Advertisement
English (United Kingdom) transcript
- A sparrow. - Tweet, tweet.
- A chick. - Peep, peep.
- A duck. - Quack, quack.
- Everybody attention. - Attention
- Let's say hi. - What?
One, two, three.
Hi, we're Twice.
- Twice. - We're Twice.
- Nice to see you. - Twice.
We're Twice.
Why are we here?
Why are we doing this?
Why do we say hi?
Why do we do this?
Girls.
- Cute? - Let's see comments.
- Embarrassed. - Guess how old we are.
- 3 years old. - 3 years old.
I'm 5 years old.
Call me unni, an older sister.
- I'm 6 years old. - I'm 7 years old.
I'm 1 years old. 21 years old.
- 21 years old? - 21 years old.
- Too old. - Call me unni.
- Unni. - I don't know Korean.
- Call me sister. - Do you know a dialect?
- I know. - Hi.
Good night. Dream of my dream.
Why do you call me?
Hey, a cute girl.
You braided your hair so cute.
So pretty.
Hi.
I made this.
Will you eat?
- My shoes. - Sick person.
- Me. - Why?
Drink water.
Want me to tie your hair?
Unni is here.
- Do we look like? - Yes.
We look like.
The video quality is bad.
- Whoopee. - Love, love, my love.
You're my love. My love.
I'll do this for you.
Nayeon.
Pat, pat, pat.
Shall we read comments?
- Girls, let's read comments. - Come on.
Together.
Come on, together.
Come here, all together.
The light is not bright.
- It's too crowded. - No.
- Come on. - Come here.
Fans say we're making a fuss.
Quite distracted?
- We feel the same. - Right, we're distracted.
Everyone, come here.
- Video quality is okay? - Is it okay?
I bought new clothes.
So cute. Come on in.
Girls, hey. Mina and Momo.
Come on and stand together.
Don't set the quality to automatic.
If you push the button, there is 1200 options.
Don't configure it as automatic. Press the button.
Set it to 1200.
- Girls. - 1200?
- Streaming lags. - To frequent lagging.
- Why? - Why is it so?
- As many fans are watching. - Too many are watching.
- Oh, my. - What to do?
What to do?
keep me still.
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh.
My ears hurt.
There's something that we've prepared.
- Really? What? - What?
- I prepared nothing. - Hat?
What have you prepared?
- What's that? - What?
You've prepared.
Don't pretend you have no idea.
- I don't know. - What?
- I have no idea. - I don't know.
- You don't know? - It lags if set to 1200.
If set to 1200, it lags.
Streaming lags.
Please.
Girls, let's make a baby voice.
- Okay. - Starting from Mina.
Mina, please go forward.
Go.
Hi.
How old are you?
- How old are you? - How old are you?
Please introduce.
I'm 19 years old.
- Scary. - I will be 20 next year.
Scary.
Oh, a lens?
Who are you?
It's weird. I look weird.
I don't want to do this.
I don't want it.
Want me to remove?
Hi, hi..
Tzuyu, how old are you?
- Three years old. - I'm 1 year. 1 year old.
I am not fluent in Korean.
Speak something cute in Chinese, please.
- Momo. - Momo is 3 years old.
Kidding, I'm 3 months old.
3 months?
Hey, guess how old I am.
Wait, look at this.
There is a hole.
Her socks has a hole.
- They're bullying me. - So funny.
- They're teasing me. - A hold in her socks.
- How old are you? - 20 years old.
- 20 years old. - Nope.
- Sorry? - Be cute.
Hi. I'm 20-year-old Dahyun.
It sounded like a fool.
Hi. 22 years old.
- Who's left? - You.
Oh, Sana is left.
How old are you?
Hi. I'm 3 years old.
No, 4 years old.
4 years old.
Nayeon? How old are you?
- I'm a baby. - So, how old are you?
- I'm a baby. - I know you're a baby.
- I'm a baby. - How old are you?
