YouSub
Untitled

es-ES Spanish (Spain)

Untitled Spanish (Spain) subtitles

0 downloads · 185 lines · added Nov 29, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Spanish (Spain) transcript

Princesa!
Estoy soñando otra vez?
Princesa, ¿dónde esta Anna?
¿Esta Anna Aqui? Anna! Anna!
Anna!
Anna. ¿Donde estas?
Anna. Anna. Anna.
Anna
No estás mojada hoy, ¿eh?
Eso sería frío.
Gracias por venir.
Lo siento. Deberia haberte traido de vuelta, espera un poco mas. Te traere de vuelta pronto.
Es tarde.
Incluso si me traes de vuelta, es inutil.
No, no es muy tarde.
Es tarde.
¿Aun no me has abandonado?
Anna, te traere de vuelta. Definitivamente lo hare.
No es muy tarde.
Si jang Chul Su abandona a Anna, La traere de vuelta.
¿Eh?
La foto que estaba aqui, ¿A dónde se fue?
No me digas!
Ahjumma, Unni se esta casando en la foto.
Realmente muy hermoso.
Esta Chica loca, Realmente.
Ella no debe verlo antes de que Jang Chul Su la abandone.
No puedo quedar atrapado.
Nieva. No nieva. Nieva. No nieva.
Nieva. No nieva. Nieva. No nieva
Unni, Felicitaciones!
Que?
¿No te casaste?
entonces, cuando vas a casarte con Chul Soo Oppa?
En este momento, nada como eso pasará.
Casate con Chul Su oppa...
justo así.
Señorita Na,
Puedes ayudarme con el trabajo de la granja?
Estoy ocupada!
Cuando termine, Trataré de conseguirte un poco de vino de arroz.
Iré tambien.
Kang Ja, Vete para tu casa.
No es lugar para que vayas.
Yo tambien iré. iré. Iré. Iré. Iré. Iré.
Congelado.
Espera a que la tienda venga, y te descongeles con un "ddeng".
Me voy
Oh no. Estoy congelada.
Unni, Yo quiero ir.
Hola.
Tiempo sin verte.
Nos vimos ayer, no es asi?
Tomaste una foto de mi cuarto, ¿verdad?
¿Donde esta la foto?
Devuelveme la foto.
Entonces, vas a tener que descongelarme.
Entonces, vas a tener que descongelarme. "ddeng" lo hara.
ddeng.
Unni, vamos juntas!
Oye! Foto! Foto!
Oye! Foto!
Si esa mujer se encuentra con Anna, Será el final.
¿Anna no esta en casa ahora?
Correcto! Si Anna vio la foto, no podria estar así de callada.
Parece que ella aun no la a visto.
Si quedo atrapado aqui, levantaré sospechas.
¿Que Hago?
Estoy aquí.
¡La escuela terminó!
¡Ggot Soon!
Ahjumma No esta cerca, Juguemos con la pelota.
¡Bien!
¡Vamos!
Me voy dos! a dos!
¿Que deberia hacer?
Sang Shil, cuando estaba comiendo hoy, continuaba mirandome.
Comienza desde el principio, Quien te dijo que le dijeras que eras su novio?
Cuando recupere su memoria, esto será resuelto, verdad?
Claro.
Creer que le gustas, es un malentendido. Verdad?
Cuando recupere su memoria, el corazon de ella latira con odio hacia ti.
Eso será mejor.
Pero es algo bueno, que tu corazon no este latiendo con fuerza.
Que?
El caso de Sang Shil es un concepto erroneo.
Si fuera lo mismo para ti, sería una tragedia!
Crees que estoy loco, como para enamorarme de ella?
Fuera de razones humanas, no tuve opcion mas que meterla en esto.
Asi que mira ahora, ella y yo somos enemigos, ¡enemigos!
Ah, tengo calambres en las piernas.
Solo niños jugando... ¿Por qué no escapo rapido de aqui?
Unni!
Unni! Esta Unni aqui?
Es esa mujer.
Vamos a jugar.
