YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 265 lines · added Nov 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Chilling Tales for Dark Nights.
Nightmare Bird Takes Flight. Written by Mike Phillips. Narrated by Jonathan Jones.
Nightmare Bird flew from her perch, ready for tragedy to begin. In the distance, the
last rays of the setting sun faded to black. Many hours remained before the blushing flames
of dawn would rise from the ashes of night, for this was the winter solstice, a time for
all the monsters of the world to make a sacrifice, a time for murder.
Around Nightmare Bird, the trees had long since shed their summer flesh. The great oaks
of the forest could do little more than rattle in protest of wicked deeds to come. Even the
moon hid, taking shelter from the most terrible of nights, fated to show but a sliver of its
true self while evil mastered the land. As she swept through the trees, her keen eyes
attuned to the growing shades amidst the gloom, she searched for prey. The innocents would
soon be taking shelter, hiding until it was safe for them to appear in their doorways
once more. Nightmare Bird hunted for the sweetest meat for her sacrifice.
Spreading her broad wings, feathers black as the deepest pit, she followed the paths
the humans walked. Nightmare Bird plunged towards a flicker of movement--perhaps a woodsman
collecting his tools, or a housewife drawing a bucket of water from a well. Gathering speed,
she fell into the shadows of a fir, towards the darkened forest floor.
Whack! Nightmare Bird's beak sunk deep into a piece
of wood, her head jarred by the force of the blow. She tossed from side to side like a
squirrel in a dog's mouth but could do nothing to break free. Lashing out with her claws,
she struck the hand of whatever creature held the giant wooden club.
"Let go," a slow, ponderous voice said. Nightmare bird immediately placed the owner: Harold
Beast, known to his acquaintances as Harry. The creature stood as tall as a house and
nearly as broad in the shoulders, and was aptly named for the coat of hair that covered
his enor-mous body. Harry Beast mumbled something unintelligible, apparently trying to fully
understand what had just happened, and then said, "Mine." He spoke in the language only
monsters could understand, sounding to human ears like an ancient tree falling to a woodman's
axe. Harry Beast lowered the club to the ground
as he sat, the heavy end driving Nightmare Bird's face into the dirt.
"Stop! Stop! Stop! It's me," Nightmare bird managed to shout, her beak still wedged deep
into the wood. "Let me go, won't you?" At the sound of her voice, Harry Beast drew
the club nearer. "Birdie, birdie?" Harry Beast squinted.
"Yes, it's me. Free my beak, if you please?" "Stick," Harry Beast agreed. "Nose."
With brutal efficiency, Harry Beast wrested the bird free. He sat back and looked to the
sky. "Dark Night," he said ponderously, seeming sad and defeated.
Feeling for cracks in her beak, Nightmare Bird said, "Yes, and a glorious one it is
for a sacrifice. I feel the very stars above aligning in my favor. Something will happen
this night, mark my words--something unpredictable, something to please all the devils to which
our service is owed." "Share?"
Nightmare Bird and Harry Beast had a long history together. Their enemies were many,
and Harry Beast had at one time protected her eggs from harm. In the depths of winter,
they of-ten shared a kill. There was no shame for monsters to work together on Dark Night
of all nights, not if one could secure a greater share of the spoils.
"Yes, a fine idea. Your talents will be of use to me as there are rugged broods about."
Laughing, Harry Beast slapped Nightmare Bird on the back. "Where?" he said, scratching
his head. "Ah, yes. I have only just begun my search.
Lucky for you I have some skill in the Sight. It shouldn't prove too much trouble for us
to find a victim." "You needs skunk magic," said a gruff voice.
To humans it would have sounded like the rolling of stones down a mountainside, for it too
was spoken in the language of monsters. A pair of goblins emerged from the shadows.
They looked like overgrown toads on two legs. Puttygut and Thudrott, both monsters usually
employed in the stealing of pies from win-dowsills, rummaging in refuse heaps, or selling worthless
bits of nothing to creatures who just wanted them to go away.
The goblins each wore a thick leather apron adorned with bits of metal. Atop their head,
they used broken pots as helmets. Thudrott, the bigger of the two, held a skunk tightly
in his hands. The animal thrashed like mad, but accomplishing naught to free itself.
If Nightmare Bird's nose were any judge, the skunk had already used all of its best de-fenses
against the goblins. They stank horribly, even worse than usual. She couldn't fathom
how the goblins snuck up on them, smelling as they did.
"Aye, like wormies in cow pooh," Thudrott said, the statement seeming to explain every-thing.
"Ain't nuffin' better what's a skunk's magic can do, on account of they's so close to the
earth." Appalled, Nightmare Bird said, "No thank you.
