YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 245 lines · added Nov 27, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

we have got to a point where we need to take a step forward.
We got the artists, we got the idea...
...we bust our asses off 24/7.
The aim is to make a new Hardcore sound
and to show a different side of it...
and to show the world what Hardcore really is about.
The scene needs something new, something big. I mean...
something's gonna happen, you know, and it's gonna be big.
That's the main reason something needs to change...
and all together we can really make it happen.
It's a music alliance...
We walk on the same path almost since ever.
THIS IS HARDCORE motherfucker!
THIS IS HARDCORE!
Imagine to have a blank sheet of paper
where everyone will sketch something different on it.
You can find someone who draws something dark...
...the one who creates a technical draw...
...the "Vincent Van Gogh" prodigy guy...
...the one who leaves it blank...
...and the one who just rips it off.
The same thing happens with music.
-This isn't Hardcore.
-Nope, doesn't sound like that.
-Not yet! -Not yet.
Ok, time for Hardcore.
That's what we're doing....
...but to make it Hardcore you have to make the switch to "A".
Yeah, people usually think: "it's like always only Boom Boom Boom" and that's it
but man, there is a whole fucking thing around it...
which nobody sees.
Only in-depth music designers and producers know...
..how difficult it is to make Hardcore.
if you just cut this here
yeah, or, let it sidechain...
This is the song, this is it. It's not that I'm listening to back now
and feel we need ti change something. It feels right, now.
The whole Traxtorm crew and Neophyte crew are
for me
ones of the best producers out there...
...and to combine all that into one big brand concept
it's powerful.
Every release of each artist who's part of this project...
is a hit.
We claim the spots we deserve
and to do that, we needed the right "military tank".
And then the firsts album will be launched.
The album will be given away for free and a small version of the documentary will be on YouTube.
There is a lot about to happen on that date.
And in the time before, we are going to try to get people from the harder styles...
...that find out that: "Hey what's going on here?"
...to connect them to the social media, that we are gonna build up.
And they will get the name "What a fuck is this?"
and then, on the moment it will be released...
Bam! "THIS IS HARDCORE".
At the beginning, all the artists were surprised by this project
but then they threw themselves wholeheartedly in this thing,
which is considered by everyone the future of the scene.
The revolution is here, the revolution is very close.
So we've got the stickers!
"Whatthefuckisthis.eu"
We've got banners tonight. 4x4 banners, big ones.
All the stuff we tought of is now finally coming together,
all the energy is paying off.
We gave them an input,
and then it's up to the artists to give their own vision of this sound.
-So, Neophyte, what the fuck are you doing?
What the fuck is this, Neophyte?
-Make the distorted sound a bit earlier
because now the notes start too much on the top of the distorted sound.
Yeah, like that...
Cool.
-Cool? -Cool! We got it. It's done!
We got it!
The first time I heard a distorted kickdrum...
...I didn't know that it was a "distorted kickdrum", a kickdrum, a bassdrum,
then I just said "What the fuck is this?"
Back in the days, when I started making Hardcore
in that period we only sampled.
You need to spend hours in the studio
The studio, as you can see it now, has been built up...
- ...in years. - Years.
Many years.
Music evolved, equipment evolved...
We have much more possibilities to make our own sounds.
That thing that sounds like "Bowm!"
"Bowm! Bowm! Bowm!"
and that makes everyone crazy!
Well, Hardcore is driven by the bass
which is very important.
I believe that's essential, you need to have it.
I just stay there,
and I try and retry till I like it.
I'm crazy, I keep working on tracks for years.
And around it you create the rhythm and the percussions.
But sometimes it starts from the melody
and then go there to find the right kick or let's say the pitch and the right bassdrum.
To me, there is another piece of information
I mean, the kickdrum didn't get in till there....
You should start from...trust me...
let's try, it's just about moving things around.
Actually it started out like that,
and it's still like that
and it works for this reason.
... 2 bars here...
Works in progress
obviously all of them pass through my studio, but...
...but they're often shared with the other guys.
This is a true need for the general workflow, as different opinions are very important.
Everytime I finish a track I can't wait to put it on a cd
and see the reaction of the people.
Sometimes they go crazy, sometimes the track doesn't work good
and maybe it's time to go back to the studio to fix it.
Yes, it comes in... It starts, kickdrum and...
Let me tell you very quickly what happened last week:
I left Rome on wednesday and I landed in Sidney Thursday night
Friday I played in Sidney
Saturday I had another 5 hours flight to Perth
Sunday another flight to Adelaide
then Sidney again
and finally I came back on Monday.
So in five days I did something like 30.000 Kilometers.
We get to the airport...
and the riot begins.
We pass most of the time on trains sometimes, or in the car...
Travelling became part of our life.
