YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 2,270 lines · added Nov 28, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

(Windows of the World, Shenzhen)
Lemoria warriors,
You have been successfully undercovered in the Earth for so many years
Now is the time to serve your planet
The humankind has invented a kind of high-tech chip
it will change the future of the Earth
You guys have to steal it to me
it will change the future of the Earth
The spaceship will pick you up on the lake of Happy Valley, Shenzhen, at 8:00P.M. tomorrow
You have to meet me there within 10 miutes, or you can't leave any more
(The team is coming)
(Majestic-looking)
(Handsome)
(Com'on! Let's run!)
(The leading senior team)
Oh my... what kind of mission requires us to be there
Running Man's Global New Chip Release Conference
We got the red carpet
Let me make a guess We got the red carpet
Let me make a guess
The chip has been stolen(Surprise: The Genius starts to do the prediction)
(How would it happen)
(No way)
(Director: You will know it later)
You bad ass(Naughty Director)
I know there are traitors inside our group(With full confidence)
(Is it Brother Chao again)
Traitors play today(Exhilarating)
I can feel it(Brainiac's hunch)
(Director: Glad to have seven represetatives from the frontier of Science World)
(Here, R company is about to release the most high-tech Intel chip to the world)
(Today, we have another one to witness this momentous moment with us)
(Woa)
Come here
Really?
He/She is inside the box?(Saying seriously)
Tell me, where else would it be(The guess star is hidden inside the box?)
He/She must have already passed out in there
Come out please
It's very hot there
(Who have such a handsome backview)
(With long black hair)
He/She must be in this box(Pretty sure)
Hello, everyone He/She must be in this box(Pretty sure)
Hello, everyone
(Where does the sound come from)
(Sounds familiar)
I'm pretty familiar with this sound(Who is she)
I'm the captain of this vessel(Guess star shows up)
Xie Na(Perfect listening skill) I'm the captain of this vessel(Guess star shows up)
Xie Na(Perfect listening skill)
Is she(Laughing)
No way Is she(Laughing)
No way
Now I'll bomb you guys out of Earth
(Take it not seriously at all)
Frightening is nothing to us(We are fed with it)
Send me a bomb please
(With no deterrence at all) Send me a bomb please
(With no deterrence at all)
Get me a mystery music
(Host, Actress, Singer)
(I got lost...What're you talking about)
Don't judge me...though I wanna go on a diet(Xie Na)
(Xie Na: Host, Actress, Singer)
Dive into the waters now
And swim to the vessel
Don't take us as fools(Have no power at all)
(The laughs can't stop at all)
Are you sure(Keep trying)
No(With confidence)
(How dare you! Watch out!)
Then I'll come over
(You suck)
I don't want to be that stupid...
How do you recognize it's me as I spoke
Am I that famous(I'm popular)
Hello, sister Na
I'm waiting for your bomb(Hospility)
Why don't you recognize me back then("Blaming": I can't believe you didn't recognize my voice)
You were just on my show
I did
When he came to my show, I asked him to give a nametag
You know, when I said the nametag, I meant my nametag, not his
And then he gave me one, his nametag, with a sign on it
(Big surprise: Can't believe it at all)
How dare
(Cold-shoulder: Oh my...How could you be so narcissistic)
Now I have a strong feeling that Zheng Kai thinks too highly of himself
Zheng Kai thought Xie Na was a fan of him(Last hit)
(Super Star & Fan)
I didn't have her nametag (Super Star & Fan)
I got mine
Is He Jiong coming to this show too
(Brainiac: becoming the god of prediction)
If the secret guy is He Jiong
He's not a threat(Zulan doesn't scare of it at all)
All I need to do is to hide(If He Jiong comes to the show, I won't be worried about getting the nametag ripped)
What if Mr.He's nametag's ripped
If the Bell Man is Mr.He, He would tie the bell on his head instead of the feet
then he could ring the bell all the time like this
(Why you guys treat me so bad)
Do you know the look of Mr. He that goes extre popular these day on Weibo
Look at me
You know, if we really lose the chip, we could send our greetings to Mr. He, all right
Now open the box
It will explode
(Retreating)
(Nervous)
(Afraid)
(Retreating)
(Nervous)
(Afraid)
(Dodging it instinctly)
(I don't need to cover the ears at all)
No sound at all
Wow it's first to show soft(What does the chip look like)
There's a card (Let me have a look)
(Where's the chip)
(What happened?)
