zh-Hant Chinese (Traditional)
Untitled Chinese (Traditional) subtitles
Report a problem
Also available in
Advertisement
Chinese (Traditional) transcript
在本集「中國解密」
選美佳麗想進中國
中國政府避之唯恐不及
嗨,歡迎收看「中國解密」
我是主持人 Chris Chappell
一股可怕的勢力橫掃全世界
我們卻無力招架
我說的不是 ISIS 恐怖組織
而是美麗的女人
噢,選美的佳麗們
真是不公平
你們看起來美艷動人
我卻活像《駭客任務》裡的壞蛋
當然 有些人說到選美佳麗就會想到這個
「我相信我們的教育
像是,例如
在南非和伊拉克
像是,例如其他地方」
並非所有選美小姐都如此傻裡傻氣
那是全美青少年小姐選拔
但世界小姐選拔可就不一樣了
他們的宗旨是「有意義的美麗」
這也是為何加拿大華裔林耶凡 在獲選為今年的加拿大世界小姐代表時
獲得滿堂彩的原因
「林耶凡於五月當選為加拿大世界小姐代表
她公開批評中國對宗教的迫害
並在關注人權議題的電影中擔綱演出」
「這位25歲女演員在美國國會聽證會上作證
指控中國在七月執行的一場宗教迫害」
哇,這真是了不起
充分展現了「有意義的美麗」
她之所以想替中國的信仰自由大聲疾呼的理由之一
來自中國對法輪功學員的迫害
法輪功提倡打坐修煉
她自己也練法輪功
如果你以前看過「中國解密」
就知道中國當局一聽到法輪功便立刻老大不爽
這說明
儘管中國媒體一開始對這位華裔參賽者 奪下加拿大代表時
滿嘴驕傲
卻用假的名字報導她
當然也沒有完整報導她的故事
當林耶凡奪冠及人權行動 引發國際媒體關注後
中國的公安人員警告
她目前仍然居住在中國的父親
所以她的父親致電給她 要她避談人權
「一開始我的反應當然是絕口不再提
因為我的言論危及家人
但是思索了幾天之後
我知道如果他們現在能對我下封口令
我將永遠喪失發言權
因為他們清楚知道這個策略在我身上奏效
我將屈服在他們這種操縱手段之下」
林耶凡不僅拒絕向中國當局的威嚇屈服
世界小姐加拿大分會也同樣不願屈服
今年選美盛會如火如荼展開之際
分會接獲一個神祕的威脅
「因為對中國政府不敬,使得贊助商退出的話 可不要太吃驚」
世界小姐加拿大分會不但不理會威脅
還將電子郵件轉寄給林耶凡
當兩名中國評審故意給林耶凡 的分數打個大鴨蛋時
分會同樣不予理會
林耶凡和世界小姐加拿大分會獲得了勝利
這份面對威脅的勇氣使許多支持者希望
她能在下個月舉行的國際世界小姐決賽中摘冠
這將替中國人與加拿大增光
只不過碰上了一個問題 下個月的決賽將在中國舉行
「榮獲加拿大世界小姐冠軍的林耶凡
必須取得中國主辦單位發出 的邀請函才能申請簽證
而其他參賽者皆已收到邀請函」
林耶凡遲遲沒收到邀請函
「沒有中國主辦單位發出的邀請函 我無法申請簽證」
選美彩排將在星期一舉行
一切彷彿《花邊教主》裡的劇情 「那麼...派對何時舉行?」
「星期六 但是你並未受邀參加」
等等 所以布萊兒代表共產黨囉?
總之,別擔心
這正是世界小姐大會展現 「有意義的美麗」的大好機會
不讓中國利用威嚇手段得逞
等等,Shelley 你說什麼?
他們已經得逞了?!