A baby .
Hi.
Chaeyoung?
17 years old.
I bite my finger nails. Dahyun said,
Habits learned at three last until I am eight.
Again.
Habits learned at three last until I am eighty.
- Smart. - Smart.
A hole in the socks.
Come here.
Don't fight.
Let's read comments.
Everyone.
Come and read.
- Come on. - Girls.
So bustling?
It's our concept.
Please hold this as you're tall.
So, now,
shall we dance
to Like OOH-AHH?
Guys, we are not wearing shoes today.
You can see how tall we are.
Shall we disclose our height?
Stand in a line according to height.
Everyone knows.
Hey, why are you doing this to Chaeyoung?
I'm the third shortest.
- Everyone knows. - That's why we do.
Hi.
- What's wrong? - I'll introduce my friend nari.
- Minari. - Hi.
I'm Minari.
- Minari. - Let's go dancing.
- Okay. - Come on, come on.
Come on.
Keep me still.
How old are you, Chaeyoung?
- Everybody attention. - Attention.
We will dance.
Then, we need music.
But it's not allowed to play music, I guess.
Children, children concept.
We prepared a special song.
Bored by the same Like OOH-AHH?
- Still, it's Like OOH-AHH. - We've prepared Like OOH-AHH.
Turn up the volume.
Turn it up.
- It's off. - Music, start.
Not yet, not yet.
- Not yet, not yet. - Is it ready?
- Yes, yes, teacher. - Yes, yes, teacher.
- Go. - What's this?
What's this solemn song?
What is this?
Everyone is in my hand.
Do you like it?
- We're too short. - Right.
- Did they like it? - Fans say it's funny.
- Next time, in pajama. - Really?
- No. - It's hot.
It was not a robot.
- It was not a robot. - Then what?
- What was it? - It was a baby version.
- Nano block. - Nano block version.
It stopped.
It was good, what's the song?
It's Like OOH-AHH.
- 8-beat version. - We've got 400,000 hearts.
A fan uploaded this on YouTube.
- Super Mario. - Game version.
We heard this and it sounded so cute.
We wanted to show this.
So, we've prepared.
The song maker, thank you very much.
- Thank you. - Thanks.
It was fun.
As we're dressed like this,
anything else to do?
- Teacher play. - Post your comments.
Preschool play.
Tell us, sister.
Want to play preschool students?
Who will be a teacher?
Let's go there and play.
Let's go.
What are you looking at?
Hey.
Please do some aegyo.
It's like a music video.
I’m waiting for someone
who can make me feel something like never before.
Sit down, bring your chair.
Sit.
Let's sit down.
Let's sit together.
I'm in the same age as you.
Stop that baby talk.
I can't. You're too heavy.
Teacher is saying.
- I won't listen to her. - I won't.
Sit down.
Listen to your teacher.
Hi, I bought a new bag.
Sit down.
- Where did you get it? - With mom, at department store.
It's so pretty.
- Sit down. - Yes, teacher.
Sister, there is an empty chair.
Jihyo is not here.
- Not there. - Where are you going?
Nayeon, where are you going?
- Dahyun. - Let's play preschool students.
- Everybody attention. - Attention.
Girls, our teacher
is Momo today.
Momo, be a teacher.
Where is Jihyo?
- Come in. - She's late.
- You're late. - Stand there.
- You did wrong. - Go stand there.
- Raise your hand. - Kneel down.
- Latecomer, hands up. - Good job.
Good job, come here.
- Is it over? - Come one.
Come and sit here.
Hurry, sit.
Teacher, this chair is likely to be broken.
How many kg do you weigh?
- Teacher, sit down. - Teach us.
Class.
Okay, then.
One by one.
Teacher, are you Japanese?
- Cute. - Blow a kiss.
- When will we start this? - When?
When do we start this preschool play?
Can we start soon?
Blow a kiss, please.
Good night.
Then, all together.
What do you want to do?
