Advertisement
Spanish (Latin America) transcript
¿A qué te refieres, un trabajo?
¿Realmente crees que quiero hacer esa mierda?
Farmacias Rep Fart
Mi familia quiere que lo haga!
Enserio, yo creo que es una mierda!
Yo también, pero me vienen jodiendo hace un año para que consiga trabajo
Ven por mi en una hora
Disfrútalo, amigo.
Bueno, como sábes, tus notas no son de lo mejor...
Reprobaste matemáticas, contabilidad e inglés...
qué mas da!
Bueno, yo siempre digo que las notas no lo son todo
Lo mas importante es cómo trabajas...
Pero, creo que podrás arreglártelas...
Se
¿Quieres un café?
¿Qué tal una cerveza?
Maggie, tráeme un cafe porfavor
Lo lamento, aquí no se puede fumar
OK, OK.
Bueno, estos son los hechos:
Tenemos 12 empleados y ellos son muy...
buenos. Tendrás que tomar un examen para ser aceptado.
¿Y cuando sería?
Ya te lo haremos saber.
Maggie, muy bien.
Ponlo por ahí.
De nada.
Maggie, porfavor recuerdame de esa llamada.
Bueno, pronto sabras cuándo.
Voy a ser honesto contigo...
En realidad estabamos buscando una persona mas sincera...
para el trabajo, ya que requiere bastante responsabilidad.
No consideres esto como un "no gracias".
Con suficiente voluntad, puedes cambiar un poco.
Eso es, si realmente quieres.
Bésame el culo.
Nosotros...trabajadores, eh?
Si amigo, Yo iba a ser un maldito honesto.
Olvídalo!
Eh hombre, ni siquiera tenía ganas de estar con estos imbéciles.
Dame una cerveza.
¿Y ahora que hacemos?
Todavia tenemos que encargarnos de "Las Ratas".
Bueno, vamos.
vamos hombre, vamos.
Oh si, vamos a pasarla bien
Solo esperen a que lleguen.
Los vamos a desfigurar.
Se van a cagar en los pantalones, esos putos!
Aqui vienen arrastrandose desde las alcantarillas, esos idiotas!
Hey pendejos!
Hijo de puta!
Cállate, puto!
Que te jodan, pendejo!
Vámonos de aqui!
Vamos!
Hola.
¿Pero que te ha pasado?
¿Dónde estuviste?
Vamos, ¿qué sucede?
Vete a la mierda!
¿Qué has hecho?
Bésame el culo!
Me harté de tu comportamiento!
Hola.
Papá y yo nos debemos ir y tu tienes que ir a la cama.
No.
Vamos, ve. -No-
Vamos, quieres venir con nosotros en las próximas vacaciones, verdad?
No quiero.
Claro que quieres. Peter esta aquí y te va a cuidar.
El solo va a traer a sus estúpidos amigos.
Bueno, entonces le dire que no lo haga.
Eso no ayudará en nada.
Entonces solo llamame. Vamos, Annette. Vamos.
Al carajo! No voy a cuidar a esa putita. Tengo mejores cosas que hacer!
Mientras vivas bajo este techo vas a hacer lo que te diga! ¿Me entendiste?
Fuck you!
Porfavor Peter, escucha a tu padre. Porfavor.
Vete a la mierda!
Bueno, amigo, creo que mejor te controlas...
Y si no estas en casa para cuando volvamos, vas a meterte en un problemas!
Deténte, lo estas lastimando! -...y no vas a volver a ver a Steve!-
Maldito drogadicto!
No se que le sucede. Ha estado comportandose asi desde hace 2 semanas.
No te preocupes querida, Ya me encargaré.
Ya te he dicho que no juegues con él!
Papá!
No puedes dormir, verdad?
Pense que podía leerte un cuento para que puedas dormirte, OK?
La historia se llama... El Amor de Julia (JULIA'S LOVE).
CLINICA PSIQUIÁTRICA
Asi que Dr. Ricks - Todavía quiero presentarle mi paciente, Parker.
Parker? Parker? Qué le pasa a ese?
Bueno, ayer tuvimos que encerrarlo denuevo.
Se empezó a comportar mal y luego se violentó.
La consecuencia fue un guardia con la rodilla destrozada.
Parker, Parker... Ah, te refieres a Cliff Parker, el asesino de mujeres?
Así es, el mismo.
Cuéntame de él.
Aquí estan sus archivos.
Su abuelo asesino a toda su familia frente a sus ojos. El tenía 10 años.
Desde entonces ha ido de orfanato en orfanato.
A los 13, se le presto atención por primera vez. El le cortó el dedo pulgar a uno de sus compañeros.
Luego, tomó el matar como un hobby.
Ha asesinado a 21 personas.
Yo empecé la terapia con el.
Y todo venia bien. Entonces pedí que lo mudaran de cuarto.
Si, pero ayer.
Bueno, como podemos ver en el archivo, es un claro caso de Esquizofrenia.
Entonces, ¿por qué le sigues la terapia?
Yo no creo que él sea una causa perdida. En realidad creo que...
Si, yo continuaría la terapia.
¿Que vas a hacer qué?
Si, voy a continuarla. Debo hacerlo. El es tan inteligente, no es ningun maniático.
Si, el es fascinante. El es tan...
El es un psicópata, Dra. Morris, ¿comprende eso?
No hay nada que puedas sacar de él.
El es un monstruo. Deja a este hombre aislado totalmente y olvídate de él.
Yo no creo que usted sepa esto pero, Detuve todas sus medicaciones
Mierda, vea lo que ha pasado a causa de que usted lo llevó a terapia.
Apúrese, vaya a sonar la alarma!
Vamos, vaya!
¿Dónde esta ella?
Querida Julia,
Volveremos a la noche. La cena esta en el horno.
Mamá.
Me voy a una cita.
Hola.
Oh, eres tu.
¿Para qué me has llamado?
Por qué? te dije que esto ya no tiene sentido.
Te dije que no me llamaras mas.
¿No puedes olvidarte de todo?
No quiero.
