I clench it and
release it. I got my camera out and I proceeded to capture just that. So this is the clenched
fist and then the open, uh, fist which ends up being this. So in between that there’s
all these different sort of motions that lead to… in between the clenched fist state and
the open hand state. So once that was sorted, I had the references for my drawings. This
is the sketch, um, and this is how it starts and then I had to decide which colors to use.
So this is sort of the finished state of the colors. And then if you want to see sort of
an in between state, I’m working on one right now, which is this, so I’m just starting
it out.
So I’m gonna scan these. Um, these are gonna be scanned once I decide how to finish them
and I’m going to go on Photoshop and actually piece them together and figure out the timing
and spacing between them. And it’s going to be, like I said, opening and closing so
it’s gonna be front and back. So it’s gonna go through the whole five panels and
then it’s gonna go back, and it’s gonna be this looped GIF or GIF (jif). I find that
I like kind of getting lost in the act of drawing. I don’t know what it is. Maybe
it’s like a… I keep saying this thing but it’s like a form of prayer in a way,
like it’s like my form of, like, you know, writing a letter to somebody or something
and, uh, I like that because it calms me and it centers me in a world that is very, very
distracting and very, very intimidating. There’re actually a lot of stuff on YouTube and a lot
of stuff online that teaches you how to make a GIF, so it’s not actually that difficult.
I didn’t know anything about making GIFs before but I just looked up online, typed
in on, you know, Google and said ‘How do I make a GIF?’ and it was step by step.
Um, so I guess this is it. Um, I’ve finished with this panel. I have two more to go and,
um, and then I’m gonna decide what to do with the black space or the shadows. So, um,
it’s not that difficult. I wanted it to be quick and fun, and hopefully you guys can
do something like that too.
(Credits)
T: And if I can do it, real talk, if I can do it, a five year old with serious laziness
can do this, so don’t be intimidated. It’s all good.

Need subtitles from another video?