YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 105 lines · added Nov 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Are you scared?
Chilling Tales for Dark Nights.
The Costume Party.
Written by Shondra Snodderly.
Narrated by Jeff Clement.
Herbert adjusted the straps on his straitjacket and mussed his hair while he waited for his
hostess to answer the door. The woman who let him in was all done up in bandages, mummy
style, but with some extra wrapping that served as a modest skirt. All he could see of her
was her left eye, so he couldn't tell if she was pretty or not. Probably didn't matter.
Herbert never picked up girls at parties. They were never interested in going home with
him. But he pushed that thought away. He was here to have a good time, so he nodded politely
to the mummy girl and made his way inside.
"Herbert, you made it!" A giant shaggy werewolf strode up to him and caught him up in a bear
hug that crackled his back.
He would have recognized that stale nicotine smell anywhere. "Noah, how have you been?"
Noah pulled out a fat cigar from the pocket of his torn jeans and rolled it between his
fingers. "You know how it is. Just trying to get by until things improve. How's Jessica?"
"We've been divorced for six years, Noah. You were there. You took me drinking on the
night the papers were finalized."
Noah's genial manner deflated a little. "Oh, that's right. Shame about her. Jessica seemed
so nice. Do you know if she's available now?"
There was a twinge behind his eyes at that question, like a headache that hasn't quite
faded away. Herbert rubbed the bridge of his nose and tried to ignore it. "She left me
for her personal trainer, so I doubt it."
"Hmm. Shame," he said. Then he put the cigar between his teeth and made for the front door.
On his way past the mummy girl, he reached out and squeezed her ass. She responded with
a hard slap to the face that made Noah drop his cigar. Herbert smiled as he made his way
over to the refreshments.
There was the usual assortment of witches and pirates and space aliens and vampires
at the party, but no other madmen. Herbert gave himself a mental pat on the back for
being so original. He hoped there was a costume contest at this party. Maybe he would stand
a chance of winning.
One of the vampiresses sidled up to him and grabbed a handful of baby carrots that had
been made to look like fingers. "Hey, Herbert."
It took him a moment to recognize her through the black wig and the fake fangs. "Daphne?"
She punched him on the arm and grinned. "You look terrible. Still working with that jackass
Noah?"
"Under him. He got promoted last month."
"Ugh. So glad I got out of there before that happened." She popped a carrot finger into
her mouth and chewed. Herbert thought he could hear her jaw pop with each bite.
He contemplated the rest of the spread. Every last bit of it had been carefully made to
look like body parts. Strangely, there wasn't a single punch bowl or keg to be seen. It
didn't seem like proper party protocol. "So what do you do now?"
Daphne shrugged. "I'm a caregiver now."
"A caregiver?" Herbert snorted. "What, for some old pervert?"
She dipped another carrot finger into a blood-red ranch sauce. "Nope. I look after this nice
old lady who tries to tip me every time I bring her groceries inside."
By this time, Noah had come back inside and was trying to get everyone dancing in their
host's tiny living room. Herbert and Daphne cringed as they watched him bump into various
guests and nearly topple an expensive-looking lamp.
"Why did they invite him?"
Herbert shook his head and turned away from the scene. The eyeball dumplings looked like
they might be worth eating, so he popped one into his mouth. "Maybe they didn't know any
better?"
"That or they just wanted to see us suffer."
At this point, there was a tremendous crash. Herbert turned to see that Noah had fallen
into a lady dressed as a flapper and they had both gone through a coffee table. Her
date, who was dressed in a gorilla suit, picked Noah up by his collar and shook him.
Before a fight could break out properly, their hosts swept into the room, looking fabulous
as a king and queen. The mummy girl trailed behind them with a large tray of wine glasses.
Each was filled to the brim with a clear liquid. White wine, maybe? Better than nothing, he
supposed.
The mummy took the tray around, making sure that each guest had a glass in hand before
the king addressed the party. "Thank you all for coming tonight. Now, I know it's a little
early for the traditional midnight toast, but what better night to break rules than
tonight?"
He raised his glass, and the guests all aped him. "To freedom."
The queen raised her glass as well. "The freedom to be your true self, even if it's only for
one night a year."
Everyone echoed the sentiment and drained their glasses. Whatever it was they had drunk,
Herbert was pretty sure it wasn't wine. It did go straight to his head, though, and the
twinge behind his eyes exploded into blinding pain.
All around him, he heard the thud of bodies hitting the floor. His first thought was that
the hosts had poisoned them. Herbert was going to die on the living room of a pair of murderers.
But then the pain started to subside, and it took Herbert's fear with it. What it left
behind was anger. He was angry at Noah for getting that promotion when it was clear that
Herbert was the better qualified one of the two. He was angry with Daphne for getting
away from the company and finding something better. But most of all, he was angry with
Jessica. Jessica, who had used him, cheated on him, and left him. She had taken everything
from it, and she had to pay. They all had to. Herbert seized the nearest throat and
squeezed.
All around him, there were screams of terror, of rage, of pain. And under all of it, he
could hear the voice of the king. "After all, aren't we just animals at heart?"
*** *** ***
Herbert didn't want to open his eyes. Judging from the pain in his head, he'd had entirely
too much to drink the night before. And too much to eat, judging by the bloat of his stomach.
But at least there was a warm body next to him. He must have struck it lucky with a girl
last night. Maybe the mummy lady. Herbert hoped she was pretty under all those bandages.
He wrapped his arm around the body, but drew back. It felt like a woman, but it was all
sticky. What had they done last night? He decided to risk opening his eyes.
The sight that greeted him made him wish he hadn't. It wasn't the mummy girl next to him
on the floor of his hosts' house. Instead it was Daphne's blank glassy staring at him
through a mask of dried blood. Someone had torn her throat open and ripped chunks of
flesh out of her arms and stomach. Herbert raised a shaking hand to his face and felt
the crust of dried blood on his cheek. His stomach staged a hasty evacuation of its contents.
His own moan of terror was drowned out by at least three others as the survivors of
the costume party awoke to the leftover carnage. Herbert looked for the king and queen, but
they weren't among the living or the dead. They must have had something different in
their glasses during the toast.
Sirens sounded in the distance. Herbert stared at his dead friend. There was no way to explain
this. At best he'd been deemed crazy. Either way he'd be locked up for a very long time.
"I'm sorry, Daphne."
Herbert tucked a stray strand of hair behind Daphne's ear, stood on shaking legs, and did
the only thing he could think of.
He ran.

Need subtitles from another video?