Escucha, no hay ninguna razón para que me sigas llamando.
Solo ovídalo, OK.
Adios.
Hey, no tengo mucho tiempo. tengo que apurarme.
¿Por qué, en que te has metido esta vez?
Tengo una cita esta noche.
¿Enserio, con quién?
No lo conocen. Yo nunca lo he visto por aquí.
¿Cuál es su nombre?
Brian, Brian Connor.
Brian, Brian - No lo conozco. ¿Cómo se ve? ¿Es feo?
Si, tan feo como el tuyo.
Escúchate, ¿estás loca?
¿Qué puedo traerles?
Yo me tomaré una Coca.
Nada, gracias.
¿Donde lo conociste?
Empezamos a charlar en el Hollywood la otra noche.
Wow, ¿y cual es la trampa?
Sin trampas. El es lindo, es encantador y tiene todo lo que un hombre debería tener.
Creo que ya me he enamorado un poquito.
El no es un loquito, como Jurgen con su viaje al bosque.
¿Qué viaje al bosque?
El se iba a caminar por el Amazona y mierdas así. Eso es a lo que el llama unas vacaciones.
Ytambién tiene tarántulas de mascota y cosas asi.
Si, así es. El era un poco extraño. -Bueno, asegúrate de no hacer nada atrevido todavía-
Bueno, lo intentaré.
Llámame mañana y dime como te fue.
Lo haré, ahora debo irme.
Bueno, mantendre los dedos cruzados por ti. Adios.
Gracias, me vendrá bien. Nos vemos!
OK, adiós..
Adis -Nos vemos.-
Dios, eso fue gracioso. casi nos mata.
Ella se enrojeció de repente.
No he visto a nadie enrojecerse tanto, jamas.
Y aqui viene la mejor parte...
...ella se dio vuelta para irse...
...y se resbalo con la maldita salshicha!
Nos moríamos de la risa.
Pasé 5 años allí, mayormente haciendo estupideces.
Ah, asi que eso es lo que aprendiste en la escuela.
Esa es la educación que tenemos.
y tú?
Quieres otra coca?
Si, porfavor.
Una coca, porfavor!
Enseguida.
Si, se que puedo sonar un poco astuto pero creo que realmente eres preciosa.
Porfavor, no digas nada ahora. no quiero escuchar ningún comentario. Ha sido una noche magnífica.
Me refiero a que, ha estado genial cenar contigo. Y quisiera que la noche no se arruine.
Espero que no estes enojada conmigo.
Su coca, señorita.
Gracias
¿Y qué hay de tu familia? ¿Qué es lo que hacen?
A mi familia la asesinaron hace años.
Espero que eso nunca le suceda a mi familia.
¿Ya tienes familia?
No, no - Me refería a mi hermano, hermana y mis padres.
Ah, OK, Por un momento pense que esa era una respuesta a mi pregunta indirecta.
¿Sabes que quisiera saber? ¿Tu tratas de conquistar a todas las chicas de esta forma?
Me refiero, a la forma en que lo haces conmigo.
No, de hecho no lo hago, además de invitarlas a cenar.
¿Disfrutaste de la cena?
Oh si, estubo genial. ¿Nos traes la cuena, porfavor?
Enseguida.
Creo que es mejor si empezamos lentamente. Te llamaré mañana, ¿OK?
Bueno, creo que asi será mejor. Llámame, ¿OK?
Si, pero de todas formas te llevaré a tu casa.
OK
¿De que trabájas?
Trabajo en una clinica.
Oh, y para saber...¿eres doctor?
Todavía no, pero pronto.
Tu sigues!
No, Abuelo, no!
¿Qué sucede?
Nada, yo solo...
¿Te sientes bien?
No...Si. Me quedé sin cigarrillos. Voy a comprar.
Interrumpimos nuestro programa para un anuncio importante.
Cliff Parker se ha escapado de una clinica psiquiárica en Haar.
Cliff Parker tiene 25 años, es flaco, 1,70 metros de alto y tiene pelo corto oscuro...
Ahora mismo Parker debería estar viajando en un Golf GTI rojo robado, con la patente número...
FFB-N7443
Cuidado, Cliff Parker esta armado y es peligroso. -Oh mierda-
Detente, detente, detente!
Maldita puta!
¿Te sientes con suerte esta noche?
Súbe al auto.
¿De qué manera te gusta?
De esta manera.
Apúrate. Esta en verde hace rato.
Gracias. Muchs gracias.
Hola. Ya has vuelto?
Tus llaves.
Parker de 25 años ha estado bajo cuidado psiquiátrico desde hace mucho.
Ha logrado escapar luego de matar a 2 doctores, lesionando 3 guardias.
Desde entonces 3 autos se han reportado robados y otras 3 personas han sido brutalmente asesinadas.
El que haya visto a Cliff Parker o a alguno de los autos robados. -Oh, Dios mio.-
Oh mierda, otro loco.
Oh hombre, la misma mierda de todas las noches en la TV.
Hey Linda, ¿Que estas haciendo ahi?
Oh, hola Julia, ¿Ya has vuelto? Ni siquiera son las 9.
Solo tuve ganas volver. ¿Qué haces esta noche?. ¿Vas a la casa de Jake?
Si, me quedaré a dormir allí.
¿Va todo bien entre tu y Jake?
Si, ¿Por qué preguntas?
Solo preguntaba.
Te refieres, porque hasta ahora solo has salido con chicos raros.
Así es. Seguro tienes razón. Un gran puñado de chicos locos.
No creo que vaya a encontrar al adecuado jamás.
Oh, vamos. Deja de decir eso. Yo creo que ya lo encontrarás.
Oh no, mi villetera!
El sabe donde vivo!
Debo decirles...
Julia, Julia Tienes amigos muy malos.
Creo que es una mala idea haberte encerrado allí
La puerta tiene vidrio.
Vete!. Solo vete!. -Julia, ¿Me escúchas? ¿Hola?-
Que mal que tenga que romperla y cercenar esa pequeña y linda cabeza tuya.
Julia, maldita puta!