(Already taken away...thanks for your patience. -- Lemoria Warriors)
Why
No way
Where's our precious...what can we do(Becoming serious)
What can we do(Unwilling to lag behind)
(Director: Just like what you've predicted...
The chip has been taken away)(Exaggerated facial expression)
(But you still get a chance to get it back)
(For we have loaded a GPS transmitter on the chip)
(There is a test on the Minsk Vessel)
(You would have a tracking machine if you pass the test)
(Only the one who get the chip back could win the big prize)
(Shenzhen: The World of Minsk Vessel)
(The First Minitary Theme Park on the Carrier in the world)
(Honored "National Popular Science Communication Base)
Oh, look at the plane
Is it real
Yes
(All kinds of large military aircraft)
There's more
Helicopter(Curious)
I've never been to a carrier before
Oh my...more dancing
Again?(What kind of game that makes them so afraid of) Oh my...more dancing
Again?(What kind of game that makes them so afraid of)
It's so tiring
It's so terrible
Get Out Of The Hell(Round one)
All the members dance with the music
When the alarming starts to ring,
one of the door would be opened
The fastest one that get out of the room
would have an opportunity to grab the key to open the case(Fail)
There's a GPS tracker inside the case(Round Two)
Only the first five that open the case can assess to the tracker(Win)
You guys got the experience(Trying so hard to look out of the "wall")
Why don't you lower the gate a little bit
I can't do it
Let me give you a hand
(Wang Zulan...Tragedy once more)
At least give him a pad
(Woa)
(Stunning skill)
I can do it(Uncle Chao would like to give it a shot)
(Big Black Bull learns and shows)
(Hard Sell)
Smelly
(Roung One)
(Dancing like a bunch of idoits)
I can't bear Zulan any more
He's always focusing on the door
(Touching and showing off)
(Too beautiful to look at) (Touching and showing off)
(Too beautiful to look at)
(Totally obsessed with themselves)
(In mess: searching for the open door)
There it is
(Opens in a sudden)
(Nothing stops him)
(So easy)
(Swift like a lightening)
(Envious look)
There're too much doors
There's no difference among them
(All in the same look)
1/25 chance to get the right one(Such a small chance)
Too difficult(Try my luck)
Try the middle one(Protesting with the bull voice)
Let's vote
the second one or the fifth one
The fifth one(No.5)
The fifth?
Yes
All right,I'll take that
Little Lu
If you got it, would you give it to me
Mine mine
(First try: Will Zulan get the tracker)
Am I the lucky one
(Crying hard)
You should not be the one
(First attempt...Failed)
(Taking pleasure in other's misfortune)
I put it on the middle of the five keys
(Considerate: Do something for the teamates)
(Round Two)
I like this song(Exciting)
Com'on(He's responsible for the charming part)
(Let's have fun)
Let's dance(Showing his long long legs)
Look at him
Senior Disco(The most joyful senior disco in the history)
(Getting dizzy)
(Door's opened)
(Swarming)
(Chen He got it)
(Trying to get off them)
Who else(Succeeded in rolling out)
I wanna know who else would drag me
(Depressing)
I gotta get the key now
I'm the Key Man(Bragging)
(Does he live up to the title of Key Man)
(Trying his upmost)
(Still...failed)
Come back(Lost)
Welcome back
Do you wanna know where I put the keys(What does he want to do)
Don't mess it up, you idiot
We're in the same team
Are you nuts(Reproaching)
Are you stupid
Is he the traitor
(Bro. Chao suspects Chen He's identity)
(Very suspicious)
Only he would do such a thing
(Round Three)
Thank you all(Hospitable interaction)
How to follow the beat
Whatever(Feeling excited after the "mischief")
Dancing in whatever style you like
as long as you feel happy
(The original singer: unusual active)
Let's dance
Wow...I like the beat
Polopolomi(Drowning in the joyful atmosphere)
Take me to...