- Today? - Yes.
What teacher wants to do.
- I will tell you. - This chair is broken.
Really? You better lose your weight.
- Send her to go exercise. - Go and exercise.
What shall we do?
Hip-hop dance.
What do you want us to do?
Post a comment.
Why don't we work out together?
Stand up.
- No. - Let's play a game.
- Game. - Let's do it.
- That thing. - Game.
- Mafia game. - Timing game?
1, 2, 3, 4, 5, 6.
- 7. - 8.
- Who skipped? - Did Dahyun do?
I did. I did.
- Who skipped? - Tzuyu didn't say.
- I said 5. - Jihyo didn't.
- No, I did. - Sana didn't?
- I said 4. - I was 2.
- Mina? - I said 8.
- 1. - 2.
- 3. - 3.
Let's play another one.
- Chair. - Sitting a chair game.
- Making a circle now. - Great.
- Start with 8 chairs. - What about 5?
- 8 chairs. - Let's start with 8.
We will be out one by one.
- A bit wide. - Okay with short skirts?
- It's okay. - We're wearing pants.
- We're wearing pants. - Right, pants.
Anything for the person who is out?
Play the music.
- May I play as an MC? - Sure.
We can sing together.
- Play together. - Join us.
Then, sister. Be an MC.
Play music, please.
And.
Like OOH-AHH. What song do we play?
Like a Fool?
That's sad.
Candy Boy? Candy Boy.
Play Candy Boy, please.
Do we catch each other?
It's a grouping game.
- We give up easily. - Game to make a group.
- What's that? - Hugging game.
Brother, please say the number of persons.
- 4 persons, like this. - Then one is left out.
Sure. No punishment?
Don't say 3 persons. Right?
- Punishment, Gwiyomi song. - Great.
Jihyo with a hole in socks will be isolated.
- No. - Let's start.
No, no.
- It's kidding. - Making a circle now.
Who will say the number?
- I can't hear it. - Brother, say it loud.
4 persons.
Next round. Next.
I will call the number.
- Okay, Dahyun. - Okay.
Making a circle now.
Making.
- How many? - 3 persons
- Lingalingalinga. - Out.
Dahyun and Chaeyoung.
These 3 persons are out.
Let's go again.
Go.
Making a circle now.
Turning Turning in a circle as we dance along.
Let's clap our hands.
Let's sing along.
Lingalingaling, Lingalingaling.
Make a circle, please.
- 5 persons - 5 persons, 5 persons.
You traitor. You hugged me.
I won't forgive you.
- Sorry, it's over. - Go.
Making a circle now.
- Scary. - I'm scared.
Go.
- Don't play with that. - I see.
Making a circle now.
As we dance along.
Let's clap our hands, hey! Let's sing along.
- 4 persons, 4 persons. - 4 persons.
Out.
Come here.
Any gift for the winner?
- If you win. - I'll let you go to bathroom.
I'll buy you Jokbal.
- Really? - Really?
No, I mean.
You heard it.
Guys, Momo said she would buy Jokbal.
- I meant buy me Jokbal. - We will show that on V app.
- Winner receives punishment. - What?
- Sorry? - I don't know.
- It's not fair. - You heard it, don't pretend.
Winner, ice cream.
- Buy ice cream? - Buy.
There, Busan oppa will buy.
How can we decide a winner?
The last 1 person is the winner.
It can be 2 persons or 3 persons.
- It must be 2 persons. - Oh, I see.
Go.
Making a circle now.
Let's clap our hands.
Have fun as we dance along.
- 3 persons, 3 persons. - 3 persons.
Please, save me.
Oh, what will you do?
What will they choose?
It's on the next episode.
We will end the game.
- Scary girls. - Let's stop the game.
Let's read comments.
Okay, comments.
- Let's listen to oppa. - Okay, let's stop.
Let's read comments.
The string of hat hurts.
Somebody hold the cam, please.
