YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 85 lines · added Nov 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Rita was busy pulling the weeds out of her flower garden when she first heard the cries
for help coming from the woods behind the house. At first she thought that it was just
the call of a strange bird -- her hearing wasn't quite what it used to be after 57 years
-- but eventually she realized it was the sound of someone in trouble who needed help.
Normally she would have gone inside and made her husband Stanley go investigate but considering
the fact that it sounded like the cries were coming from a little girl, she threw caution
to the wind and headed into the woods herself. The pleas sounded urgent and she didn't want
to waste time going inside to get Stanley if some little girl's life could be on the
line. She knew that he was napping on the couch, and since it was so hard to wake him
up, she figured the poor little girl would probably be dead by the time he got there.
She walked into the woods and headed toward the direction that the cries for help were
coming from. Even though she and Stanley had lived near the woods for several decades,
she still didn't know them very well, and so she started to worry that she would end
up lost; the fact that she had a horrible sense of direction didn't help, either. More
than once, as she trekked deeper and deeper into the woods, she considered turning around
and heading back to the house, taking her chances with waking up Stanley. But every
time she heard the sheer terror in another of the girl's cries, she forced herself to
keep moving forward. She walked for several more minutes and felt
a little better about things once she noticed that the girl's pleas were getting louder,
which meant she was moving in the right direction. She only hoped she would be able to find the
way out of the woods later. Having to spend the night lost in the dark, creepy woods didn't
sound like much fun to her. After making her way through a thick patch of trees, she came
across a sight that elicited a loud gasp. There was a little girl around six or seven,
who had been beaten unmercifully and tied to a tree. Her face was bruised and swollen,
her blonde hair stained and matted with blood, her clothes ripped and muddy. Just the sight
of the little girl, living proof that someone could do such a thing, made Rita want to cry.
She couldn't comprehend how anyone could commit such horrible acts against such a cute little
girl. And the more she thought about it, the more her sadness was replaced with anger.
"Oh, my God, child!" Rita said, as she put a comforting hand on the girl's shoulder.
"Don't you worry. I'm here and I'm going to help you. You're safe now."
"Please help me!" the little girl replied. "I'll get you out of here and then we'll go
back to my house," Rita said, "where it's safe, and my husband Stanley will call the
police." She worked on untying the rope, only vaguely
aware that her hands were shaking uncontrollably, making the task more difficult.
"Who did this to you?" Rita asked, as she worked on undoing a complicated knot in the
rope. "I don't know his name, but he's very mean
and scary!" "He won't hurt you anymore, I promise."
"He left me out here to die! He said that no one would find me and that I'd starve to
death!" the little girl sobbed. "He was wrong. I found you, and I'll take
care of you." "Hurry, before he comes back!"
Rita finally got the knot unraveled and was able to untie the little girl. She grabbed
her by the hand and led her back toward the house, moving as quickly as possible, but
making sure to look back occasionally to make sure the girl's tormentor wasn't chasing after
them. There was no sign of another living soul out in the woods with them and Rita prayed
that they made it back to the house safely without running into the man responsible for
what happened to the little girl. "What's your name, honey?" Rita asked, more
for herself than anything else, as the dead silence of the woods was making her a little
uneasy and antsy. "Oh, I have a lot of names!" the little girl
giggled. "What do you mean?"
"Different people call me different things!" "Why?"
"I don't know, they just do!" the little girl snapped, making Rita flinch. "Do you always
ask so many dumb questions?" "Not usually." Rita mumbled, taken aback by
the girl's nasty comments, but telling herself that she was probably just in shock after
her ordeal and wasn't aware of what she was saying.
They were almost to the house when the little girl jerked her hand away from Rita and started
giggling. Something about the way she was giggling made Rita uncomfortable, made her
skin crawl. She couldn't quite explain it. She knew the experience the little girl had
was traumatic, but still, there was something about her standing there, giggling, that she
just didn't like. A cold chill ran down her spine, and for a split second she felt a nearly
irresistible urge to run away from the girl as fast as she could.
"Thank you for saving me, but there's really something that I need to tell you," the girl
chirped. "What do you need to tell me?" Rita croaked,
turning to face her. "I was tied to that tree for a reason."
Half an hour later, a man was taking a walk in the same neighborhood. He had woken late
from a nap, expecting to find his wife preparing dinner, but instead found the house empty.
A cursory inspection of his yard revealed that she was not in their garden, either,
or on their property at all. Figuring she had gone out for a stroll, he slipped on his
jacket and took off, expecting to catch up with her before long.
The man was just turning a corner at the end of their block, near an entrance to the forest
that surrounded their neighborhood, when he first heard the cries for help coming from
the woods. At first he mistook it for some sort of bird, but then realized it was the
sound of a someone in distress. Normally he would have gone inside and asked
his wife to phone the police before going out to investigate such a disturbance, but
as she was nowhere to be found and the cries sounded urgent, he chose to head into the
woods alone. He walked into the woods and headed toward
the direction that the cries for help were coming from. A few hundred yards in, he came
across the source of the cries: a little girl, tied to a tree, soaked in blood from head
to toe. As he approached, the little girl lifted her
head weakly, asking, "Wh-wh-who are you?" "Stanley," the man said. "My name's Stanley.
And don't you worry, little girl, you're safe now. Hold still while I get you down from
there." Stanley wasn't exactly sure, but he thought
he saw the girl's lips part into something like a grin. Her teeth showed when she smiled,
though they were obscured by the blood in her mouth. He smiled widely as he undid the
knots in the rope. Stanley's wife would be so proud of him when
she got home, to know that he had helped save someone's life. He couldn't wait to tell her.

Need subtitles from another video?