We are quite satisfied with enchanting a pool of water. Yes, that's it. The miller's pond
is close by, just a flight of fancy if you take my meaning. We'll have our stratagems
laid before the hour is nigh." "Not so," said Puttygut. "Look up, Lady Nightmare
Bird. When the moon comes out from behin' the clouds, you see it don't gots the power.
New moons fer some and full fer others, my old ma used to say. You needs to spellbind
our skunk if you wants to find a sacrifice. We need each other."
"Oh? If you know so much about this, then why don't you do the enchantment yourself?"
Nightmare Bird said, aware of Puttygut's knowledge of the Enchanted Arts, an art taught by his
folk long ago. Puttygut snatched a louse from under his arm,
squished it between his fingers, and licked the juice. "That's 'cause no one can do it
like yous can. Nightmare Bird is the Queen of the Mon-sters, the wickedest of us alls.
Thudrott and me knows we's better off hitchin' our wagon to yours if'n we wants to make our
sacrifice more than somethin' special." The flattery worked. Blood heated Nightmare
Bird's neck, for she knew it to be true. Not to deny her devoted followers, she said,
"Yes, well then, bring your present to me. We shall all make this but the first of our
offerings. Such loyalty shall not be left wanting."
"Mayn't I be the ones what get the honors?" asked Thudrott, holding up the struggling
skunk. "By permission, Yer Ladyship," added Puttygut
with a bow. Nightmare bird nodded. A moment later--the
heinous deed done, the ritual performed--the group of monsters stood over the splayed skunk.
"Look there. A most worthy sacrifice will be made this night. Dark and wicked deeds
will be carried out, and great evil will be rewarded," Nightmare Bird announced, picking
over ropes of gut. "By the warts on my arse, there's more to
it," said Puttygut. "Somethin's not right, Yer Ladyship. I jus' can't figure what it
is." "What? You come to me on Dark Night, begging
a portion of my sacrifice, and then dare challenge my prediction?" Indignantly, Nightmare Bird
folded her wings over her chest and turned away from the skunk.
"No, no. It's jus' as you says. Evil given fer evil deeds, the likes o' which 'aven't
been done for ages. That's how I reads it. That twist in the liver 's what bothers me."
"Liver, really? There's goblin foretelling for you, I suppose. The liver has never been
of any importance as far as I have ever heard." Nightmare Bird turned back. "A twist at the
end, that's what's got you all in a dither? Shall the forces of light and darkness ever
tremble?" "No needs tah make fun, Queen Nightmare,"
said Puttygut, fawning. "Only a bit o' somethin' I once picked up from meh old grandsire."
"Yes, well, what does your eminent grandsire have to say about the location? Hmmm?"
Nightmare Bird stood waiting, tapping her foot.
Finally, Puttygut gave his answer. "I'm not certain," he whispered.
"What's that?" Nightmare Bird asked in mockery. "Not certain, did you say?"
"Thought I saw a pit 's all. A deep pit what da victim falls into."
"That's all, really? So very helpful, this information of yours. My congratulations to
your forbears for producing such an invaluable Seer. They must be proud."
Puttygut lowered his head. Prodding through the intestines once more,
Nightmare Bird continued, "At the crook of the river, by a high cliff wall, that is where
the sacrifice will take place. We will find our victim on the road." Looking from monster
to monster, she added, "That was a little more to the point, don't you think?"
Before Puttygut could reply, Thudrott slugged his shoulder, saying, "We jus' lowly worms
to what greatness you possess, Lady Nightmare. Sorry to offend. We's but your 'umblest serv-ants."
"Indeed. Now, shall this motley bunch be on its way? There's work to be done."
About to launch herself into the sky, Nightmare Bird stopped short from a terrible crash-ing
in the undergrowth. She turned to see Harry Beast breaking through a branch as thick as
a man's arm to keep up. "Don't go," he said. "Don't mad."
"By all the blood and bile, you knows yous the wickedest monster in this here woods,"
Thudrott said, his teeth sinking deep into the skunk's lung, ripping pink shreds loose.
A long, green tongue licked the outside of his mouth after he greedily swallowed. "Puttygut's
good and sorry, ain't ya', Putty?" "Oh, yes. Good and sorry. I di'n't know whats
I was sayin'. We're proud and 'umbled to be with you and that's fact."
The pledges touched her vanity. "All right, then. We will each have our part to play,
I ex-pect." The night appeared to be on their side, helping
the monsters pass unseen through the for-est. They traveled as shadows in the night, illusory,
imaginary things existing only in the darkest fears of children. Creeping, the monsters
made their way towards the road. The skeletal fingers of surrounding trees raked their flesh,
while thorn bushes needled them. But nothing would keep them from their duty of sacrificing
on Dark Night. Pushing through the brush and brambles, they
came to a road made of hard-packed earth. Though rough and imperfect as its creators,
the road served its purpose well enough. "Loooook," said the sharp-eyed Thudrott, pointing
a gnarled finger into the distance. Nightmare Bird spotted a pinpoint of light,
a starlight prick amid the gloom. The road be-fore them snaked between the trees. They
waited, watching the light fade and reappear and fade once more.
