Advertisement
English transcript
TRMD | BEATEN
- Take it. Please... - I don't want that!
Why are you forcing me... Who is...
I'm giving you your medications but you don't want to take them.
I don't like you, I don't know you! Why are you so stubborn? I don't want it! I don't!
Let's leave the Nanny to give Ama her medications. Let's stay away from her 'cause she might be having a fit.
Let's go, why is he being stubborn?
- she remembers a different man, and not me. - Just be patient with her, Angkong. She's ill.
What else can I do? How about you, hijo, how are you and Pearl?
- Are you doing everything you can to have a child? - Yes, Angkong, we're doing everything we can.
In fact, I scheduled a vacation so that both of us could relax and focus, and finaly give you a Tanchingco heir.
Aren't you having a child? I'm just not the mother...
I'm also not sure if the child is going to be a Tanchingco heir, because it's a bastard child!
Gabriel, are you having an illegitimate child?
Gabriel is having an affair. And what's worse, he impregnated her.
Am I not pitiful? Your grandson made me a stupid, poor wife.
Pearl, if your accusations against Gabriel are true,
No matter what happens, my grandson will always come back to you.
What? Wait a minute...
Gabriel, as long as you can control that woman you got pregnant, then we don't have a problem here.
Well I'm glad, that I'm finally having a grandchild from you!
Angkong, aren't you going to be angry at him? Why are you siding with him?
Pearl, Gabriel is a man. He won't lose anything. So woman, calm down, ok?
Come in.
I know we're not that close but is it ok if I tell you my frustrations?
That's fine.
I'm really only going to Sally's and I still don't know why she asked me to go there.
And I don't want to cause any trouble, so I don't want Dada to know that I'm avoiding girls again, so shoot.
What's causing your angst?
Your older brother, your Angkong, your Dad! All the men in this house, except for you.
I already know that. You don't like how they're running things here?
You're angry at their behavior, at their beliefs, am I right?
You know, it's like I want to regret this,
I'm already married to your brother, and I can't leave him 'cause I've grown to love him, even of he wronged me so much.
You know Pearl, whatever Ahya did to wrong you, I don't want to know.
I don't want to come between you two.
Even if you feel bad about this, the question is can you do anything about it?
Because you chose to be in this family. It's either, you run away, or accept everything.
But then again, if you do that, you know that there's going to be a conflict between your family and ours, right?
My family won't be able to accept if Gabriel and I split up. This will be a huge disgrace for them.
So you don't have a choice, Pearl. You have to accept all the craziness of this family.
Why is the color like this? It looks scary to drink Nanny!
It's a love potion, Ma'am. You know, this really is the color of love. It's scary!!
You know, I really can't believe it.
I really can't believe that I'm doing this, that I believe in a love potion, it's like I'm really stupid!
Well Ma'am, you won't lose anything if you try this, right? What if this love potion from the witch doctor really worked?
Then, you'd be happy because Mr. Paul will be a real man and he'll fall in love with you Ma'am!
I will use this love potion on Paul. Stupid as it may be.
- Excuse me, Ma'am. Tea? - Ok.
What are you doing there? Come on, let's go in!
Jade, I really don't want this anymore.
We need to end this relationship.
I don't like that you told Angkong on me.
I didn't like what he said to you.
I'm not happy that you're hurting because Angeline and I will be having a child.
As long as you'll comply with what we agreed upon, right?
You won't meet with Angeline, right?
You won't see her, or even the child when it's born.
You won't do those things. Right?
I'll just talk to the maids, so that they can prepare our snacks.
How was the check-up?
It's ok, the doctor said our baby is healthy. In a few weeks, we'll get to know its gender.
What do you mean you don't want this anymore? I'm not doing anything wrong.
- Why don't you want this anymore? - Jade, listen, ok?
So please, let's end this relationship.
- Althea, wait. What is this? A joke? - I'm not kidding around. Ok?
I don't love you anymore. So please leave me alone.
No!
Wait, tell me what the problem really is first!
- Did Dada speak to you? Is he threatening you? - No, he's not doing anything to me! He said nothing.
Do I have to tell you over and over again?!
Just last night, you told me you love me!
- And now... - Why are you so stubborn, Jade?
You've done nothing but follow me around and bother me just to talk to you!
Honestly, with everything that's happened to us, all the pain, I couldn't take it anymore.
I really don't want this anymore.
Let me go, because I don't want you in my life anymore!
I didn't mean to hurt you. It's just, I was shocked!
Because I'm feeling hurt right now.
Please take it back! Just take back what you said please.
We've gone through so much already.
- So won't you regret it if you give up now? Right? - I'm not going to regret this, Jade?