根據《野獸日報》的報導
世界小姐舉辦單位已向林耶凡表達歉意
我們實在無能為力
你必須取得中國發出 的邀請函才能取得簽證
既然你沒在上週五拿到邀請函
恐怕無法參加選美比賽
看來大會似乎在一夕之間改變心意
但背後另有故事
支持林耶凡為人權發聲的 是世界小姐加拿大分會
但是在中國舉辦總決賽的組織是較大的
世界小姐機構
該機構的總部位在英國倫敦
想當然爾 林耶凡也飛抵倫敦找他們求助
總部卻聲稱無暇與她會面
媒體知悉之後 對該機構大肆抨擊
記者報導該機構協助 中國政府威嚇加拿大公民
他們卻告訴記者
「我們不知道參賽者究竟是什麼背景
導致簽證申請遭拒」
呃,這還用說嗎? 當然是參賽者的法輪功背景
你們究竟對自己的參賽者瞭不瞭解啊?
原因一點都不神祕難解
或者世界小姐機構沒時間理會這個燙手山芋
卻有時間運籌帷幄
數百萬美元
今年的世界小姐將於 中國海南島的三亞市舉行
自 2003 年以來 世界小姐已經有七次在這裡舉辦
其中有六次 選美比賽在中國特地為世界小姐打造的劇院中舉行
這無非替三亞市增加曝光 也對中國軟實力宣傳大有幫助
這也是為什麼 中國非但沒向世界小姐大會收取任何場地費
還反過來支付 480 萬美元 給選美大會爭取主辦權
不僅如此
世界小姐大會還能保有全部 向中國以外的電視台收取的
轉播費用
所以與其要求允許 林耶凡進入中國參賽
或是依原則變更選美會場
這場選美盛會將如期在 精心打造的中國劇院裡舉行
並讓這個英國組織荷包滿滿
見到沒?「有意義的美麗」
錢,錢才是真正的意義
或許你也能夠助一臂之力
因為如果我們任憑 中國阻止加拿大最美的佳麗
參與世界小姐選拔
難以想像中國於 2022 年 舉辦冬季奧運時會是如何?
我們難道應該放任他們取消任何 批判中國政府運動員
的參賽資格嗎?
這說明為何有個加拿大人 大概是這個傢伙
「女士優先」
開始在網路上發出請願
要求中國領導習近平讓林耶凡前往中國
角逐世界小姐
「因為這才是做對的事」
願意加入的話 連結就在下方
讓中國共產黨知道他們不能 仰仗霸凌要求全世界屈服
我是 Chris Chappell
下次再見
選美佳麗想進中國
中國政府避之唯恐不及
嗨,歡迎收看「中國解密」
我是主持人 Chris Chappell
一股可怕的勢力橫掃全世界
我們卻無力招架
我說的不是 ISIS 恐怖組織
而是美麗的女人
噢,選美的佳麗們
真是不公平
你們看起來美艷動人
我卻活像《駭客任務》裡的壞蛋
當然 有些人說到選美佳麗就會想到這個
「我相信我們的教育
像是,例如
在南非和伊拉克
像是,例如其他地方」
並非所有選美小姐都如此傻裡傻氣
那是全美青少年小姐選拔
但世界小姐選拔可就不一樣了
他們的宗旨是「有意義的美麗」
這也是為何加拿大華裔林耶凡 在獲選為今年的加拿大世界小姐代表時
獲得滿堂彩的原因
「林耶凡於五月當選為加拿大世界小姐代表
她公開批評中國對宗教的迫害
並在關注人權議題的電影中擔綱演出」
「這位25歲女演員在美國國會聽證會上作證
指控中國在七月執行的一場宗教迫害」
哇,這真是了不起
充分展現了「有意義的美麗」
她之所以想替中國的信仰自由大聲疾呼的理由之一
來自中國對法輪功學員的迫害
法輪功提倡打坐修煉
她自己也練法輪功
如果你以前看過「中國解密」
就知道中國當局一聽到法輪功便立刻老大不爽
這說明
儘管中國媒體一開始對這位華裔參賽者 奪下加拿大代表時
滿嘴驕傲
卻用假的名字報導她
當然也沒有完整報導她的故事
當林耶凡奪冠及人權行動 引發國際媒體關注後
中國的公安人員警告
她目前仍然居住在中國的父親