Dance battle? Shall we have a dance battle?
- Over there? - Come here.
Let's have a dance battle.
Play a song there.
- We can't do that there. - There?
We can play music on our cell phones.
Dance battle, let's go.
When manager sister plays music,
come forward and dance.
- Please play hip-hop songs. - Team battle.
- Play rock paper scissors. - Okay.
- As Momo is a great dance. - It's 5 and 4.
- As Momo is good at dancing. - Momo is a judge.
I'll be a judge.
- Rock paper scissors. - Let's do with 5 and 4.
Dahyun.
- Let's do between 5 and 4. - 5 and 4.
Momo must show her dance.
- Both play rock paper scissors. - That's better.
- Divide teams. - I see.
Rock paper scissors.
Jihyo.
Nayeon.
- Next. - We will.
- Tzuyu. - Tzuyu.
- 2 persons, come here. - 2 persons.
What, why?
Then, play rock paper scissors to get Mina.
Rock paper scissors.
We can win.
Manager sister will select music.
I'll take off my hat.
No, it makes me look taller.
- It's exciting. - We've got an idea.
Who wants to go first?
Dahyun and Momo.
Please play rock paper scissors.
Rock paper scissors. Rock paper scissors.
This team has 5. You guys go first.
I see.
- You start when - Start.
- the music is played. - Who will go first?
I am better than her at dancing.
Come on.
The volume is so small.
Girls.
Wait, wait.
- I can't hear. - Wait.
- Let's go again. - Again.
- Dahyun's team will go first. - I see.
Aren't we preschool students?
- Who goes first? - Come forward.
Scared.
- She's doing it. - Shh.
- Way to go! - Great.
Come on.
The 2nd song.
So excited.
It's not a battle.
- Hi, first time to see this? - First time.
I can't hear the music, in fact.
Next.
Can we play it a bit louder?
We can't hear music.
Go backward. We are too excited.
- Step back. - Little bit.
Manager is now choosing a song.
Girls, please move to the back.
Can't we play it louder?
Are you ready?
- What's this song? - Can we play it louder?
No, way.
We should do this. Please keep playing.
Hooray, hooray, yay.
- I like this. - What's this?
Step back. Backward.
Fans can't see us.
What's this?
- Ah-Choo. - Ah-Choo.
I found someone I'd like to make good food for
I'm not very good at cooking, But I'm working on it
I even have hidden talents just for you
But you have no idea Ah-Choo
Step back.
Please go behind.
Don't come forward over this line.
- Shh, shh. - What's this?
Welcome, first time to BTS?
Girls, you promised not to go over this line.
- And the time is up. - I will continue.
She's amazing.
I did this when I was dancing.
- Oh, we got it. - Senior's song.
Why?
Like this, in the beginning.
This, this.
I will hold you.
A near accident.
Did you enjoy this?
- Read comments. - Bang bang bang.
- Chain? - Chain?
- Somebody said good night. - What shall we do?
- We should wrap it up. - We had so much fun.
- Let's say bye. - No.
- Mina. - Really?
Guys, we had a great time for 40 minutes
with you guys.
- It's hot. - We didn't expect
this dance battle and it was so much fun.
- Your idea was great. - Oh, yeah.
It was great as we had a great time.
- Can I say this? - Sure.
Jihyo is speaking.
You've been with us, Twice.
- She wraps it up alone. - Jihyo, bye.
Jihyo, bye.
One, two, three.
Jihyo wants to say something.
- Go ahead. - Sorry, girls.
Please tell us. You've prepared it.
To those who let us use this place,
- Thank you. - Thank you.
Thank you, Sky Preschool.
We will be back with a new concept.
- Jihyo's not seen on screen. - No, it's okay.
I'm okay.
Guys, we will end our activities this week.
But we will continue our efforts to be the best.
Please keep supporting us.
- Guys, bye. - Bye.
Thank you, friends of Sky Preschool.
Let's say bye.
We're Twice.