- You're going to regret this. I know it! - I'm done. Leave me alone.
- I know that you love me! - Do I need to keep repeating this to you?
- I don't love you anymore! - No, that's a lie! You love me!
- I know that you love me! - No, Jade! I don't want this anymore, Jade!
I don't want to be with you anymore.
I know that's not true!
What happened to you?
Why are you crying?
Althea and I broke up. She ended everything between us.
I don't kow what I did wrong. Or why this is happening to me...
It really hurts...
I'm here. I'm never leaving you, right?
Here, have some juice.
What's this? What's up with the color?
That's...
Drink up. I heard it's good.
Go ahead. Drink more. There.
Finish it.
I've done it. I've broken up with Jade.
I know, my wife told me over the phone.
Apparently, Jade came home in tears.
So you do know how to honor an agreement after all.
Can I get my son now? Can you tell Tommy to give me back my child?
Once you get the child back, you and Jade will again find a way to communicate and to make up.
Our agreement was that you'd give me back my son if I followed your wishes.
I'll give you back your child, once I make sure that Jade has gotten over you.
- And after she falls back in love with David. - And when will that even happen?!
Mr. Tanchingco, stop trying to play me for a fool.
You think you can go against me? Or do you want me to drag your friends into this mess as well?
You'll get the child, you son, once Jade is ok.
And I've made sure that she doesn't come back to you again.
Life's like that, Jade. There are relationships that aren't strong.
Perhaps that's how it is between you and Althea.
You think the connection's deep, but it's really not.
It can be easily destroyed and severed.
But it's ok, Jade.
Tell me you're going to be strong, ok? That you're not going to do anything I'd fear.
For you, I won't do that.
If Althea doesn't want me anymore, then so be it. I'm also tired of fighting for her.
I don't care what she does. I won't chase after her. I don't care about her.
No offense, but you had this coming.
I broke up with Jade even if it was painful for me but I won't allow you to separate me from my child too.
So please, tell Tommy to give Miggy back, or else I won't think twice about impaling this into your neck!
I endured you pressuring me, but I'm not going to let you drag my child into this, just so you can get what you want!
Give me Miggy back, or I'll really hurt you!
Give him back!
Drop it!
You're so dumb.
You didn't even think, that I'd have bodyguards.
But since you almost killed me,
That's enough. Maybe now you'll learn your lesson.
Come on.
- Take it. Please... - I don't want that!
Why are you forcing me... Who is...
I'm giving you your medications but you don't want to take them.
I don't like you, I don't know you! Why are you so stubborn? I don't want it! I don't!
Let's leave the Nanny to give Ama her medications. Let's stay away from her 'cause she might be having a fit.
Let's go, why is he being stubborn?
- she remembers a different man, and not me. - Just be patient with her, Angkong. She's ill.
What else can I do? How about you, hijo, how are you and Pearl?
- Are you doing everything you can to have a child? - Yes, Angkong, we're doing everything we can.
In fact, I scheduled a vacation so that both of us could relax and focus, and finaly give you a Tanchingco heir.
Aren't you having a child? I'm just not the mother...
I'm also not sure if the child is going to be a Tanchingco heir, because it's a bastard child!
Gabriel, are you having an illegitimate child?
Gabriel is having an affair. And what's worse, he impregnated her.
Am I not pitiful? Your grandson made me a stupid, poor wife.
Pearl, if your accusations against Gabriel are true,
No matter what happens, my grandson will always come back to you.
What? Wait a minute...
Gabriel, as long as you can control that woman you got pregnant, then we don't have a problem here.
Well I'm glad, that I'm finally having a grandchild from you!
Angkong, aren't you going to be angry at him? Why are you siding with him?
Pearl, Gabriel is a man. He won't lose anything. So woman, calm down, ok?
Come in.
I know we're not that close but is it ok if I tell you my frustrations?
That's fine.
I'm really only going to Sally's and I still don't know why she asked me to go there.
And I don't want to cause any trouble, so I don't want Dada to know that I'm avoiding girls again, so shoot.
What's causing your angst?
Your older brother, your Angkong, your Dad! All the men in this house, except for you.
I already know that. You don't like how they're running things here?
You're angry at their behavior, at their beliefs, am I right?
You know, it's like I want to regret this,
I'm already married to your brother, and I can't leave him 'cause I've grown to love him, even of he wronged me so much.
You know Pearl, whatever Ahya did to wrong you, I don't want to know.
I don't want to come between you two.
Even if you feel bad about this, the question is can you do anything about it?
Because you chose to be in this family. It's either, you run away, or accept everything.
But then again, if you do that, you know that there's going to be a conflict between your family and ours, right?