所以她的父親致電給她 要她避談人權
「一開始我的反應當然是絕口不再提
因為我的言論危及家人
但是思索了幾天之後
我知道如果他們現在能對我下封口令
我將永遠喪失發言權
因為他們清楚知道這個策略在我身上奏效
我將屈服在他們這種操縱手段之下」
林耶凡不僅拒絕向中國當局的威嚇屈服
世界小姐加拿大分會也同樣不願屈服
今年選美盛會如火如荼展開之際
分會接獲一個神祕的威脅
「因為對中國政府不敬,使得贊助商退出的話 可不要太吃驚」
世界小姐加拿大分會不但不理會威脅
還將電子郵件轉寄給林耶凡
當兩名中國評審故意給林耶凡 的分數打個大鴨蛋時
分會同樣不予理會
林耶凡和世界小姐加拿大分會獲得了勝利
這份面對威脅的勇氣使許多支持者希望
她能在下個月舉行的國際世界小姐決賽中摘冠
這將替中國人與加拿大增光
只不過碰上了一個問題 下個月的決賽將在中國舉行
「榮獲加拿大世界小姐冠軍的林耶凡
必須取得中國主辦單位發出 的邀請函才能申請簽證
而其他參賽者皆已收到邀請函」
林耶凡遲遲沒收到邀請函
「沒有中國主辦單位發出的邀請函 我無法申請簽證」
選美彩排將在星期一舉行
一切彷彿《花邊教主》裡的劇情 「那麼...派對何時舉行?」
「星期六 但是你並未受邀參加」
等等 所以布萊兒代表共產黨囉?
總之,別擔心
這正是世界小姐大會展現 「有意義的美麗」的大好機會
不讓中國利用威嚇手段得逞
等等,Shelley 你說什麼?
他們已經得逞了?!
根據《野獸日報》的報導
世界小姐舉辦單位已向林耶凡表達歉意
我們實在無能為力
你必須取得中國發出 的邀請函才能取得簽證
既然你沒在上週五拿到邀請函
恐怕無法參加選美比賽
看來大會似乎在一夕之間改變心意
但背後另有故事
支持林耶凡為人權發聲的 是世界小姐加拿大分會
但是在中國舉辦總決賽的組織是較大的
世界小姐機構
該機構的總部位在英國倫敦
想當然爾 林耶凡也飛抵倫敦找他們求助
總部卻聲稱無暇與她會面
媒體知悉之後 對該機構大肆抨擊
記者報導該機構協助 中國政府威嚇加拿大公民
他們卻告訴記者
「我們不知道參賽者究竟是什麼背景
導致簽證申請遭拒」
呃,這還用說嗎? 當然是參賽者的法輪功背景
你們究竟對自己的參賽者瞭不瞭解啊?
原因一點都不神祕難解
或者世界小姐機構沒時間理會這個燙手山芋
卻有時間運籌帷幄
數百萬美元
今年的世界小姐將於 中國海南島的三亞市舉行
自 2003 年以來 世界小姐已經有七次在這裡舉辦
其中有六次 選美比賽在中國特地為世界小姐打造的劇院中舉行
這無非替三亞市增加曝光 也對中國軟實力宣傳大有幫助
這也是為什麼 中國非但沒向世界小姐大會收取任何場地費
還反過來支付 480 萬美元 給選美大會爭取主辦權
不僅如此
世界小姐大會還能保有全部 向中國以外的電視台收取的
轉播費用
所以與其要求允許 林耶凡進入中國參賽
或是依原則變更選美會場
這場選美盛會將如期在 精心打造的中國劇院裡舉行
並讓這個英國組織荷包滿滿
見到沒?「有意義的美麗」
錢,錢才是真正的意義
或許你也能夠助一臂之力
因為如果我們任憑 中國阻止加拿大最美的佳麗
參與世界小姐選拔
難以想像中國於 2022 年 舉辦冬季奧運時會是如何?
我們難道應該放任他們取消任何 批判中國政府運動員
的參賽資格嗎?
這說明為何有個加拿大人 大概是這個傢伙
「女士優先」
開始在網路上發出請願
要求中國領導習近平讓林耶凡前往中國
角逐世界小姐
「因為這才是做對的事」
願意加入的話 連結就在下方
讓中國共產黨知道他們不能 仰仗霸凌要求全世界屈服
我是 Chris Chappell
下次再見