Thank you.
- Good night. - Good night.
- A chick. - Peep, peep.
- A duck. - Quack, quack.
- Everybody attention. - Attention
- Let's say hi. - What?
One, two, three.
Hi, we're Twice.
- Twice. - We're Twice.
- Nice to see you. - Twice.
We're Twice.
Why are we here?
Why are we doing this?
Why do we say hi?
Why do we do this?
Girls.
- Cute? - Let's see comments.
- Embarrassed. - Guess how old we are.
- 3 years old. - 3 years old.
I'm 5 years old.
Call me unni, an older sister.
- I'm 6 years old. - I'm 7 years old.
I'm 1 years old. 21 years old.
- 21 years old? - 21 years old.
- Too old. - Call me unni.
- Unni. - I don't know Korean.
- Call me sister. - Do you know a dialect?
- I know. - Hi.
Good night. Dream of my dream.
Why do you call me?
Hey, a cute girl.
You braided your hair so cute.
So pretty.
Hi.
I made this.
Will you eat?
- My shoes. - Sick person.
- Me. - Why?
Drink water.
Want me to tie your hair?
Unni is here.
- Do we look like? - Yes.
We look like.
The video quality is bad.
- Whoopee. - Love, love, my love.
You're my love. My love.
I'll do this for you.
Nayeon.
Pat, pat, pat.
Shall we read comments?
- Girls, let's read comments. - Come on.
Together.
Come on, together.
Come here, all together.
The light is not bright.
- It's too crowded. - No.
- Come on. - Come here.
Fans say we're making a fuss.
Quite distracted?
- We feel the same. - Right, we're distracted.
Everyone, come here.
- Video quality is okay? - Is it okay?
I bought new clothes.
So cute. Come on in.
Girls, hey. Mina and Momo.
Come on and stand together.
Don't set the quality to automatic.
If you push the button, there is 1200 options.
Don't configure it as automatic. Press the button.
Set it to 1200.
- Girls. - 1200?
- Streaming lags. - To frequent lagging.
- Why? - Why is it so?
- As many fans are watching. - Too many are watching.
- Oh, my. - What to do?
What to do?
keep me still.
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh.
My ears hurt.
There's something that we've prepared.
- Really? What? - What?
- I prepared nothing. - Hat?
What have you prepared?
- What's that? - What?
You've prepared.
Don't pretend you have no idea.
- I don't know. - What?
- I have no idea. - I don't know.
- You don't know? - It lags if set to 1200.
If set to 1200, it lags.
Streaming lags.
Please.
Girls, let's make a baby voice.
- Okay. - Starting from Mina.
Mina, please go forward.
Go.
Hi.
How old are you?
- How old are you? - How old are you?
Please introduce.
I'm 19 years old.
- Scary. - I will be 20 next year.
Scary.
Oh, a lens?
Who are you?
It's weird. I look weird.
I don't want to do this.
I don't want it.
Want me to remove?
Hi, hi..
Tzuyu, how old are you?
- Three years old. - I'm 1 year. 1 year old.
I am not fluent in Korean.
Speak something cute in Chinese, please.
- Momo. - Momo is 3 years old.
Kidding, I'm 3 months old.
3 months?
Hey, guess how old I am.
Wait, look at this.
There is a hole.
Her socks has a hole.
- They're bullying me. - So funny.
- They're teasing me. - A hold in her socks.
- How old are you? - 20 years old.
- 20 years old. - Nope.
- Sorry? - Be cute.
Hi. I'm 20-year-old Dahyun.
It sounded like a fool.
Hi. 22 years old.
- Who's left? - You.
Oh, Sana is left.
How old are you?
Hi. I'm 3 years old.
No, 4 years old.
4 years old.
Nayeon? How old are you?
- I'm a baby. - So, how old are you?
- I'm a baby. - I know you're a baby.
- I'm a baby. - How old are you?
A baby .
Hi.
Chaeyoung?