My family won't be able to accept if Gabriel and I split up. This will be a huge disgrace for them.
So you don't have a choice, Pearl. You have to accept all the craziness of this family.
Why is the color like this? It looks scary to drink Nanny!
It's a love potion, Ma'am. You know, this really is the color of love. It's scary!!
You know, I really can't believe it.
I really can't believe that I'm doing this, that I believe in a love potion, it's like I'm really stupid!
Well Ma'am, you won't lose anything if you try this, right? What if this love potion from the witch doctor really worked?
Then, you'd be happy because Mr. Paul will be a real man and he'll fall in love with you Ma'am!
I will use this love potion on Paul. Stupid as it may be.
- Excuse me, Ma'am. Tea? - Ok.
What are you doing there? Come on, let's go in!
Jade, I really don't want this anymore.
We need to end this relationship.
I don't like that you told Angkong on me.
I didn't like what he said to you.
I'm not happy that you're hurting because Angeline and I will be having a child.
As long as you'll comply with what we agreed upon, right?
You won't meet with Angeline, right?
You won't see her, or even the child when it's born.
You won't do those things. Right?
I'll just talk to the maids, so that they can prepare our snacks.
How was the check-up?
It's ok, the doctor said our baby is healthy. In a few weeks, we'll get to know its gender.
What do you mean you don't want this anymore? I'm not doing anything wrong.
- Why don't you want this anymore? - Jade, listen, ok?
So please, let's end this relationship.
- Althea, wait. What is this? A joke? - I'm not kidding around. Ok?
I don't love you anymore. So please leave me alone.
No!
Wait, tell me what the problem really is first!
- Did Dada speak to you? Is he threatening you? - No, he's not doing anything to me! He said nothing.
Do I have to tell you over and over again?!
Just last night, you told me you love me!
- And now... - Why are you so stubborn, Jade?
You've done nothing but follow me around and bother me just to talk to you!
Honestly, with everything that's happened to us, all the pain, I couldn't take it anymore.
I really don't want this anymore.
Let me go, because I don't want you in my life anymore!
I didn't mean to hurt you. It's just, I was shocked!
Because I'm feeling hurt right now.
Please take it back! Just take back what you said please.
We've gone through so much already.
- So won't you regret it if you give up now? Right? - I'm not going to regret this, Jade?
- You're going to regret this. I know it! - I'm done. Leave me alone.
- I know that you love me! - Do I need to keep repeating this to you?
- I don't love you anymore! - No, that's a lie! You love me!
- I know that you love me! - No, Jade! I don't want this anymore, Jade!
I don't want to be with you anymore.
I know that's not true!
What happened to you?
Why are you crying?
Althea and I broke up. She ended everything between us.
I don't kow what I did wrong. Or why this is happening to me...
It really hurts...
I'm here. I'm never leaving you, right?
Here, have some juice.
What's this? What's up with the color?
That's...
Drink up. I heard it's good.
Go ahead. Drink more. There.
Finish it.
I've done it. I've broken up with Jade.
I know, my wife told me over the phone.
Apparently, Jade came home in tears.
So you do know how to honor an agreement after all.
Can I get my son now? Can you tell Tommy to give me back my child?
Once you get the child back, you and Jade will again find a way to communicate and to make up.
Our agreement was that you'd give me back my son if I followed your wishes.
I'll give you back your child, once I make sure that Jade has gotten over you.
- And after she falls back in love with David. - And when will that even happen?!
Mr. Tanchingco, stop trying to play me for a fool.
You think you can go against me? Or do you want me to drag your friends into this mess as well?
You'll get the child, you son, once Jade is ok.
And I've made sure that she doesn't come back to you again.
Life's like that, Jade. There are relationships that aren't strong.
Perhaps that's how it is between you and Althea.
You think the connection's deep, but it's really not.
It can be easily destroyed and severed.
But it's ok, Jade.
Tell me you're going to be strong, ok? That you're not going to do anything I'd fear.
For you, I won't do that.
If Althea doesn't want me anymore, then so be it. I'm also tired of fighting for her.
I don't care what she does. I won't chase after her. I don't care about her.
No offense, but you had this coming.
I broke up with Jade even if it was painful for me but I won't allow you to separate me from my child too.
So please, tell Tommy to give Miggy back, or else I won't think twice about impaling this into your neck!
I endured you pressuring me, but I'm not going to let you drag my child into this, just so you can get what you want!
Give me Miggy back, or I'll really hurt you!
Give him back!
Drop it!
You're so dumb.
You didn't even think, that I'd have bodyguards.
But since you almost killed me,
That's enough. Maybe now you'll learn your lesson.
Come on.