Advertisement
English transcript
Eng Sub by Szyskii
Isn't the distance really close?
Taeyeon will personally cook the Anseong Taeng ramen.
These cheaters!
I didn't know you would show up! This is Verbal Jint!
Today's still okay.
Thank you.
Hello.
Yes.
Hello. Hello. / Yes, em...
This is the first time we're meeting each other.
Yes.
Ah... Firstly, please take a sit.
Nice to meet you.
Everyone didn't know Verbal Jint was coming today right?
Yes.
I didn't know too.
OnStyle did it again!
Don't tell me, you've been waiting since earlier.
Of course.
They never met before.
Thank you very much. I should have cooked my ramen quickly.
No, when I was outside, I was really curious about the ramen you were cooking.
The ramen became a porridge and it was taken away
Firstly...
Even though we collaborated on the song.../ Yes.
But honestly, this is the first time we're meeting each other.
... Yes
Yes.
I don't know what I should do.
Me too./ Yes.
How did you feel when I asked you to feature in the song?
It's the first imprint of one's (Taeyeon's) solo album.
That's right.
A little... Vexing before I wrote the lyrics.
Honestly, I was worried that you might find it a little hard.
But, you finished it really coolly.
Yes.
In a nutshell, I'm really thankful.
Thank you~ For taking care of me.
Wah... I really don't know what to do.
It's the same for me too.
Ah... Right?
Ah... I heard that you're working on an album right now.
Yes. Yes. In about 3 weeks time, I'll release the first album (Nov 23). /Really?
Oaw... Yes. Perhaps, did you see my album? You didn't right?
Yes.
Thus, I prepared (the album).
Really?
I'll sign it before giving it to you, please wait.
I should take a photo of this.
Thank you.
Ah... I'm so embarrased~
Ah... It's warm. It was warm just now, but now it became warmer.
But, the outfit you're wearing today is the same as the one in the music video.
Am I right?/ Yes, I came here wearing the same outfit.
You're really good-looking.
How.
What?
What is Verbal Jint?
Ah...seriously.
Why does the conversation constantly gets silent!
What should I do?
Isn't the distance really close?
Taeyeon will personally cook the Anseong Taeng ramen.
These cheaters!
I didn't know you would show up! This is Verbal Jint!
Today's still okay.
Thank you.
Hello.
Yes.
Hello. Hello. / Yes, em...
This is the first time we're meeting each other.
Yes.
Ah... Firstly, please take a sit.
Nice to meet you.
Everyone didn't know Verbal Jint was coming today right?
Yes.
I didn't know too.
OnStyle did it again!
Don't tell me, you've been waiting since earlier.
Of course.
They never met before.
Thank you very much. I should have cooked my ramen quickly.
No, when I was outside, I was really curious about the ramen you were cooking.
The ramen became a porridge and it was taken away
Firstly...
Even though we collaborated on the song.../ Yes.
But honestly, this is the first time we're meeting each other.
... Yes
Yes.
I don't know what I should do.
Me too./ Yes.
How did you feel when I asked you to feature in the song?
It's the first imprint of one's (Taeyeon's) solo album.
That's right.
A little... Vexing before I wrote the lyrics.
Honestly, I was worried that you might find it a little hard.
But, you finished it really coolly.
Yes.
In a nutshell, I'm really thankful.
Thank you~ For taking care of me.
Wah... I really don't know what to do.
It's the same for me too.
Ah... Right?
Ah... I heard that you're working on an album right now.
Yes. Yes. In about 3 weeks time, I'll release the first album (Nov 23). /Really?
Oaw... Yes. Perhaps, did you see my album? You didn't right?
Yes.
Thus, I prepared (the album).
Really?
I'll sign it before giving it to you, please wait.
I should take a photo of this.
Thank you.
Ah... I'm so embarrased~
Ah... It's warm. It was warm just now, but now it became warmer.
But, the outfit you're wearing today is the same as the one in the music video.
Am I right?/ Yes, I came here wearing the same outfit.
You're really good-looking.
How.
What?
What is Verbal Jint?
Ah...seriously.
Why does the conversation constantly gets silent!
What should I do?