YouSub
Untitled

en-GB English (United Kingdom)

Untitled English (United Kingdom) subtitles

0 downloads · 370 lines · added Nov 28, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United Kingdom) transcript

Yamigedo is trying to evolve into an even more terrible entity!
New enemies are gathering around him.
Fight on, Buddy Police!
Together with the Omni Lords!
Now's the time to Buddyfight!
Ganger!
Jack!
You won't be able to pull any more punches.
Leave here quietly!
Or else I will tear apart your bodies, limb from limb...
And devour you!
Why you...!
We are those that protect Variable Cord!
Those who oppose Variable Cord will be eliminated!
Akision! Commencing operations!
Wait a moment.
I have no right to complain about that blow.
Star of Hope! Radiant Guardian, Jackknife "Aster"!
Why hasn't Jack received maintenance?
It looks like I need to explain it all from the very beginning.
Thanks to Star Guardian Jackknife's abilities, we jumped through time to the distance future. But when we arrived...
What is this place?
It's definitely Earth.
That's...
It can't be!
Cho-Tokyo Sky Tower.
Technically, we managed to achieve our goal.
But in this era, there is no Earth. No, not just Earth.
Dragon, Danger, Magic, Katana. None of the worlds exist.
They don't exist?
The only thing that exists in this era is a world of chaos, where all of the parallel worlds are intermingled.
Dragon World never became Star Dragon World, and instead became a part of this world.
So that's why Jack hasn't received his maintenance!
Star Dragon World doesn't exist.
Thus, it's not possible.
That's crazy!
Um, I don't really understand what's going on...
What created this chaotic place with all the different worlds mixed together in the first place?
It's Yamigedo's doing.
Variable Cord! Look, over there!
I understand now...
This is a world in which Yamigedo was never sealed.
If I'm in the future, that means the eight Omni Lords would be unable to gather on Earth in the past...
Thus, the attempt to re-seal Yamigedo would fail...
And as a result...
So this world of chaos was born through Yamigedo's power!
I'm sure that's why all of the monsters have turned into Hundred Demons.
In the first place, the Hundred Demons were born when Yamigedo ran wild eons ago.
Wait! I feel like I just heard something really important I can't ignore!
You just said that we didn't gather all eight Omni Lords together on Earth in the past...
Yes. After all, I'm Sixth Omni Storm Lord, Variable Cord.
This clearly frivolous skinny dude is a great Omni Lord?
Those are some harsh words.
But he has no right to call himself an Omni Lord!
This world was created because he abandoned his mission to re-seal Yamigedo, and...
Yes, it's my fault for trying to return to Star Dragon World.
But now we can return to the past!
Right now, Star Guardian Jackknife isn't capable of doing a time jump.
And so, I used his ability and sent a tachyon transmission to the past.
But I never thought you'd actually come here and rescue us!
Mister Octopus! Thanks!
If we return to the past and seal Yamigedo...
This world of chaos will never be born.
The future that we know so well, where Star Dragon World exists, will come!
Chu! Takochu!
What's wrong, Takosuke?
Takochu...
What?
What's wrong?
T-Takosuke's mothership, the one we used to get here...
He says there was only enough energy for a one-way trip!
What? One-way?
That means...
We can't go back to the past!
Chu...
Wh-What?
We can't go back to the past? That's...
Takochu...
I'm sorry.
There's no need for you two to apologize.
I'll be by Jack's side.
You should get some rest.
Okay...
This is...
A Dark Core Deck Case?
Oh, yes. It belongs to Vice President Sophia, I mean, former Vice President...
Where is she?
Actually, after you fell...
Master Tasuku!
Don't come any closer!
Gree...
I'm hungry!
I cast! Breathen Gard!
That hurts, gree!
I'm angry!
That girl has a weird power, woof!
If we take her to Boss Gratos, we might get a reward, bow wow!
Did you say Gratos?
Is he here?
Woof!
Bow wow!
Gree! I won't let you steal my prize, gree!
Gratos?
Yes. It sounded like she knew that person.
Gratos! Do you really not remember me?
Who do you think you're talking to?
Call me Master Gratos! Master!
I had no idea you had such a lovely acquaintance.
You're one smooth operator.
Even though you have a face like a skull.
You're one to talk!
Is this really the same Gratos?