¿Qué te parece ella ahora? He jugado un poco con ella.
Creo que le ha encantado.
Gary, Gary, ayúdame! ayúdame Gary!
Gary ayúdame!.
No, no vengas a la casa!
¿Qué es lo que te pasa? ¿estas loco?
Julie, se te ha perdido algo.
Empecemos denuevo, desde el principio.
No quiero arruinar nuestra relación ¿OK?
Quiero que me escuches. ¿Entiendes?
Yo sé de donde éres. Te estan buscando por todos lados.
Sé de donde éres. Te estan buscando por todos lados. ¿Alguna vez te pregunté de donde eras?
Me importa una mierda lo que digan de mi en la radio o la TV o lo que escriban sobre mi en el periódico.
Quiero vivir como cualquier otro.
Quiero ser aceptado.
Nadie me ha tomado en serio en toda mi maldita vida.
Absolutamente nadie.
Las unicas personas con las que he podido hablar eran un estupido psiquiátra o mi madre. Yo podía hablar con ella.
Ella era la unica que me entendía. Pero una noche mi abuelo la mató delante de mis ojos
Tú sigues!
No, Abuelo, no!
¿Qué es lo que quieres de mi?
Quiero que te cases conmigo y seas mi esposa.
Quiero vivir como cualquier persona.
Julia, quiero tener hijos contigo. Quiero penetrarte. Quiero que absorbas todo mi jugo del amor
No dejaré que nada nos separe.
Julia, te amo. Mi Julia.
Realmente te amo mas que a nada en el mundo, mi Julia.
Los mataste a todos.
No. Yo no maté a tu familia.
Yo los liberé. Solo los liberé.
Ellos ya no se amaban y probablemente se hubieran interpuesto entre nosotros. Julia.
Tu matas gente, y quieres que te amen por eso?!
Estás enfermo, realmente enfermo!
Oh no, Es tiempo de una pequeña lección.
Perra. No has entendido nada.
¿Acaso tu madre sabe lo que hay en tu interior?
¿Sabe que tan falsa eres, bien adentro?
¿Que tan superficial eres? Yo te mostraré.
Ella se va a decepcionar mucho. Chica mala. Con un alma tan sucia. Estas destruyendo mis sueños.
Eres una estupida perra. Simplemente no te agrada lo romántico.
Trágate esto!
Perra! maldita perra!
OK putita. Hasta aquí llegamos.
Hey pendejo!
Soy policía. Este hijo de puta le tiró una cabeza a mi auto. Lamento no haber podido llegar antes
El dejo su auto en otro lado pero vi la puerta abierta, asi que pense que debía entrar a ver si pasaba algo...
Y entonces vi todo esto, dios mio.
Intenta relajarte. Ya he pedido una ambulancia.
Trnquilízate. Va a estar todo bien.
Apúrense saquen eso de aquí. Nadie tiene por que ver esto.
Aléjense, aléjense porfavor. Aquí no hay nada para ver.
No he visto nada como esto en toda mi carrera. Esto nunca me habia sucedido.
El asesinó a toda la familia de la chica.
¿Ya as estado dentro de la casa? Solo revisa la casa, cómo se ve dentro.
Esta todo lleno de sangre y partes desmembradas.
El los despedazó a todos ahi dentro. Es increible
Salgan de aquí!
El acaba de cortarle la cabeza.
si, la cercenó. Así de facil y la tiró sobre su auto. Ahora la chica esta sola.
Así es... -un psicópata total.-
¿Todo bien?
¿Ya estas bien?
Deténte! No quiero escuchar ninguna otra de tus estúpidos cuentos!
Vas a escuchar el próximo cuento también. Estoy aquí para encargarme de tí.
Ahora vas a hacer lo que yo quiero, como yo siempre tengo que hacer las mierdas que tú quieres.
De todas formas, ¿No crees que estas son las mejores historias para dormir?
OK, el segundo cuento se llama... La Pureza (THE PURITY).
Bueno, ya me tengo que ir. No te olvides de darme las recetas.
Si.
Son muy buenas. -Si, si - Ya te las enviaré...-
...y las figuras para cocer.
Todavía las estoy usando.
Pero cuando termine...
Bueno, adios. Nos vemos.
Tu eres la pureza, La luz pura.
...y ahora estas vagando a través de la oscuridad.
Mi fiel bastón, facilítate.
Yos oy la resurrección y la vida: Aquél que creyó en mi...
...a pesar de estar muerto, el ha de vivir. Juan 11, 25
Así que hoy les pregunto, mi querida parroquia, Debería la muerte no ser exceptuada como la voluntad de Dios.
Por supuesto que nos lamentamod cuando uno de nuestros compañeros,...
...una chica como Abel Farror, a quien todo amábamos, se nos va de esta manera.
Asi que yo me opongo al abuso de los mandamientos de Dios.
Tu no matarás, pero esto no es una violación contra los mandamientos de Dios.
Una violación contra los mandamientos del amor fraternal
...así es, de hecho contra todos los mandamientos de nuestro Señor...
...y así continuamos haciéndonos la pregunta...
¿Qué sucede dentro de una persona cuando toma la vida de un hermano o hermana?
Una cosa es segura, algun día esa persona deberá enfrentarse al Señor con esa pregunta.
¿Cómo se puede amar a una persona así? ¿Cómo podemos servir al Señor a su manera?
Amada a aquellos que os odian, bendecid a aquellos que os maldicen, y rezad por aquellos que os ofenden.
Seguido, el Señor nos carga con pruebas difíciles que no son fáciles de soportar.
Asi que el alma puede, pero la carne es débil.
Ahora pedimos a nuestro padre en oración que nos otorgue valentía y fuerza
Padre que estas en el cielo Santificado sea tu nombre, Venga a nosotros tu reino
Así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy el pan de cada día y perdona nuestros pecados...
...como nosotros perdonamos a los que nos ofenden
No nos dejes caer en la tentación, Sálvanos del mal. Amén
Cuídate, bastardo
Ya te agarraremos. Te castigaremos a los golpes.