During these trips, no problem, I leave earlier, I always try to spend time with the crew
because I know for sure that we're gonna party...
The good thing about travelling is
when you go with a big group of people.
Spending time all together before the gig,
as at the you could be very busy
it gets hard to spend good times with the crew,
so it's before the party, during the dinners, in the pubs and all this kind of stuff..
where we really build our friendships.
This is another side of the goodness of all things we do.
That's where your daddy makes his music.
You like that uh? On daddy's lap and then we are gonna make music together.
To us is becoming a way of living, you know...
... I do this from 15 years already and...
you meet so many friends, so many guys who do just the same I do.
I can quote a sentence: it says...
"Find the work you love and you will never have to work in your entire life"
I found a balance, luckily at home they support me
They think is really cool what I do .
I still have the drive to perform everywhere and visit all kinds of places,
so as long as this passion exists, I will go on.
When I was about...I think...7 years old, my dad came home from work and he had that tape...
We fell in love with this tape by Radium
..since then I'm hooked on the sound.
It was like the first time you see the pussy.
Hardcore is our life.
We live 24/7 for Hardcore.
You wake up and you think only about bookings, tracks, parties...
...what other djs are doing,...
So all the day is Hardcore.
It can be very tough, but in the other hand, if you are doing it and really feeling it,
and than you imagine it how to sound on the floor
and than you play it and you see the reaction...
that what is all about:
creating music, share it, and see what it does to the people.
The performance on stage also depends on the feeling between you and the crowd
because if they can create the right atmosphere
then they transmit to you all the energy and everything becomes easier for you.
There is a different response from the audience in terms of what happens during a track.
For example, in anglosaxon countries like Australia, US and UK
they shout when the silence comes.
The kick stops and they just shout. This never happens in Europe.
Everything has definitely changed.
In the past I used to know all my fans by name,
now I know most of them, but a bit of that magic got lost.
I think the good side of the social network activity is this one:
it makes a more personal relationship with fans.
Outside of Europe they are not really used to the movement so much
so they have one or two guest every couple of month while in Holland
you can see big names every weekend.
People there look forward, when an artist is coming,
so when you arrive they know all your songs
they like your music otherwise they won't come
and they go just completely crazy.
"This Is Hardcore" is the result of the effort of an enitire life.
It's everything we want to do,
and we'll do that until we have the strength to.
What we do best is one thing, just one:
Music.
So we said: "Ok, let's create a new concept
...based just on one thing: Music."
Yesterday in Germany I met Cosmic Gate.
He asked: "Why Hardcore is still there?"
I answered: "'cause it's really a way of life".
We are real people.
So when you are real you can act and react on everything
that people say to you.
Because I have an answer for everything, he has an answer for everything.
..this is being Harcore.
Don't take it just as a music genre, but as a word.
Hardcore.
It's a rebellion that comes from inside.
It's something that goes beyond fashion or internet.
It's a state of mind that everyone brings forward.
This is Hardcore.
Do you know why? Because is something from the soul, man.
It touches us. It's fucking the basic thing.
It's music, man.
And music is fucking personal.
He asked me: "What kind of music you play?"
I said: "Hardcore".
He said: "Hardcore will never die".
And then I thought "Damn! He's right".
In the end it's still like that. Hardcore does not die.
after 20 years, despite ups and downs, we are still here.
It's a continuous travel to finding new ways
and I think "This Is Hardcore" will be a motivation for all the artists to search for new things and try...
... try to come up with the next big record.
Believe in it guys, 'cause is gonna be a fucking mess.
This is hardcore motherfucker!
Put it backwards!
The Hardcore scene was really small...
- 2 MC's!?? pffffhhh!
When it's your turn I'll bother you so much!
-So..ok... -No, not "SO"!
It's fucking important! I'm telling you something important and you are interrupting me!?
I've been always telling my mother:
Mom, with this job I travel the world, gonna get some pussy!
Keep trying...
Keep trying eat sandwiches with Scabbia!...
Soundchecking, together with my man, Kasparov
Hello this is Kasparov speaking -In english... That's English!
Hello! This is Kasparov speaking!
you can't imagine when they ask you to take a picture!
You stand still for half an hour.... Take the damn picture for god sake!
My mouth gets dry!
Mexicano Twins!
For me Hardcore is....
Fuck! To shot this fucking video I got drunk!
The kickdrum has to punch,
no one cares if the bass goes "Tumma Tumma" or "Sdang Sdang",
Violence is still there, it's Hardcore!
If there is no violence, then is Techno!
I'm gonna look at the screen 'cause I'm still busy...
Cut..
That's the main reason something needs to change
and all together we can really make it happen.
That's good, that's very good.
We know!

Need subtitles from another video?