17 years old.
I bite my finger nails. Dahyun said,
Habits learned at three last until I am eight.
Again.
Habits learned at three last until I am eighty.
- Smart. - Smart.
A hole in the socks.
Come here.
Don't fight.
Let's read comments.
Everyone.
Come and read.
- Come on. - Girls.
So bustling?
It's our concept.
Please hold this as you're tall.
So, now,
shall we dance
to Like OOH-AHH?
Guys, we are not wearing shoes today.
You can see how tall we are.
Shall we disclose our height?
Stand in a line according to height.
Everyone knows.
Hey, why are you doing this to Chaeyoung?
I'm the third shortest.
- Everyone knows. - That's why we do.
Hi.
- What's wrong? - I'll introduce my friend nari.
- Minari. - Hi.
I'm Minari.
- Minari. - Let's go dancing.
- Okay. - Come on, come on.
Come on.
Keep me still.
How old are you, Chaeyoung?
- Everybody attention. - Attention.
We will dance.
Then, we need music.
But it's not allowed to play music, I guess.
Children, children concept.
We prepared a special song.
Bored by the same Like OOH-AHH?
- Still, it's Like OOH-AHH. - We've prepared Like OOH-AHH.
Turn up the volume.
Turn it up.
- It's off. - Music, start.
Not yet, not yet.
- Not yet, not yet. - Is it ready?
- Yes, yes, teacher. - Yes, yes, teacher.
- Go. - What's this?
What's this solemn song?
What is this?
Everyone is in my hand.
Do you like it?
- We're too short. - Right.
- Did they like it? - Fans say it's funny.
- Next time, in pajama. - Really?
- No. - It's hot.
It was not a robot.
- It was not a robot. - Then what?
- What was it? - It was a baby version.
- Nano block. - Nano block version.
It stopped.
It was good, what's the song?
It's Like OOH-AHH.
- 8-beat version. - We've got 400,000 hearts.
A fan uploaded this on YouTube.
- Super Mario. - Game version.
We heard this and it sounded so cute.
We wanted to show this.
So, we've prepared.
The song maker, thank you very much.
- Thank you. - Thanks.
It was fun.
As we're dressed like this,
anything else to do?
- Teacher play. - Post your comments.
Preschool play.
Tell us, sister.
Want to play preschool students?
Who will be a teacher?
Let's go there and play.
Let's go.
What are you looking at?
Hey.
Please do some aegyo.
It's like a music video.
I’m waiting for someone
who can make me feel something like never before.
Sit down, bring your chair.
Sit.
Let's sit down.
Let's sit together.
I'm in the same age as you.
Stop that baby talk.
I can't. You're too heavy.
Teacher is saying.
- I won't listen to her. - I won't.
Sit down.
Listen to your teacher.
Hi, I bought a new bag.
Sit down.
- Where did you get it? - With mom, at department store.
It's so pretty.
- Sit down. - Yes, teacher.
Sister, there is an empty chair.
Jihyo is not here.
- Not there. - Where are you going?
Nayeon, where are you going?
- Dahyun. - Let's play preschool students.
- Everybody attention. - Attention.
Girls, our teacher
is Momo today.
Momo, be a teacher.
Where is Jihyo?
- Come in. - She's late.
- You're late. - Stand there.
- You did wrong. - Go stand there.
- Raise your hand. - Kneel down.
- Latecomer, hands up. - Good job.
Good job, come here.
- Is it over? - Come one.
Come and sit here.
Hurry, sit.
Teacher, this chair is likely to be broken.
How many kg do you weigh?
- Teacher, sit down. - Teach us.
Class.
Okay, then.
One by one.
Teacher, are you Japanese?
- Cute. - Blow a kiss.
- When will we start this? - When?
When do we start this preschool play?
Can we start soon?
Blow a kiss, please.
Good night.
Then, all together.
What do you want to do?
- Today? - Yes.
What teacher wants to do.