Siempre ha sido así. Nunca les he caido bien.
No, no Justuz. Esa no es la forma en que hay que verlo.
Si, lo se. Pero tengo miedo. Todos ellos me culpan por lo que pasó.
Tu debes siempre amar a tus enemigos, como Jesus dijo
¿Qué debería hacer? Tu sabes que, no tengo a nadie. Nadie me va a ayudar.
Yo creo, que van a querer lastimarme...
Hijo mío, aquél que te lastime, por Dios, va a sufrir en el infierno.
Alaba al Señor.
Bueno, hasta luego.
Tal vez, podría ir por una taza de té.
Aquí esta el té. Bébelo, te hará bien.
¿Sábes que es raro?
¿Qué es raro?
Morir, que todos tendremos que morir algun día.
¿Oh, qué tiene eso de extraño, Justuz?
Observa a los árboles, o los pájaros o los escarabajos
Dios ha creado todo para llevárselo consigo algun día
¿Quiénes somos nosotros para cuestionar sus planes?. Vivimos, morimos y regresamos.
Y qué hay con las personas asesinadas como elvira, Abel y todas las demás?
Ellas también viven con Dios ahora. Ellas tienen una mejor vida ahora.
Yo creo, que pronto me iré con Dios.
¿Por qué piensas que vas morir? Tú eres jóven y todavía tienes una vida por delante.
Tu sábes porque.
No, no - No por Frank y los demás. Ellos solo provocan miedo. Son solo cobardes.
No son solo ellos, los ancianos también.
Desde que los asesinatos sucedieron, las cosas han cambiado. Ellos buscan alguien a quién culpar.
¿Acaso sábes, Qué les pasará a los condenados en el infieron?
No.
No puedes imaginarlo, es demasiado horroroso, como para imaginarlo.
Ellos serán torturados, despedazados vivos y tajados en pedazos. Ellos jamás podrán morir!
Así es!
Me voy a retirar, tu sábes, mucho trabajo en la granja.
Si, seguro, vé.
Que tengas un buen viaje a casa. - Adiós. -
Vé a fijarte que es lo que pasa afuera.
¿Hay alguien ahí?
¿Tú?
Si, yo.
Necesito a tu esposa. Ella es el camino a la dicha de los cielos.
Erwin, dí algo! ¿Qué esta sucediendo ahi abajo?
Morir es un proceso de limpieza. Purifica el alma.
Erwin, háblame.
Estas purificado.
Si tuviera una esposa.
¿Quién anda ahi?
Apúrense, ya lo tengo al maldito.
Déjneme ir! Yo no hice nada!
Te mataré!
Eres responsable por las chicas muertas.
Deténganse! Es suficiente!
Vamos, vayámonos.
Y los quiero ver a todos en misa el domingo.
¿Todavía duele?
No, no ya esta bien. Soy responsable por todo, como te habia dicho.
He hablado seriamente con Frank. El será castigado por lo que hizo.
Bueno, todavía tienes mucho trabajo qué hacer, ¿verdad?
.Seguramente la granja requiere mucho trabajo.
Así es, bastante.. No es facil cuando estas solo.
Bueno, si. Sin una esposa nunca se termina -Bueno, pero tu puedes hacerlo... -
Ahora apenas se ve.
Gracias, ya casi no duele.
Ralf, debo hablar contigo. Espérame ahí, ahora voy...
Hijo mío, Quiero que seas sacerdote.
¿De dónde has venido?
Directo desde el infierno!
Yo te acuso Jehova, en el nombre de mi Dios Lucifer, y vierto el dolor de mi verdadero Padre...
...sobre tí y la raza de tus seguidores terrenales.
Así que, todos aquellos que sirven en el nombre del llamado falso Dios serán liberados y...
...bienvenidos en mi reino celestial.
Ralf, ven conmigo y rescata tu alma.
Si padre, estoy llendo. Voy a rescatar mi alma.
Todos sabemos quien lo hizo. - Cállate! -
Debemos ir a matarlo ahora mismo!
Ese bastardo esta acabado.
Mátalo, al maldito cerdo!
Justuz!
Eh, ¿si?
Justuz, Debes irte lejos de aquí!
¿Porqué?
Ellos te matarán! los escuché en el bar. Estaban hablándolo!
Pero, yo no hice nada!
Lo sé, pero ellos creen que si. Te culpan por los asesinatos..
Debes esconderte en algun lado.
Deberías irte ya.
El trabajo. Tengo trabajo que hacer en mi granja.
Ellos no tienen que verte mas en el pueblo. Tu debes irte a otro lado hasa que todo...
...se tranquilice un poco. cuídate, ¿OK?. -Se-
Estas en serios problemas!
Ayuda, ayuda!
Hey Frankie, Lo has hecho? Lo has hecho?
Si, si - maldita sea. Está hecho!
¿Dónde esta ahora?
En el patio. Lo dejé ahí. Ese no es mi trabajo.
¿Y qué hay con la policía? ¿Que pasa si alguien llama a la policía?
No quiero nada mas de tí. Déjame en paz.
Ah, nadie va a llamar a la policía. Todos estan metidos. Nadie va a abrir la boca. Nadie puede...
...decir nada. No, absolutamente nada.
Todos son culpables. Asi que no pueden.
Todos ustedes me lo pidieron y lo hice! Y yo consigo mi dinero. ¿Está claro?!
¿Piensas que hicimos lo correcto?
Por supuesto que era lo correcto. Ahora vete de aquí.
Que Dios esté contigo.
Hijo mío, aquel que te lastime, por Dios, arderá en el infierno!
Justuz, levántate!
Así es, el reino del dolor ha venido por ti!
Tu tienes el mas grande placer, no tener que morir nunca mas.
Tu vas a cruzar la barrera de todo el dolor humano imaginable.
Donde el dolor deja de existir, una nueva vida comienza.
Bienvenido al infierno!
Hijo mío, tu has hecho tu camino al reino de la inmortalidad.
Todo tu sufrimiento te será quitado.
Justuz ven...
Ahora duerme, pequeña.
