YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 169 lines · added Nov 29, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

TRMD | TOGETHER
Althea isn't here.
Ok, where is she? Where can I find her?
Please forgive me, for letting my daughter see Althea.
I know it's wrong, her relationship with that woman, and I really can't accept it, but I'm worried about my daughter.
I don't want her to try taking her life again. I don't want her to commit suicide.
Lord, I'm so conflicted.
Oscar and I have already tried everything to stop Jade, from being with Althea.
But why is that, Lord? Up until now...
She's still in love with that woman.
Is our daughter really this way? Could she still really change?
Or are we hoping for nothing? Are we just making this difficult for my daughter?
Because I do see it, Lord. Jade is going through a hard time.
Who is right, Lord? What is supposed to be right?
Because You said... What the things I've read say... Is that my daughter's kind is wrong.
But she's suffering, Lord. I can see that she's truly suffering.
And I don't know what to do anymore... Or what to believe in.
Where can I find her?
She left with Miggy! Something about getting fresh air.
She's probably stressed out by you, because you're so stubborn.
But where did they go? Do you know, Wila? Please just tell me.
They didn't mention where they were going. So sorry, you can't get anything out of me.
Her new number. Could you maybe give that to me?
Fine. Give me that.
- There. - Thank you.
- Miggy ok, go inside. - Ok, I'll go in.
Go ahead.
- So what's up? Did Jade come back here? - No.
I thought you're already avoiding her? Why do you keep asking?
Nothing. I just thought that maybe she might try to persuade me.
That this time, she'll find a way to talk to me even though she knows I'm angry.
But she didn't. She probably gave up on you.
You're too dramatic. You say things that you can't even stand up for.
And now, you're upset because your married girlfriend didn't give in.
Well, I guess Jade really can't prioritize me.
You're still hoping? Her family isn't your only rival now, her husband is, too.
Another thing: what you're both going is wrong since she's already married.
So can you just stop this? Come on, let's go inside.
Why did you even come back here?
I'm glad I came back, or I wouldn't have known you lied to me when you said Althea wasn't here.
What the hell, Wila! I thought we were friends.
How can we be friends? Go on, tell me.
How can I be friend of someone who has done nothing but hurt Althea? You don't deserve her.
- Wila, that's enough. Leave this to me. - I thought you didn't want to talk to her?
Leave us alone for a while.
- Jade, haven't we talked? - Yes, multiple times.
So doesn't that tell you anything? That I keep coming back to you?
That until now, I'm putting myself in danger from my family, for you.
But I also can't handle losing my family.
I know the understanding I'm asking from you is unfair.
You're having a hard time, and you're hurting, because of this set-up.
But what can I do?
I don't want to lose you. I don't want to lose my family either.
Is that too much to ask? That you won't lose all the people you love?
But Jade, if we continue this... This whatever we have right now...
- Will it change anything? - I don't know.
But I know that things will be better if I don't lose you.
Enough, alright, I won't go.
Do you understand me?
I love you.
So even if it hurts me... Even if it's hard for me, It doesn't matter.
As long as I don't see you suffer.
Mr. Tanchingco, I went ahead inside.
My wife already knows that Jade and Althea are still seeing each other. That they're still in a relationship.
And I can feel that she's going soft on Jade.
What do you want me to do?
That thing we talked about when we met each other recently, do it.
So that we can finally stop Althea from going near Jade.
No problem, Mr. Tanchingco. But that depends on what will be terms we'll agree on.
Will you agree to that price?
If it was this easy to make a deal, I'll definitely do it.
Don't worry, Mr. Tanchingco, leave my ex-wife to me.
When are you leaving with David?
Tomorrow. At 8 PM, and we'll be there for three weeks.
You'll be gone for a while. I'll miss you.
Same here. I'll miss you too.
I want to. I want to so much.
But David's mom might look for me, and my mom's at the house too.
You're still leaving now.
But I can meet up with you tomorrow. I'll make an excuse.
I'll tell them I have to go to the mall to get something that I need in America, I don't know.
As long as, it's ok with you to meet me at 10?
It's a short time, but... it's better then nothing.
- At the Dim Sum place we eat at. - Ok, anywhere. Sure.
Sir, I'll be going. I'll take care of everything.
Make sure you put the plan into action early in the morning.
So that, Althea's decision will be final about her relationship with my daughter.