- I will tell you. - This chair is broken.
Really? You better lose your weight.
- Send her to go exercise. - Go and exercise.
What shall we do?
Hip-hop dance.
What do you want us to do?
Post a comment.
Why don't we work out together?
Stand up.
- No. - Let's play a game.
- Game. - Let's do it.
- That thing. - Game.
- Mafia game. - Timing game?
1, 2, 3, 4, 5, 6.
- 7. - 8.
- Who skipped? - Did Dahyun do?
I did. I did.
- Who skipped? - Tzuyu didn't say.
- I said 5. - Jihyo didn't.
- No, I did. - Sana didn't?
- I said 4. - I was 2.
- Mina? - I said 8.
- 1. - 2.
- 3. - 3.
Let's play another one.
- Chair. - Sitting a chair game.
- Making a circle now. - Great.
- Start with 8 chairs. - What about 5?
- 8 chairs. - Let's start with 8.
We will be out one by one.
- A bit wide. - Okay with short skirts?
- It's okay. - We're wearing pants.
- We're wearing pants. - Right, pants.
Anything for the person who is out?
Play the music.
- May I play as an MC? - Sure.
We can sing together.
- Play together. - Join us.
Then, sister. Be an MC.
Play music, please.
And.
Like OOH-AHH. What song do we play?
Like a Fool?
That's sad.
Candy Boy? Candy Boy.
Play Candy Boy, please.
Do we catch each other?
It's a grouping game.
- We give up easily. - Game to make a group.
- What's that? - Hugging game.
Brother, please say the number of persons.
- 4 persons, like this. - Then one is left out.
Sure. No punishment?
Don't say 3 persons. Right?
- Punishment, Gwiyomi song. - Great.
Jihyo with a hole in socks will be isolated.
- No. - Let's start.
No, no.
- It's kidding. - Making a circle now.
Who will say the number?
- I can't hear it. - Brother, say it loud.
4 persons.
Next round. Next.
I will call the number.
- Okay, Dahyun. - Okay.
Making a circle now.
Making.
- How many? - 3 persons
- Lingalingalinga. - Out.
Dahyun and Chaeyoung.
These 3 persons are out.
Let's go again.
Go.
Making a circle now.
Turning Turning in a circle as we dance along.
Let's clap our hands.
Let's sing along.
Lingalingaling, Lingalingaling.
Make a circle, please.
- 5 persons - 5 persons, 5 persons.
You traitor. You hugged me.
I won't forgive you.
- Sorry, it's over. - Go.
Making a circle now.
- Scary. - I'm scared.
Go.
- Don't play with that. - I see.
Making a circle now.
As we dance along.
Let's clap our hands, hey! Let's sing along.
- 4 persons, 4 persons. - 4 persons.
Out.
Come here.
Any gift for the winner?
- If you win. - I'll let you go to bathroom.
I'll buy you Jokbal.
- Really? - Really?
No, I mean.
You heard it.
Guys, Momo said she would buy Jokbal.
- I meant buy me Jokbal. - We will show that on V app.
- Winner receives punishment. - What?
- Sorry? - I don't know.
- It's not fair. - You heard it, don't pretend.
Winner, ice cream.
- Buy ice cream? - Buy.
There, Busan oppa will buy.
How can we decide a winner?
The last 1 person is the winner.
It can be 2 persons or 3 persons.
- It must be 2 persons. - Oh, I see.
Go.
Making a circle now.
Let's clap our hands.
Have fun as we dance along.
- 3 persons, 3 persons. - 3 persons.
Please, save me.
Oh, what will you do?
What will they choose?
It's on the next episode.
We will end the game.
- Scary girls. - Let's stop the game.
Let's read comments.
Okay, comments.
- Let's listen to oppa. - Okay, let's stop.
Let's read comments.
The string of hat hurts.
Somebody hold the cam, please.
Dance battle? Shall we have a dance battle?
- Over there? - Come here.