Espero que hayas disfrutado esto... de mi para ti...
Buer
¿Realmente crees que quiero hacer esa mierda?
Farmacias Rep Fart
Mi familia quiere que lo haga!
Enserio, yo creo que es una mierda!
Yo también, pero me vienen jodiendo hace un año para que consiga trabajo
Ven por mi en una hora
Disfrútalo, amigo.
Bueno, como sábes, tus notas no son de lo mejor...
Reprobaste matemáticas, contabilidad e inglés...
qué mas da!
Bueno, yo siempre digo que las notas no lo son todo
Lo mas importante es cómo trabajas...
Pero, creo que podrás arreglártelas...
Se
¿Quieres un café?
¿Qué tal una cerveza?
Maggie, tráeme un cafe porfavor
Lo lamento, aquí no se puede fumar
OK, OK.
Bueno, estos son los hechos:
Tenemos 12 empleados y ellos son muy...
buenos. Tendrás que tomar un examen para ser aceptado.
¿Y cuando sería?
Ya te lo haremos saber.
Maggie, muy bien.
Ponlo por ahí.
De nada.
Maggie, porfavor recuerdame de esa llamada.
Bueno, pronto sabras cuándo.
Voy a ser honesto contigo...
En realidad estabamos buscando una persona mas sincera...
para el trabajo, ya que requiere bastante responsabilidad.
No consideres esto como un "no gracias".
Con suficiente voluntad, puedes cambiar un poco.
Eso es, si realmente quieres.
Bésame el culo.
Nosotros...trabajadores, eh?
Si amigo, Yo iba a ser un maldito honesto.
Olvídalo!
Eh hombre, ni siquiera tenía ganas de estar con estos imbéciles.
Dame una cerveza.
¿Y ahora que hacemos?
Todavia tenemos que encargarnos de "Las Ratas".
Bueno, vamos.
vamos hombre, vamos.
Oh si, vamos a pasarla bien
Solo esperen a que lleguen.
Los vamos a desfigurar.
Se van a cagar en los pantalones, esos putos!
Aqui vienen arrastrandose desde las alcantarillas, esos idiotas!
Hey pendejos!
Hijo de puta!
Cállate, puto!
Que te jodan, pendejo!
Vámonos de aqui!
Vamos!
Hola.
¿Pero que te ha pasado?
¿Dónde estuviste?
Vamos, ¿qué sucede?
Vete a la mierda!
¿Qué has hecho?
Bésame el culo!
Me harté de tu comportamiento!
Hola.
Papá y yo nos debemos ir y tu tienes que ir a la cama.
No.
Vamos, ve. -No-
Vamos, quieres venir con nosotros en las próximas vacaciones, verdad?
No quiero.
Claro que quieres. Peter esta aquí y te va a cuidar.
El solo va a traer a sus estúpidos amigos.
Bueno, entonces le dire que no lo haga.
Eso no ayudará en nada.
Entonces solo llamame. Vamos, Annette. Vamos.
Al carajo! No voy a cuidar a esa putita. Tengo mejores cosas que hacer!
Mientras vivas bajo este techo vas a hacer lo que te diga! ¿Me entendiste?
Fuck you!
Porfavor Peter, escucha a tu padre. Porfavor.
Vete a la mierda!
Bueno, amigo, creo que mejor te controlas...
Y si no estas en casa para cuando volvamos, vas a meterte en un problemas!
Deténte, lo estas lastimando! -...y no vas a volver a ver a Steve!-
Maldito drogadicto!
No se que le sucede. Ha estado comportandose asi desde hace 2 semanas.
No te preocupes querida, Ya me encargaré.
Ya te he dicho que no juegues con él!
Papá!
No puedes dormir, verdad?
Pense que podía leerte un cuento para que puedas dormirte, OK?
La historia se llama... El Amor de Julia (JULIA'S LOVE).
CLINICA PSIQUIÁTRICA
Asi que Dr. Ricks - Todavía quiero presentarle mi paciente, Parker.
Parker? Parker? Qué le pasa a ese?
Bueno, ayer tuvimos que encerrarlo denuevo.
Se empezó a comportar mal y luego se violentó.
La consecuencia fue un guardia con la rodilla destrozada.
Parker, Parker... Ah, te refieres a Cliff Parker, el asesino de mujeres?
Así es, el mismo.
Cuéntame de él.
Aquí estan sus archivos.
Su abuelo asesino a toda su familia frente a sus ojos. El tenía 10 años.
Desde entonces ha ido de orfanato en orfanato.
A los 13, se le presto atención por primera vez. El le cortó el dedo pulgar a uno de sus compañeros.
Luego, tomó el matar como un hobby.
Ha asesinado a 21 personas.
Yo empecé la terapia con el.
Y todo venia bien. Entonces pedí que lo mudaran de cuarto.
Si, pero ayer.
Bueno, como podemos ver en el archivo, es un claro caso de Esquizofrenia.
Entonces, ¿por qué le sigues la terapia?
Yo no creo que él sea una causa perdida. En realidad creo que...
Si, yo continuaría la terapia.
¿Que vas a hacer qué?
Si, voy a continuarla. Debo hacerlo. El es tan inteligente, no es ningun maniático.
Si, el es fascinante. El es tan...
El es un psicópata, Dra. Morris, ¿comprende eso?
No hay nada que puedas sacar de él.
El es un monstruo. Deja a este hombre aislado totalmente y olvídate de él.
Yo no creo que usted sepa esto pero, Detuve todas sus medicaciones
Mierda, vea lo que ha pasado a causa de que usted lo llevó a terapia.
Apúrese, vaya a sonar la alarma!
Vamos, vaya!
¿Dónde esta ella?
Querida Julia,
Volveremos a la noche. La cena esta en el horno.
Mamá.
Me voy a una cita.
Hola.
Oh, eres tu.
¿Para qué me has llamado?
Por qué? te dije que esto ya no tiene sentido.
Te dije que no me llamaras mas.
¿No puedes olvidarte de todo?
No quiero.
Escucha, no hay ninguna razón para que me sigas llamando.