Polopolomi
(Zulan: swift like a loach)
Wang Zulan
Director, you can't always open this door(Innocent face: Can't help complaining)
Goodbye, everyone
Goodbye, Nana
(Would he make it this time)
He would fail(Would they make a right guess?)
He made it(The first one to unlock the case)
Wow(Exciting)
Wonderful
Congratulations(Is that easy)
(What's inside the case)
(What's it exactly)
A mobile phone
The chip is in there(The important tool to track the chip)
Right beside you guys
There it is
The aliens are so horrible
Would you give me a ride
Any transportation can we use
The chip is on this line of the metro
We're getting close
I'm following it
It disappears all of a sudden
(Who would get the tracker...Will the chip be found again)
(Round Four)
Stop him(Will Big Black Bull manage to get out of the place)
(Dragged by the others)
(Xie Na is grasping her chance)
I got it(The second one to unlock the case)
(Xie Na got the GPS phone)
(Round Five)
(Will she open the case?)
(Envious look)
(Feeling sad)
I got the phone(Babay got the phone with GPS function)
Music please
Stay away from us
He got the fast speed(The ice cream's gone)
No food please...(Running Man's Zoo)
Music please
(Running Man's Zoo)
(Round Six)
(Rejuvenated after being fed)
(Singing)(The stage is at where you want it to be)
(The door opens secretly)
(Spot it simultaneously)
(Zheng Kai's doing his very best)
(Pushing)
(Unfortunately: dragged by the recording line)
(The man controls everything)
(The foodie Chen He only laughs but no help)
(The final winner: Zheng Kai ran to the cases with no hesitaiton)
You got dragged by the recording line(Got trapped)
What
(What can I do)
This is the one
(He made it)
(Zheng Kai got the GPS phone)
(The last round)
(Who would get the last phone)
(Big Black Bull put down the ice cream)
(Who will be the last winner)
(What are you guys doing in there)
(Fresh chain)
(Looking for fun)
What are you guys doing
Com'on, Lu Han
(Little Lu manages to get out of the chain)
(How fresh the air outside of that place is)
(Why are we doing this)
We are the Key Men(Super Key Men * 5)
(Director:Now you guys got 5 trackers.
Since Lu Han protected the recording set just now,
We decided to give him a reward)
Really(Surprisingly Happy)
(You can have an extra tracker)
(You could choose to send it to those who has no tracker)
It's a difficult choice(Really)
(Who else would get the tracker)
Why not let them have another round of game for this extra tracker
(Pay attention to his expression)
Woa,that's great(Supporting Lu Han's idea)
Good idea
I was just kidding...(I would make the call)
(Looking forward to it)
(Pick me)
(Me?)