You know where Gratos is?
Over there.
If that's true, Sophia is there too.
Master Tasuku! Don't tell me you're going to rescue the former Vice President?
Yes.
Oh, you're so wonderful!
Even though you have no idea what dangers await you...
Takochu!
It's just as she says.
You've fought for her once before.
Do you have some special feelings for her?
N-No, I can't let that go without a fight!
Master Tasuku, I thought I was your special someone!
What's the deal here?
Besides, isn't former Vice President Sophia your enemy?
I save people, even if they're my enemy.
That's what I decided long ago.
Oh, you're the king of awesome!
Takochu?
Who's that lurking there, hey?
Future Force! Release!
As I feared, it's not working.
What? What kind of trick is this, hey?
Stop right there, hey!
The Future Force is a power that comes from my future self.
Right now, I'm much further in the future. So I don't exist anymore.
But the Dark Core Deck Case can make the power of the cards into reality!
I'll be using this!
Disaster Force, activate!
Star Saber, Asteroid!
If you don't want to get hurt... get out of my way!
What is it?
Tasuku Ryuenji!
I've come to save you.
Don't be ridiculous!
I cast! Barracal Barret!
That trick might fool a child, but it won't work on us.
Miserable Bringer!
Evil Right!
Hades Cutter!
Tasuku!
Star Blade Terminate!
Jack! You mustn't come out!
This is...
The Gargantua Punisher that Gao gave me!
Young man of destiny.
I will give you the star of hope, which will open a path through this hopeless future.
Jack!
Tasuku?
You can see?
Yes!
I feel power...
Overflowing power like I've never felt before!
Now I can fight alongside you!
Jack!
Enough fooling around!
Oh no!
At this rate, Jack will...!
It's an all-or-nothing gamble, but if I'm going to distract them from Jack...!
It looks like you guys have too much time on your hands.
Then, would you be interested in joining me for a Buddyfight?
Buddyfight?
Have you guys heard of it?
The countless years must have robbed them of their memories of Buddyfight...
Wait a second...
He must be talking about this.
I remember it fondly.
That's right. Buddyfight!
I loved it so much.
I had fun in those days!
You lot, join me!
Jack! You too!
This is...!
He's going to Buddyfight!
His opponent! Could it be?
That's First Knight of the Apocalypse, Gratos.
Ban!
Ricky!
Yo, Gao! Second Omni, Seventh Omni, it's been a while.
Oh, it's you, Fourth Omni.
Burn Nova, wasn't it?
What are you doing here?
I just happened to be riding below, and then I noticed this ship above my head.
That's how it is, kii!
Gather, all elite warriors of the future!
Radiant Evolution, Luminize!
Release the deep abyss of the Apocalypse, which swallows even the darkness!
Luminize! Apocalypse Knights!
Buddyfight!
Raise the flag!
Star Dragon World!
Darkness Dragon World!
First move goes to Master Tasuku, who inflicts 2 damage with Geocorona before his move ends.
Meanwhile, Gratos calls Third Knight of Apocalypse, Aberrucia to the left.
Second Knight, Voremos to the center.
Fourth Knight, Thanatos to the right.
Three size 1 Dark Knight Attribute monsters!
Aberrucia! Destroy Geocorona!
Evil Right!
Master!
Aberrucia can inflict 1 damage when he destroys an enemy monster while there's a Dark Knight on the field!
Voremos! Attack the fighter!
Miserable Bringer!
Thanatos! Follow him!
Hades Cutter!
The Move End.
Master Tasuku calls to the left, Sphere Cemetery, Star Remnant!
And to the right, he Buddy calls Star Guardian, Jackknife!
Buddy Gift gives him 1 life.
Crossnize!
Dragonarms, loading!
Role Shift, Variant Form!
All Device Engaged, FCS Active!
Load, Finished!
Artirailgun!
I pay 1 gauge and 1 life and equip Star Saber, Asteroid!
Here we go, Jack!
All right!
Gratos has lost Voremos and Thanatos, but it's Gratos's move once more!
I cast! Accel End!
I gain 1 gauge!
I Buddy call myself to the center!
Wh-Wh-What's this? It's finally time for the leader to take the stage!
I'll use the Takoscope to check and check!
First Knight of the Apocalypse, Gratos.
His attributes are Dark Knight and Deep, and he's size 2.
7000 power, 2000 defense, and a critical of 3!
Whoa! 5 cards from the drop zone were added to Gratos' soul!
What's this?
When First Knight of the Apocalypse, Gratos is on the field, he can put up to 3 Dark Knight cards in his soul...
Didn't he just add 5 cards?
Look closer.
It says, if this card is your Buddy monster, you can add up to another 2 cards to its soul, kii!