Solo ovídalo, OK.
Adios.
Hey, no tengo mucho tiempo. tengo que apurarme.
¿Por qué, en que te has metido esta vez?
Tengo una cita esta noche.
¿Enserio, con quién?
No lo conocen. Yo nunca lo he visto por aquí.
¿Cuál es su nombre?
Brian, Brian Connor.
Brian, Brian - No lo conozco. ¿Cómo se ve? ¿Es feo?
Si, tan feo como el tuyo.
Escúchate, ¿estás loca?
¿Qué puedo traerles?
Yo me tomaré una Coca.
Nada, gracias.
¿Donde lo conociste?
Empezamos a charlar en el Hollywood la otra noche.
Wow, ¿y cual es la trampa?
Sin trampas. El es lindo, es encantador y tiene todo lo que un hombre debería tener.
Creo que ya me he enamorado un poquito.
El no es un loquito, como Jurgen con su viaje al bosque.
¿Qué viaje al bosque?
El se iba a caminar por el Amazona y mierdas así. Eso es a lo que el llama unas vacaciones.
Ytambién tiene tarántulas de mascota y cosas asi.
Si, así es. El era un poco extraño. -Bueno, asegúrate de no hacer nada atrevido todavía-
Bueno, lo intentaré.
Llámame mañana y dime como te fue.
Lo haré, ahora debo irme.
Bueno, mantendre los dedos cruzados por ti. Adios.
Gracias, me vendrá bien. Nos vemos!
OK, adiós..
Adis -Nos vemos.-
Dios, eso fue gracioso. casi nos mata.
Ella se enrojeció de repente.
No he visto a nadie enrojecerse tanto, jamas.
Y aqui viene la mejor parte...
...ella se dio vuelta para irse...
...y se resbalo con la maldita salshicha!
Nos moríamos de la risa.
Pasé 5 años allí, mayormente haciendo estupideces.
Ah, asi que eso es lo que aprendiste en la escuela.
Esa es la educación que tenemos.
y tú?
Quieres otra coca?
Si, porfavor.
Una coca, porfavor!
Enseguida.
Si, se que puedo sonar un poco astuto pero creo que realmente eres preciosa.
Porfavor, no digas nada ahora. no quiero escuchar ningún comentario. Ha sido una noche magnífica.
Me refiero a que, ha estado genial cenar contigo. Y quisiera que la noche no se arruine.
Espero que no estes enojada conmigo.
Su coca, señorita.
Gracias
¿Y qué hay de tu familia? ¿Qué es lo que hacen?
A mi familia la asesinaron hace años.
Espero que eso nunca le suceda a mi familia.
¿Ya tienes familia?
No, no - Me refería a mi hermano, hermana y mis padres.
Ah, OK, Por un momento pense que esa era una respuesta a mi pregunta indirecta.
¿Sabes que quisiera saber? ¿Tu tratas de conquistar a todas las chicas de esta forma?
Me refiero, a la forma en que lo haces conmigo.
No, de hecho no lo hago, además de invitarlas a cenar.
¿Disfrutaste de la cena?
Oh si, estubo genial. ¿Nos traes la cuena, porfavor?
Enseguida.
Creo que es mejor si empezamos lentamente. Te llamaré mañana, ¿OK?
Bueno, creo que asi será mejor. Llámame, ¿OK?
Si, pero de todas formas te llevaré a tu casa.
OK
¿De que trabájas?
Trabajo en una clinica.
Oh, y para saber...¿eres doctor?
Todavía no, pero pronto.
Tu sigues!
No, Abuelo, no!
¿Qué sucede?
Nada, yo solo...
¿Te sientes bien?
No...Si. Me quedé sin cigarrillos. Voy a comprar.
Interrumpimos nuestro programa para un anuncio importante.
Cliff Parker se ha escapado de una clinica psiquiárica en Haar.
Cliff Parker tiene 25 años, es flaco, 1,70 metros de alto y tiene pelo corto oscuro...
Ahora mismo Parker debería estar viajando en un Golf GTI rojo robado, con la patente número...
FFB-N7443
Cuidado, Cliff Parker esta armado y es peligroso. -Oh mierda-
Detente, detente, detente!
Maldita puta!
¿Te sientes con suerte esta noche?
Súbe al auto.
¿De qué manera te gusta?
De esta manera.
Apúrate. Esta en verde hace rato.
Gracias. Muchs gracias.
Hola. Ya has vuelto?
Tus llaves.
Parker de 25 años ha estado bajo cuidado psiquiátrico desde hace mucho.
Ha logrado escapar luego de matar a 2 doctores, lesionando 3 guardias.
Desde entonces 3 autos se han reportado robados y otras 3 personas han sido brutalmente asesinadas.
El que haya visto a Cliff Parker o a alguno de los autos robados. -Oh, Dios mio.-
Oh mierda, otro loco.
Oh hombre, la misma mierda de todas las noches en la TV.
Hey Linda, ¿Que estas haciendo ahi?
Oh, hola Julia, ¿Ya has vuelto? Ni siquiera son las 9.
Solo tuve ganas volver. ¿Qué haces esta noche?. ¿Vas a la casa de Jake?
Si, me quedaré a dormir allí.
¿Va todo bien entre tu y Jake?
Si, ¿Por qué preguntas?
Solo preguntaba.
Te refieres, porque hasta ahora solo has salido con chicos raros.
Así es. Seguro tienes razón. Un gran puñado de chicos locos.
No creo que vaya a encontrar al adecuado jamás.
Oh, vamos. Deja de decir eso. Yo creo que ya lo encontrarás.
Oh no, mi villetera!
El sabe donde vivo!
Debo decirles...
Julia, Julia Tienes amigos muy malos.
Creo que es una mala idea haberte encerrado allí
La puerta tiene vidrio.
Vete!. Solo vete!. -Julia, ¿Me escúchas? ¿Hola?-
Que mal que tenga que romperla y cercenar esa pequeña y linda cabeza tuya.
Julia, maldita puta!
¿Qué te parece ella ahora? He jugado un poco con ella.