So that when we leave with Jade, she'll understand she has no one to come home to.
I'm on it. Thank you.
Come here, give Mama a hug.
- And what are you doing? - I'm just looking at the pictures of me and Papa.
I know who I really look like now, my dad!
Look at this. We have the same eyes, same nose, same mouth.
Yes, I know.
But, my dear, I want to thank you for what you did earlier.
What did I do, Mommy?
You didn't show Daddy Batchi how happy you were that you finally met and spent time with your real dad.
- We don't want to hurt her, right? - Of course, Mommy.
- I do love Daddy, after all. - Yes, we love her.
But Mommy, honestly, I want to be with my real dad.
But Marinelle...
I just feel bad for Daddy, because she's been so nice to us.
But, I just met my real dad. That's why I would like to spend more time with him.
Do you really look like your dad?
Only him? Everything? Eyes, nose, mouth? What's left for me? Your hair?
The trouble with some people here, they make you look like an idiot.
You ask for my help in avoiding her, but you give in just like that?!
You know, I don't know what to call that. Cowardice or martyrdom?!
Wila, what's your problem?
I thought we were friends? Shouldn't you be happy for Jade and I?
And why should I be happy for the both of you? You're turning yourself into a martyr for Jade.
Althea, come on!
Dammit, I made a single mistake, one act of craziness, and you didn't forgive me.
You didn't even gave me a second chance! And that Jade? You've given her many chances.
Why is it like that? It seems so unfair!
You know... Maybe it's time Miggy and I look for a new place to live.
Why are you leaving?
Because it's not nice that we keep on living here considering that...
Obviously, you haven't moved on from what happened to us before.
- But, Althea, we're still friends... - Yes, we're friends.
And I'm thankful for all the help you've given us. Wila, I don't want to hurt you anymore.
And with all that's happening now, it would be better if, we gave each other some space.
We have a problem.
- So, Jade went there and not Sally's? - Yes, she's made amends.
It looks like the two idiots made up. And the most painful part?
I'm gonna be left in tears. Althea's leaving me. Damn your wife.
Let it be, you can't do anything about it anymore.
Wait, I have to go. She's here.
- Where have you been? - At Sally's. Didn't anyone told you?
- So, was it ok? Did you and Sally get to talk? - Yes, of course. It was ok, so I'm really happy.
Yeah, you do look happy.
That's a beautiful smile you have on. Your face looks brighter too.
Jeez! You flatterer! Ok, I'll go upstairs because I have to talk to Mama.
Abby, someone wanted me to give this to you.
- Who was it? - They said this was yours.
I'll go ahead now.
Love? Love?
Love!
- What are you doing outside? Come inside, I'm sleepy. - I'm just fixing this. I'll be in soon.
- Ok, I'll go shower so I'll be handsome for you. - Sure, I'll be in soon, Love.
It's good that you're back. What happened?
Althea and I got back together.
Thank you very much, Mama for letting me go there. You don't know how much it means to me.
I'm not enabling you my daughter.
In fact, I have to admit that I still don't like Althea for you.
What you two are doing is wrong, my dear. Especially now that you're married to David.
But I'll look the other way, for you... for your safety.
That is what's more important to me.
Jade, what I did is no joke. I hope you realize that.
And I still haven't stopped hoping that you'll change. You and Paul.
Because it's not easy to be, whatever you two are, in the world we live in.
You will only get hurt and that is what I don't want. I don't want my children to get hurt.
But I'll force myself to understand you. Both of you.
Mama, that's all we really need.
To know that whatever happens, you'll be there for us, like you are now.
Ok, when my date arives,
when you see that we're being sweet with each other, make sure you play some music so that the romantic mood doesn't die.
Play well and you need to play romantic music, ok?
Wait for my signal if you feel like the sweetness is going away. I want you to start playing.
This seems like it's too romantic.
I think they have an event. A couple's Night. So that's why they had food prepared.
All the food here are my favorites. It's like someone planned it.
- What is this? - A gift. Isn't obvious?
I know but why? What's the occasion?
It's nothing. I just wanted to thank you because we're friends now and you're always there for me.
Especially now that my best friend is busy with married life, right?
I can't accept this. This costs too much for a gift.
I'm not give you a cheap gift. How insulting, Paul.
Do you like me?

Need subtitles from another video?