Foto! La foto esta justo aqui.
Tomala, Y corre!
Unni!
Kang Ja esta aqui tambien.
Esta noche, tendremos carne a la parrilla con vino de arroz.
Dale a Chul Su una llamada.
Esta Cocinado. Se ve delicioso.
Toma una bebida.
Come más.
Si...
Kang Ja, sientate.
Tio, la carne esta lista.
Se siente bien.
Dame un poco mas...
¿Un poco mas?
Tu Tolerancia al alcohol se ha vuelto fuerte.
El baile que hiciste la ultima vez, No lo repitas.
Delicioso, ¿Verdad?
Kang Ja Noona! Es bueno, ¿verdad? Dame un poco también!
Yo no siento nada ahora.
No pierdas la calma acerca de mi confesión.
Ustedes deben fijar una fecha pronto.
No tengo un plan todavía.
Deok Ku, come un poco mas.
Mmm, delicioso!
He oído que el Inglés señorita Na no es malo.
Impresionante!
Conozco a alguien que trabaja en aquel resort (complejo hotelero)
Voy a pedirle que te consiga un trabajo allí?
Con la personalidad de Sang Shil, donde puede ella trabajar?
¡Muy bien! Mi personalidad es mala, así que no puedo ganar dinero.
Tu con una gran personalidad, trabajas duro para lograrlo.
Es difícil ganar dinero, eso es cierto.
Pero la esposa de alguien murió, y él consiguió una herencia valorada en miles de millones.
¿Quien?
El presidente de aquel resort (complejo Hotelero)
Su esposa rica murio,
Y el dinero fue para el
Realmente se encontró con la buena suerte.
Mi Bang Ku no quería decirle a otros acerca de esto.
Pero no hay extraños aquí, ¿verdad?
Su esposa murió, y usted dice que tuvo suerte, eso no suena bien.
En este mundo, nada es predecible.
¿Quién sabe si ese hombre había asesinado a la mujer?
¿Me pregunto qué le parece a ella?
Él no está aquí tampoco. ¿Dónde puede haber ido?
Foto!
No importa qué, tengo que conseguir la foto de nuevo.
¿Jugando al escondite y al ratón?
Vamos a jugar juntos.
En voz baja.
Jung Suk, Toma esto.
Yoon Suk, toma esto. Gun Suk, toma las tazas.
Los más pequeños, tengan cuidado con las cosas.
Parece que ella ha crecido, esta mas cerca de los niños.
En el futuro, cuando Sang Shil se vaya, los niños estarán tristes.
Ellos se olvidaran rápidamente, no hay problema.
¿ Y tu?
Yo, Claro, no hay problema
En realidad estoy esperando que ella recupere su memoria y se vaya.
Entonces deberías decirle rápidamente.
Tiene ella a dónde ir, ¿cómo puedo decirle eso?
Antes de que ella recupere su memoria, antes de encontre un lugar para ir,
Le prometí que la tratarla bien, y no la abandonaría.
Entonces, ¿cómo puedo abandonarla?
¿Anna? ¿Él no puede abandonarla?
Vamonos. Esta muy frío.
No se moleste en acompañarnos afuera.
fue buena la comida ¿eh?
Yo quiero comer de nuevo!
Regresen a casa rapido
Regresen a salvo
Adios.
Adios
Vamos
¿Porqué el no puede abandonar a Anna?
¿Porqué?
¿Qué sonido es ese?
¿Hay algo malo? Debería ella hacerse un examen en el hospital grande?
El honorario del chequeo no será una pequeña suma.
Jang Chul Su, ¿Has oído algo ahí fuera?
No he oído nada en absoluto.
Fuera. Fuera
Bien.
¿Qué es lo que estas viendo?
Tiene que recuperarse rápido. No importan los honorarios de la consulta.
Mañana, tengo que llevarla al hospital.

Need subtitles from another video?