Creo que le ha encantado.
Gary, Gary, ayúdame! ayúdame Gary!
Gary ayúdame!.
No, no vengas a la casa!
¿Qué es lo que te pasa? ¿estas loco?
Julie, se te ha perdido algo.
Empecemos denuevo, desde el principio.
No quiero arruinar nuestra relación ¿OK?
Quiero que me escuches. ¿Entiendes?
Yo sé de donde éres. Te estan buscando por todos lados.
Sé de donde éres. Te estan buscando por todos lados. ¿Alguna vez te pregunté de donde eras?
Me importa una mierda lo que digan de mi en la radio o la TV o lo que escriban sobre mi en el periódico.
Quiero vivir como cualquier otro.
Quiero ser aceptado.
Nadie me ha tomado en serio en toda mi maldita vida.
Absolutamente nadie.
Las unicas personas con las que he podido hablar eran un estupido psiquiátra o mi madre. Yo podía hablar con ella.
Ella era la unica que me entendía. Pero una noche mi abuelo la mató delante de mis ojos
Tú sigues!
No, Abuelo, no!
¿Qué es lo que quieres de mi?
Quiero que te cases conmigo y seas mi esposa.
Quiero vivir como cualquier persona.
Julia, quiero tener hijos contigo. Quiero penetrarte. Quiero que absorbas todo mi jugo del amor
No dejaré que nada nos separe.
Julia, te amo. Mi Julia.
Realmente te amo mas que a nada en el mundo, mi Julia.
Los mataste a todos.
No. Yo no maté a tu familia.
Yo los liberé. Solo los liberé.
Ellos ya no se amaban y probablemente se hubieran interpuesto entre nosotros. Julia.
Tu matas gente, y quieres que te amen por eso?!
Estás enfermo, realmente enfermo!
Oh no, Es tiempo de una pequeña lección.
Perra. No has entendido nada.
¿Acaso tu madre sabe lo que hay en tu interior?
¿Sabe que tan falsa eres, bien adentro?
¿Que tan superficial eres? Yo te mostraré.
Ella se va a decepcionar mucho. Chica mala. Con un alma tan sucia. Estas destruyendo mis sueños.
Eres una estupida perra. Simplemente no te agrada lo romántico.
Trágate esto!
Perra! maldita perra!
OK putita. Hasta aquí llegamos.
Hey pendejo!
Soy policía. Este hijo de puta le tiró una cabeza a mi auto. Lamento no haber podido llegar antes
El dejo su auto en otro lado pero vi la puerta abierta, asi que pense que debía entrar a ver si pasaba algo...
Y entonces vi todo esto, dios mio.
Intenta relajarte. Ya he pedido una ambulancia.
Trnquilízate. Va a estar todo bien.
Apúrense saquen eso de aquí. Nadie tiene por que ver esto.
Aléjense, aléjense porfavor. Aquí no hay nada para ver.
No he visto nada como esto en toda mi carrera. Esto nunca me habia sucedido.
El asesinó a toda la familia de la chica.
¿Ya as estado dentro de la casa? Solo revisa la casa, cómo se ve dentro.
Esta todo lleno de sangre y partes desmembradas.
El los despedazó a todos ahi dentro. Es increible
Salgan de aquí!
El acaba de cortarle la cabeza.
si, la cercenó. Así de facil y la tiró sobre su auto. Ahora la chica esta sola.
Así es... -un psicópata total.-
¿Todo bien?
¿Ya estas bien?
Deténte! No quiero escuchar ninguna otra de tus estúpidos cuentos!
Vas a escuchar el próximo cuento también. Estoy aquí para encargarme de tí.
Ahora vas a hacer lo que yo quiero, como yo siempre tengo que hacer las mierdas que tú quieres.
De todas formas, ¿No crees que estas son las mejores historias para dormir?
OK, el segundo cuento se llama... La Pureza (THE PURITY).
Bueno, ya me tengo que ir. No te olvides de darme las recetas.
Si.
Son muy buenas. -Si, si - Ya te las enviaré...-
...y las figuras para cocer.
Todavía las estoy usando.
Pero cuando termine...
Bueno, adios. Nos vemos.
Tu eres la pureza, La luz pura.
...y ahora estas vagando a través de la oscuridad.
Mi fiel bastón, facilítate.
Yos oy la resurrección y la vida: Aquél que creyó en mi...
...a pesar de estar muerto, el ha de vivir. Juan 11, 25
Así que hoy les pregunto, mi querida parroquia, Debería la muerte no ser exceptuada como la voluntad de Dios.
Por supuesto que nos lamentamod cuando uno de nuestros compañeros,...
...una chica como Abel Farror, a quien todo amábamos, se nos va de esta manera.
Asi que yo me opongo al abuso de los mandamientos de Dios.
Tu no matarás, pero esto no es una violación contra los mandamientos de Dios.
Una violación contra los mandamientos del amor fraternal
...así es, de hecho contra todos los mandamientos de nuestro Señor...
...y así continuamos haciéndonos la pregunta...
¿Qué sucede dentro de una persona cuando toma la vida de un hermano o hermana?
Una cosa es segura, algun día esa persona deberá enfrentarse al Señor con esa pregunta.
¿Cómo se puede amar a una persona así? ¿Cómo podemos servir al Señor a su manera?
Amada a aquellos que os odian, bendecid a aquellos que os maldicen, y rezad por aquellos que os ofenden.
Seguido, el Señor nos carga con pruebas difíciles que no son fáciles de soportar.
Asi que el alma puede, pero la carne es débil.
Ahora pedimos a nuestro padre en oración que nos otorgue valentía y fuerza
Padre que estas en el cielo Santificado sea tu nombre, Venga a nosotros tu reino
Así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy el pan de cada día y perdona nuestros pecados...
...como nosotros perdonamos a los que nos ofenden
No nos dejes caer en la tentación, Sálvanos del mal. Amén
Cuídate, bastardo
Ya te agarraremos. Te castigaremos a los golpes.
Siempre ha sido así. Nunca les he caido bien.