Let's have a dance battle.
Play a song there.
- We can't do that there. - There?
We can play music on our cell phones.
Dance battle, let's go.
When manager sister plays music,
come forward and dance.
- Please play hip-hop songs. - Team battle.
- Play rock paper scissors. - Okay.
- As Momo is a great dance. - It's 5 and 4.
- As Momo is good at dancing. - Momo is a judge.
I'll be a judge.
- Rock paper scissors. - Let's do with 5 and 4.
Dahyun.
- Let's do between 5 and 4. - 5 and 4.
Momo must show her dance.
- Both play rock paper scissors. - That's better.
- Divide teams. - I see.
Rock paper scissors.
Jihyo.
Nayeon.
- Next. - We will.
- Tzuyu. - Tzuyu.
- 2 persons, come here. - 2 persons.
What, why?
Then, play rock paper scissors to get Mina.
Rock paper scissors.
We can win.
Manager sister will select music.
I'll take off my hat.
No, it makes me look taller.
- It's exciting. - We've got an idea.
Who wants to go first?
Dahyun and Momo.
Please play rock paper scissors.
Rock paper scissors. Rock paper scissors.
This team has 5. You guys go first.
I see.
- You start when - Start.
- the music is played. - Who will go first?
I am better than her at dancing.
Come on.
The volume is so small.
Girls.
Wait, wait.
- I can't hear. - Wait.
- Let's go again. - Again.
- Dahyun's team will go first. - I see.
Aren't we preschool students?
- Who goes first? - Come forward.
Scared.
- She's doing it. - Shh.
- Way to go! - Great.
Come on.
The 2nd song.
So excited.
It's not a battle.
- Hi, first time to see this? - First time.
I can't hear the music, in fact.
Next.
Can we play it a bit louder?
We can't hear music.
Go backward. We are too excited.
- Step back. - Little bit.
Manager is now choosing a song.
Girls, please move to the back.
Can't we play it louder?
Are you ready?
- What's this song? - Can we play it louder?
No, way.
We should do this. Please keep playing.
Hooray, hooray, yay.
- I like this. - What's this?
Step back. Backward.
Fans can't see us.
What's this?
- Ah-Choo. - Ah-Choo.
I found someone I'd like to make good food for
I'm not very good at cooking, But I'm working on it
I even have hidden talents just for you
But you have no idea Ah-Choo
Step back.
Please go behind.
Don't come forward over this line.
- Shh, shh. - What's this?
Welcome, first time to BTS?
Girls, you promised not to go over this line.
- And the time is up. - I will continue.
She's amazing.
I did this when I was dancing.
- Oh, we got it. - Senior's song.
Why?
Like this, in the beginning.
This, this.
I will hold you.
A near accident.
Did you enjoy this?
- Read comments. - Bang bang bang.
- Chain? - Chain?
- Somebody said good night. - What shall we do?
- We should wrap it up. - We had so much fun.
- Let's say bye. - No.
- Mina. - Really?
Guys, we had a great time for 40 minutes
with you guys.
- It's hot. - We didn't expect
this dance battle and it was so much fun.
- Your idea was great. - Oh, yeah.
It was great as we had a great time.
- Can I say this? - Sure.
Jihyo is speaking.
You've been with us, Twice.
- She wraps it up alone. - Jihyo, bye.
Jihyo, bye.
One, two, three.
Jihyo wants to say something.
- Go ahead. - Sorry, girls.
Please tell us. You've prepared it.
To those who let us use this place,
- Thank you. - Thank you.
Thank you, Sky Preschool.
We will be back with a new concept.
- Jihyo's not seen on screen. - No, it's okay.
I'm okay.
Guys, we will end our activities this week.
But we will continue our efforts to be the best.
Please keep supporting us.
- Guys, bye. - Bye.
Thank you, friends of Sky Preschool.
Let's say bye.
We're Twice.
Thank you.
- Good night. - Good night.