"Headed towards the river," said Thudrott. "Wyvern's toenails, we's lucky to have you
with us, Nightmare Bird." "Looks to me like a lantern the human's use
to light their way in the dark," Nightmare Bird said, her head lifted in pride.
"Yes, things is lookin' good," Puttygut said. "I says we follow."
"Keep your distance. Go as quietly as you can. There must be a reason for such a great
sacrifice. Perhaps we have a priest or a great warrior ahead of us. Think of the reward we'll
re-ceive." "Fly?" asked Harry Beast, his shaggy hand
held over his brow. "Aye, now if it ain't a noggin' busta there,"
agreed Thudrott. "What if you gets ahead of 'em, real sneaky like, and we pinch 'em between
us." Contemplating the situation, Nightmare Bird
said, "No, no. My reputation has spread far and wide. The folk of this wood expect danger
from above. If indeed it is a warrior, then he may have a bow or spear, and if he spots
me in the sky there would be nowhere to go. I would be done for."
"Yes," Puttygut agreed. "We'll get 'im the ol' fashion' way."
The group of monsters followed the light, using the wind that sang through the tops
of trees to cover any sounds that could alarm the victim of their presence. They drew nearer.
By the time the monsters caught up to the light, they found a little girl, maybe ten
years of age, sitting on an old stump beside the road. A fur lined cloak wrapped around
her body, the hood pushed back to reveal long strands of silver hair, and a jewel gleamed
in the broach at her throat. She set the lantern on the ground and rummaged through the contents
of the basket she carried. Taking a deep breath, Nightmare Bird recognized
the scent of a spermaceti candle, an item valued highly amongst the wicked creatures
of the underworld. The girl must be of noble birth, definitely a trophy worth taking, a
prize not to be shared. The guise of fealty intact, Nightmare Bird
nodded to the others. One by one, they spread around the girl, waiting for the sign to be
given. Patiently, Nightmare Bird waited for the goblins to block the girl's escape.
A blinding flash lit the forest, followed by a crack as loud as thunder. Putrid smoke
bil-lowed from the ground. A man appeared in the center of the road, only steps away
from the girl. The red lining of a black cape flashed as he flung it carelessly behind him,
then he lifted his arms over his head in parody of flight.
"I vant to suck your blood," he announced with the expected accent and cadence.
After a cry of terror, the girl jumped to her feet and ran, lantern in hand, leaving
the bas-ket by the stump. The man ignored the girl and laughed, seemingly unconcerned.
"Have I thwarted thy evil purposes?" the man asked Nightmare Bird, turning to face her,
unaffected by her arts of concealment. He made a deep bow, hand sweeping dramatically
before him. Returning to his full height, he gave a winning smile, displaying the appropriate
dental pe-culiarities. "If you fail to make sacrifice to your silly demon this night,
will you become any less divine a creature?" "Why, good evening Cornelius," said Nightmare
Bird, fluttering a wingtip before an anx-ious brow. Under her feathers, she blushed. "What
brings you out on Dark Night? You owe no debt of honor."
"Indeed not, but I hate to miss a good show." Cornelius gasped as if pained and grabbed
at his chest. Nightmare Bird watched, sur-prised, for the pointed end of a branch stuck from
the vampire's chest. "Stop that!" shouted Nightmare Bird at the
goblins behind Cornelius. "He killed our mama!" Puttygut whined, twisting
the branch in the wound. "Now!" growled Nightmare Bird, red eyes burning
fiercely. Puttygut climbed down from his brother's shoulders
and disappeared into the forest. Reaching behind him, Cornelius pulled the
branch from his chest. The gash closed in-stantly. He dropped the stick and gave the outstretched
tip of Nightmare Bird's wing a kiss. "My, my, Cornelius. You have come only in
the nick of time. We could surely use your talents on this fine Dark Night."
"Bad man," said Harry Beast, appearing from the opposite direction Nightmare Bird thought
he had gone. "Yeah, what do we wants with the likes of
'im?" asked Thudrott from the shadows. "Dark Night is fer real monsterin'," Puttygut
agreed. "You will get along or all of you will be
on your own. There will be enough for everyone if we cooperate," Nightmare Bird said, looking
to the goblins. Fastidiously cleaning a leaf from his shirt,
though unperturbed by the gaping tear the branch had left, Cornelius said, "Rest assured,
I am only here to watch the proceedings, a bit of theatre. Rituals of the most terrible
ilk have been an interest of mine for many a year."