That's one major league surprise!
Aberrucia. Attack Star Remnant!
I cast! Barracal Barret!
Fire on Aberrucia!
Then...!
He's down to 3 life already.
But his move ended, and Jack is fine!
I activate my ability!
Destruction Fang!
Take your frustration out on my prey!
Destruction Fang returns cards from the soul to the bottom of the deck,
and can destroy a monster if its size is smaller than the number of those cards! That's crazy!
Disarm!
Jack revived thanks to Soulguard, but a second Destruction Fang puts him down for good!
Star Remnant! Attack Gratos!
No, Senior Tasuku!
And Destruction Fang is activated a third time!
Star Remnant has been destroyed as well!
How dare you do that to Jack!
I cast! Midnight Shadow!
Amazing! He's blocked it with a Counter Spell! It's your move, Gratos!
Gratos, with his critical of 3, approaches! Master Tasuku has 3 life left. Is this the end?
Begone from my sight!
I cast! Earth Barrier!
He managed to survive.
But thanks to an attack from Thanatos, who was called earlier, he's down to 2 life, kii.
I won't lose. I have hope, in the form of Jack!
Draw!
Charge and draw!
This card is...!
Dear Tasuku. As long as you wish to save people, I will be your hope.
I will guide you, as a star of hope!
Your Gargantua Punisher has given me new powers.
Thank you, Gao. This is all thanks to you.
I call to the right, Radiant Guardian, Jackknife "Aster"!
Radiant Guardian...
Jackknife Aster?
Wh-What?
It's Jack, with golden wings!
I call Dragonarms, Radiant Alma to the left!
Crossnize!
Dragonarms, loading!
Role Shift, Variant Form!
All Device Engaged, FCS Active!
Load, Finished!
Almarsaber!
I activate Radiant Alma's ability!
Attack the center!
Almarsaber!
The center is open!
Double Attack the fighter!
All right!
Since when does Jack have Double Attack?
The ability belongs to Radiant Alma, who he crossnized with.
How dare you...
I cast!
Guillotine Cutter!
Is he trying to destroy Star Saber, Asteroid?
It's no use!
As long as Jackknife Aster is on the field, the items I equip cannot be destroyed by effects!
Furthermore, that effect applies to Jack as well!
Wh-What?
Now Gratos is down to 4 life!
Is it coming?
Is it gonna happen?
Is it happening for real?
Final phase!
I cast!
The light that cuts a path to the future!
Edge of the soaring star!
Impact!
Radiant Punisher!
Game End. Winner, Tasuku Ryuenji.
Yeah!
He did it!
If you lose, you lose everything.
What are you talking about?
An old memory.
That's right.
I rule over victory and conquest.
The First Knight of the Apocalypse!
You're the one who's going to lose everything!
If you lose, you lose everything.
He just proved his own point.
Now, let's go back.
A chaotic future, huh...
It's a fitting place for me to conquer.
If Jack's taken on a new form...
That means he'll definitely be able to come back!
It's going to take nearly ten thousand years?
In order to travel this far through time, I need to store that much energy.
I used up all of my energy coming here.
Do something with that Disaster Force of yours.
It's impossible.
It was destroyed by Gratos.
If only we had a Dark Core, we could solve our problems with the Disaster Force.
We have one.
There's no mistaking it. It's a Dark Core!
Why do you have one of those?
It's something passed down from our great ancestors in the 21st century!
From the 21st century?
Your ancestors?
Now that I look at them more closely, these two look just like Master Tasuku and the former Vice President!
Don't tell me...
Could the ancestors from the 21st century be you two?
No way, that's not possible!
For their sakes as well...
I will help re-seal Yamigedo and change the future!
The Eight Omni Lords?
It couldn't be...
To the distant past! Let's go!
Professor Tasuku's Buddy Police Lessons!
Today, we'll learn about Radiant Guardian, Jackknife Aster!
All right!
This Jack card has gone to the future and become the most powerful protector!
As long as Jackknife Aster is on the field, the fighter's items can't be destroyed,
and the fighter doesn't receive any damage from effects or spells.
For real?
Furthermore, when Jack is crossnized, he can't be destroyed by any effects or spells!
Wow, he's gold!
Stay gold, Jack!
Sophia's power awakens the monster sleeping in Cho-Hodaka!
Kiri stops his rampage, but...!
Next episode: Rouga vs. Eighth Omni Deity Lord, Grangadez!
Join us for a Buddyfight!

Need subtitles from another video?