No, no Justuz. Esa no es la forma en que hay que verlo.
Si, lo se. Pero tengo miedo. Todos ellos me culpan por lo que pasó.
Tu debes siempre amar a tus enemigos, como Jesus dijo
¿Qué debería hacer? Tu sabes que, no tengo a nadie. Nadie me va a ayudar.
Yo creo, que van a querer lastimarme...
Hijo mío, aquél que te lastime, por Dios, va a sufrir en el infierno.
Alaba al Señor.
Bueno, hasta luego.
Tal vez, podría ir por una taza de té.
Aquí esta el té. Bébelo, te hará bien.
¿Sábes que es raro?
¿Qué es raro?
Morir, que todos tendremos que morir algun día.
¿Oh, qué tiene eso de extraño, Justuz?
Observa a los árboles, o los pájaros o los escarabajos
Dios ha creado todo para llevárselo consigo algun día
¿Quiénes somos nosotros para cuestionar sus planes?. Vivimos, morimos y regresamos.
Y qué hay con las personas asesinadas como elvira, Abel y todas las demás?
Ellas también viven con Dios ahora. Ellas tienen una mejor vida ahora.
Yo creo, que pronto me iré con Dios.
¿Por qué piensas que vas morir? Tú eres jóven y todavía tienes una vida por delante.
Tu sábes porque.
No, no - No por Frank y los demás. Ellos solo provocan miedo. Son solo cobardes.
No son solo ellos, los ancianos también.
Desde que los asesinatos sucedieron, las cosas han cambiado. Ellos buscan alguien a quién culpar.
¿Acaso sábes, Qué les pasará a los condenados en el infieron?
No.
No puedes imaginarlo, es demasiado horroroso, como para imaginarlo.
Ellos serán torturados, despedazados vivos y tajados en pedazos. Ellos jamás podrán morir!
Así es!
Me voy a retirar, tu sábes, mucho trabajo en la granja.
Si, seguro, vé.
Que tengas un buen viaje a casa. - Adiós. -
Vé a fijarte que es lo que pasa afuera.
¿Hay alguien ahí?
¿Tú?
Si, yo.
Necesito a tu esposa. Ella es el camino a la dicha de los cielos.
Erwin, dí algo! ¿Qué esta sucediendo ahi abajo?
Morir es un proceso de limpieza. Purifica el alma.
Erwin, háblame.
Estas purificado.
Si tuviera una esposa.
¿Quién anda ahi?
Apúrense, ya lo tengo al maldito.
Déjneme ir! Yo no hice nada!
Te mataré!
Eres responsable por las chicas muertas.
Deténganse! Es suficiente!
Vamos, vayámonos.
Y los quiero ver a todos en misa el domingo.
¿Todavía duele?
No, no ya esta bien. Soy responsable por todo, como te habia dicho.
He hablado seriamente con Frank. El será castigado por lo que hizo.
Bueno, todavía tienes mucho trabajo qué hacer, ¿verdad?
.Seguramente la granja requiere mucho trabajo.
Así es, bastante.. No es facil cuando estas solo.
Bueno, si. Sin una esposa nunca se termina -Bueno, pero tu puedes hacerlo... -
Ahora apenas se ve.
Gracias, ya casi no duele.
Ralf, debo hablar contigo. Espérame ahí, ahora voy...
Hijo mío, Quiero que seas sacerdote.
¿De dónde has venido?
Directo desde el infierno!
Yo te acuso Jehova, en el nombre de mi Dios Lucifer, y vierto el dolor de mi verdadero Padre...
...sobre tí y la raza de tus seguidores terrenales.
Así que, todos aquellos que sirven en el nombre del llamado falso Dios serán liberados y...
...bienvenidos en mi reino celestial.
Ralf, ven conmigo y rescata tu alma.
Si padre, estoy llendo. Voy a rescatar mi alma.
Todos sabemos quien lo hizo. - Cállate! -
Debemos ir a matarlo ahora mismo!
Ese bastardo esta acabado.
Mátalo, al maldito cerdo!
Justuz!
Eh, ¿si?
Justuz, Debes irte lejos de aquí!
¿Porqué?
Ellos te matarán! los escuché en el bar. Estaban hablándolo!
Pero, yo no hice nada!
Lo sé, pero ellos creen que si. Te culpan por los asesinatos..
Debes esconderte en algun lado.
Deberías irte ya.
El trabajo. Tengo trabajo que hacer en mi granja.
Ellos no tienen que verte mas en el pueblo. Tu debes irte a otro lado hasa que todo...
...se tranquilice un poco. cuídate, ¿OK?. -Se-
Estas en serios problemas!
Ayuda, ayuda!
Hey Frankie, Lo has hecho? Lo has hecho?
Si, si - maldita sea. Está hecho!
¿Dónde esta ahora?
En el patio. Lo dejé ahí. Ese no es mi trabajo.
¿Y qué hay con la policía? ¿Que pasa si alguien llama a la policía?
No quiero nada mas de tí. Déjame en paz.
Ah, nadie va a llamar a la policía. Todos estan metidos. Nadie va a abrir la boca. Nadie puede...
...decir nada. No, absolutamente nada.
Todos son culpables. Asi que no pueden.
Todos ustedes me lo pidieron y lo hice! Y yo consigo mi dinero. ¿Está claro?!
¿Piensas que hicimos lo correcto?
Por supuesto que era lo correcto. Ahora vete de aquí.
Que Dios esté contigo.
Hijo mío, aquel que te lastime, por Dios, arderá en el infierno!
Justuz, levántate!
Así es, el reino del dolor ha venido por ti!
Tu tienes el mas grande placer, no tener que morir nunca mas.
Tu vas a cruzar la barrera de todo el dolor humano imaginable.
Donde el dolor deja de existir, una nueva vida comienza.
Bienvenido al infierno!
Hijo mío, tu has hecho tu camino al reino de la inmortalidad.
Todo tu sufrimiento te será quitado.
Justuz ven...
Ahora duerme, pequeña.
Espero que hayas disfrutado esto... de mi para ti...
Buer