Bro. Chen, you got it
Why Bro. Chen, you got it
Why
I'm gonna make an ally with you today(Big Black Bull:Make a statement right away)
Give it to me please(Crave to it)
You're so brilliant(Ally done)
(Bro. Chen, please give it to me)
(Director: Now six of you got the GPS phone
but with no tracking software)
We still have something to do for them(Instantly, Finding parts of confidence back)
We two are the inventors of the software
So what can we do with the phone
(Director: Now you have to go find the informant
He/She would give you some task to finish)
I will kill the task for you guys
(Director: We have four informants in total
So you guys have to be divided into four teams)
Are we doing it now(Chen&Lu Team)
Zulan, be my teammate(Initiativly)
Oh my...(Lan&Ying Team)
Nana, pick Deng Chao
Deng Chao would increase your rate of winning
Aren't they two the informants
Believe me, Deng Chao would help you win the game(Experience is talking)
Look, what's brother Chen worried about now
If we were in the same group, then nothing would stop us (Bragging)
So he wants to split us up(Oh, Performance talks)
How would we let it happen
I won't let that misery happen(Enough's enough)
Why aren't we arranged in the same group before
Because we're so dame good(Too damn good)
Too Powerful(Too powerful)
Nothing can stop us then(A new team called "Nothing")
They two are old and poor at games(Telling the truth)
and they talk too much
It's of no use at all and they talk too much
It's of no use at all
Shall we make a team
All right, give me five then(Na & Kai Team)
(Director: come and get your task card)
King's size
Kinda good
(Director: open the computer and you would get the card)
(You two also have a phone but cannot download the tracking software)
(What can we play the game with no GPS)
Running Man
(Rejuvenating)
We should come up with a team name
All right...what about " Two Muscle Man"(Two Muscle Man)
In Beijing dialect, we call it Ceramic Team
What's the slogan for Brother Chao and Brother He(Curious)
What about Genius&Brainiac (Brother Chao's recommendation)
Why don't we make it short
Let's call it Geniac(Concise and powerful)
Sounds great
Let's go to the roller coaster in Happy Valley
and find the stuff in hawaiian shirt
The code is: Yangtz River, I'm Yellow River
The answer should be: Scammony root, I'm sweet potato
I'm so good at it(My favourite)
Corner of Matchmaking, Lotus Mountain Park in Futian District
Oh my(Are we going to have a speed-dating)
Hua Qiao Cheng Primary School, Nanshan District, Shenzhen
Mr./Miss. Wang, we're going to find you
Sports Park in Shenzhen Bay
Find the jogging girl in shorts
Yangtz River, I'm Yellow River
Scammony root, I'm sweet potato
Smart boy...let's remember it
Us...Genius and Brainiac
Is there any team would beat us
I don't think the filming crew want to continue the show any more
I think it'll be boring if the game would be finished before noon(With booming confidence even though with no GPS phone)
Hey, Brother Chao, you can make up an assignment to them
(Who's calling me)
Hello
Is it Zulan
Yes, what's up
Listen to me, in fact, Chen He and me are the secret men today(Joking Mode's on)
You gotta follow my instruction
I'm sure you have called every other team and told them the same thing
No...you're the only one we've called
Zheng Kai(In fact...)
Listen to me,this call is to offer you a chance
Little Lu, now you have a chance
Would you say yes to it
Okay
When we yell "Dung Ba Tua"
you gotta rip the nametag which is right in front of you
or you would get yourself out(Not very good at words)
Why(Asking more questions)
Because we are the secret men behind all these things
There's no why
Really(Collaborating the performance)
(Stop at the right moment)
It ended
Everything's under our control(Everything's under our control)
Everyone of them might not be able to drive calmly
Are they nuts
They must make everything up(Telling the truth)
The plots are so old
I won't believe them any more
What does "Dung Ba Tua" mean
Such a bullshit can only be made up by Chen He(Dude, you know me)
This is not professional(To ameture)
We are "Geniac tua"
(Task: Find the Grandpa Wang with a backpack;Code:Yangtz River, I'm Yellow River. A: Scammony root, I'm sweet potato)
Shall we run(Grasping the time)
Let's make good use of every minute
Grandpa Wang with a backpack
Here's the Matchmaking Corner
Oh, here we are(First time to be in the spot of matchmaking)
Is he(Spot the target)
Have a try(Running forward)
Yangtz River, I'm Yellow River
What does he mean(Shaking his head)
He's not
Yangtz River, I'm Yellow River(Have no idea what you're talking about)