"Whad he say?" asked Thudrott. "Bad man," warned Harry Beast.
"Says he won't get in da way," Puttygut replied. "And he better not, or my aim won't miss nex'
time." "Stop arguing, and let us go," said Nightmare
Bird. "Time's wasting. If our quarry es-capes, there may be no other."
Using the most practiced arts they possessed, they went silently as moths in the treetops,
invisible as stars among stars. As they stalked, they used a monster's greatest
weapon: fear. Nightmare Bird, like all monsters, thrived on the pursuit and fed upon the victim's
unease. The fear that exuded from a child stumbling through the woods, lost, thrilled
her. Closer to the river where the sound of water
rushed over stones, the path split in two. They stopped to examine the ground.
"Smelly, smelly," said Harry Beast sniffing the air. "Bad way. Saw."
"What's that?" asked Nightmare Bird, sensing nothing.
"Saw bad. Go smelly." "What with the skunk guts pointin' that way
and all, the little tyke there ain't runnin' right," Thudrott explained.
"What are those two jabbing about?" Nightmare Bird said. "We don't want to raise alarm."
"That's jus' it," Puttygut said. "I thinks the Beast is sayin' the girl's is headed towards
the sawmill, but the cliffs is in the other way."
"Toad's teeth, that's just what I said," Thudrott replied indignantly.
"If that indeed is where the child's gone, we shall never catch her before she finds
the aid she seeks," Cornelius said. "I shall be off. Go towards the cliffs and I will flush
out the victim. Fear not, I cannot fail." "No way," said Thudrott, breaking a stick
in his hand. "Ain't no way yous gonna take our sacrifice."
"Yeah, I trus' him 'bout as far as I can toss ol' big and hairy," Puttygut agreed, jerking
his thumb towards Harry Beast. "Bad. Man, bad. No," said Harry Beast.
"Oh, all right, I'll go. Off to the cliff face, now the rest of you. I'll meet you there
in a trice. Be ready. This arrangement becomes a worse idea as the night wears on, but I
made a bar-gain, and I'll stick by it." Nightmare Bird reigned supreme as she soared
above the treetops. Nothing could stop her. She considered how to take the girl all for
herself. It would be the easiest thing to swoop down, pluck her like a ripe apple, and
fly off to some lonely place to enjoy the spoils. She was, after all, Queen of Nightmares,
wickedest creature in the forest. She deserved her reward.
But then she remembered the prophecy seen in the skunk's entrails. If the sacrifice
was to take place, it must be as they foretold. If she strayed too far from destiny's path,
who knew what sort of disaster would result. Deciding she would remain true to her word,
she kept on. Along the road she flew, her keen eyes ready
to spot any movement. The wind blew cold, freezing her bones.
Nightmare Bird came upon the girl, crying. She seemed to have gotten turned around and
walked towards the road. Snot ran from her frozen nose, and her cloak proved to be ripped.
Giving her wings a single flap, Nightmare Bird shot ahead to lookout for danger. No
sign of help, making it the perfect time to act.
Nightmare Bird let out a shriek loud enough to freeze the little girl's blood in her veins.
A cry to remind her of all the evil creatures from storybooks and the demons feared in Sunday
morning sermons. The little girl ran, clutching her ears, bawling like a babe. Every time
the she slowed, Nightmare Bird released her terrible shriek once more. She drove the little
girl like cattle, past the crossroads, closer and closer to the cliff where the others waited,
and to where sacrifice would take place. The monsters hid themselves well. Only other
monsters could have ever known how to see them. They stood in a half-moon, spread out
along the road, waiting for their prey to arrive. Nightmare Bird descended from the
sky. Frightened, looking behind her like she believed
that to be where the dangers lie, the girl entered the trap. The monsters moved around
her, placing her between themselves, the river, and the high cliff wall.
"Dark Night," whispered Nightmare Bird as she came closer. "Sacrifice."
The monsters' presence pushed the girl towards the rocks, towards the end of her life. The
time for sacrifice finally fell upon them. Forward they moved, boxing the girl in, preventing
es-cape. The monsters stood shoulder-to-shoulder now, so close they touched.
The girl continued to back away, a desperate look on her face. The monsters took another
step. The girl looked behind her and down into the pit, then back in front of her, wide
eyed. Her feet tottered close to the edge. The monsters licked their lips at the sight.
The snare sprung, and the victim assured. They stepped forward once more.
Nightmare Bird's keen eyes caught a flash of something strange. The girl held up the
lan-tern, a light shone as bright as the sun in darkness, but a fla
…

Need subtitles from another video?