What does it mean(What's your point)
(Boys, what's up)
Are you the Grandpa Wang with a backpack
(Have no idea...I want some rest)
Grandpa Wang with a backpack
Where are you(Searching for the informant)
(Target No.2)
Yangtz River, I'm Yellow River
Yangtz River, I'm Yellow River(Trying the code)
Yangtz River, I'm Yellow River(Confusing)
I don't understand it at all...I'm an old man
I know it(Mentally tired)
I'm Big Black Bull
Which Shenzhen television are you belonging to(Oh, you wanna talk)
We are from Zhejiang Satellite TV
Zhejiang Satellite TV
The show is called
I think it's doing great(Everyone watches Running Man)
(Good for you)
(Comforting)
Thank you so much
(Looking for the next target)
(Turn around)
(Following closely)
Yangtz River, I'm Yellow River(This young man is so strange)
Yangtz River, I'm Yellow River(Unwilling to give up)
(Lu Han still follows the man closely)
He isn't the one
(I come here to find a match for my child)
Hello
(Spotting the target again)
Don't leave, please
(Jogging to follow him)
Yangtz River, I'm Yellow River(Yangtz River, I'm Yellow River *1)
Yangtz River, I'm Yellow River
I'm Yellow River(Yangtz River, I'm Yellow River)
He's not the one(Frightens the Mr. away directly)
(The passion is cooling down)
I'm Yellow River(Helplessly)
Happy Valley(Task: Find the stuff in hawaii shirt;Code: Yangtz River, I'm Yellow River. A: Scammony root, I'm sweet potato)
Here we are
(Amusement Park fulfilled with joyfulness and shriek)
(Reunion: Feeling so familiar)
Let's go to the roller roster
Great(Fueled with passion)
But we might need to take ten time of it(He might have foreseen the future)
May I have one(They prefer to food than the entertainment)
Of course
But I don't have any money
That's all right
Thank you so much(Feeling so great)
Do you want a cup of smoothie
Shall we have two cup of it
But we don't have any money(They don't care it any more)
All right
I feel so great(Happiness is not difficult to reach)
Roller Roster, we are coming
(What kind of challenge is waiting for them?)
Hawaii shirt
Yangtz River, I'm Yellow River
I am, I am
Yangtz River, I'm Yellow River
Yellow River, I'm Yangtz River
Yangtz River, I'm Yellow River
Fruit, I'm fruit
Yangtz River, I'm Yellow River
(Do they get a right guy this time?)
Scammony root, I'm sweet potato
We got ya
How are you(Got the informat)
Finally, we found you
Though you managed to find me, you have to finish the task before you get the software
Not in here, right(Retreating)
Here's our roller roster
Your challenge is to conquer it
(In extreme nervous)
(Roller Roster: The longest, fastest and tallest roller roster in catapult-style)
(Will they conquer such a monsterous challenge)
(Along the rough way: finally they arrived)
Listen, it's music(Feeling better)
Huaqiao Primary School in Nanshan District, Shen zhen
(In the vibrant atmosphere of a school, will they manage to find the informant)
Hello, everyone
(Enthusastic little fans of Running Man)
Do you know who I am
Wang Zulan(Feeling pleased in mind)
What about her
Angelababy(Kindly)
What about you guys(In shyness)
Would you guys do us a favor(Smart: Asking for help)
Help us find a person who fills the following three requirements
Firstly, he/she has a ponytail
Secondly, he/she is in school uniform
Lastly,his/her surname is Wang
Now, on Baby's count
(Willing to help) Now, on Baby's count
(Willing to help)
Three, two, one, go (Willing to help)
Three, two, one, go
(Running to different directions immediately)
The power of people
(Getting excited with the power of people)
I wanna ask you a question first
Boy, how old are you
Twelve(Only 12!)
Back to back
Oh my...how would that happen(Zulan: Self-humiliating)
How dare you Oh my...how would that happen(Zulan: Self-humiliating)
How dare you
only 12...(So...it's my "fault")
Hello, Miss...Do you know there's anyone with a surname as Wang in class 2 of fifth grade(Asking for help)
Yes, Wang Qi
(Does Zulan would find the informant so soon?)
(Looking forward to it)
Wang Qi...
Only one with a surname as Wang(Short-hair)
Do you have a ponytail
(Checking the key information)
I do (Checking the key information)
I do
(A little boy in ponytail)
(Astonished)
Oh I found something
Look at them, they are complement each other on the surname and the ponytail,
each of them has one feature(Trying to explain)
Look at it
How would it happen to a short-cut hair
(Efforts within so many years)
Can I add up your both features
This one's surname is Wang and this one is with the hair-tail
Yangtz River, I'm Yellow River(
…

Need subtitles from another video?