Advertisement
English transcript
TRMD | HESITANT
Why didn't you end the call immediately? What if Jade saw that?
Do you want our problems to come back?
Jade, I'm sorry.
Jade this is my fault. I shouldn't have broken up with you. I shouldn't have lashed out at you. I'm so sorry.
Thanks for coming even if it was so last minute. Batchi needed to go to her friend.
You know, for my child, I'll do anything.
- Why is she burning up? - She was just playing with our neighbors earlier.
Is that so? So does this mean that when I invite Marinelle to come with me, you'll allow her to?
- Really, Papa? I can visit your place? - Do you want to? You want to? High five.
Baby, wait a second ok? I'll just speak with your Papa.
Lester, what are you doing?
I'm glad you're getting closer to the kid, but I wish you wouldn't give her false hope.
Because this has happened before. I thought you were changing, then you suddenly disappeared into thin air.
Abby, you know I'm not the same Lester you knew before, ok?
- Sorry, dear. What is it? - Mommy, please let me go. Please?
- Dear, what if Daddy Batchi wonders where you are later? - But why do we have to consider Batchi?
Shouldn't we listen to what Maninelle wants?
I saw what happened between you and Oscar.
Even from the beginning, when Jade introduced you to us, I already approved you to become our daughter's husband.
Yes, Ma.
- And yet you two still ended up getting married. - Because she was pressured to.
Because I made her believe that we would annul our marriage.
Ma, I tricked her, hoping that one day Jade will learn to love me.
- But I was only fooling myself. - Don't you think,
- that Jade will be able to love you again? - Maybe it's possible...
But can I consider myself the winner then?
After Papa forcibly separated Althea from Jade by having her beaten up and having her child taken away.
Do you think I can say that I won? No!
And every time Papa does something to separate Althea and Jade, I feel guilty that I'm playing a part in this.
- That I'm also stopping Jade from being truly happy. - So what's your plan now, David?
You know, Ma. I've been planning to tell Jade the truth for several days now.
That Papa had Althea beaten up just to break up with her.
If you think that's what will make Jade happy again,
It's finally time for someone in this family to be happy. Even just one person.
I know what I have to do, Ma. Thank you.
It's a good thing you thought of coming home. I thought you were going to sleep at the funeral home.
Sorry, Ma. I couldn't leave my Ama.
As usual, you're the one in charge instead of my son.
What have you gotten out of this marriage? This Jade is always obeying everyone, except you.
See? He chose your side again!
And you! Why did you even marry this woman? Can't you see she just used you as a replacement?
She doesn't really love you!
I can learn to love him. Right? Please say yes. Because that's what I'm trying to do.
I'm trying to learn to love your son.
Althea, forgive me. I didn't really mean to do that. I just wanted to protect you.
That's why I'm more annoyed. Because I get my hopes up too quickly. I'm so gullible.
You would think that I'd be more careful after everything that has happened to me, but that's still not the case.
That's why we're here, dude.
To prevent you from doing foolish things. But please, listen to us when we give you an advice.
What now? Are you ready to go home?
But, I want to stay here for a while. Because so much has happened in your house.
I'm getting tired of being haunted by the mistakes I've made in that house.
If you don't want to go home, then I won't go home either. I'll stay here as well.
I appreciate that.
Oh no, friends. Even if...
I want my back to ache because of sleeping here in the office, I have a family waiting for me at home. They need me.
So will you be ok if I leave you here? There won't be a war?
It's super ok. No, just kidding! No, I won't fight with her, promise.
Go on, we're fine here, you can leave now. Actually, you're more of a nuisance.
- Go on! We're ok, promise. - Call me if this person does something again.
- Thank you, Batchi. - Bye Batchi! Love you.
Alright, Jade. I'll believe you.
Jade, thank you.
Are you ok? Has David told you yet?
not yet.
What?
What is it, David?
- Mr. Tanchingco, it seems you've missed me too soon. - Althea called my daughter.
Tell me if you can't do what I'm asking you to. It's not difficult to find a replacement.
Chill, Sir. My bait has been set up for Althea.
Did I really choose this over my bed?
I thought you weren't going to fight with me. Why are you saying all these things?
If you're going to keep complaining, and if you want to be that way, then just go home.
And leave you here alone?
I don't want to! What if you get another panic attack? Or your craziness acts up? Or if you do something stupid again?
No! I'm staying here! I'll just bear this with you here! You better be grateful that I love you.
What now?
- Do you want water? I'll get you some. - Alright.
- Yeah, fine, so that I'll get some peace and quite. - You're too much! You won't even be sweet.
- Where are you? - My God, Miggy?
- I miss you already. - I miss you, too, so much.
If you only knew how much I want to see you.
Miggy, why do you have a cough? Where is your Papa? Let me talk to him.
Sorry, I just gave in to Miggy. He wanted to talk to you 'cause he's sick.
Tommy, are you really taking care of Miggy? Why is he still sick?
You know what, if he was with me, he wouldn't be sick for that long because I'd take care of him well.
You're all talk. Why don't you show yourself so you can be the one to take care of him?
So what? Cat got your tongue? You're worried about yourself 'cause you're afraid of me?
So even if the kid wants to see you, you don't want to show yourself?
Tell me where I can find you.
Ok, but you have to go alone. You can't bring your friends along.
I don't want to be in a bad mood. If I get in a bad mood, I'll change my decision, ok?
Yeah, I won't tell anyone. What's the address?
Are you sure? Miggy will be waiting there?
And please tell him not to worry, we'll see each other tomorrow.
You and your Mommy will see each other.
David, what is Mama saying?
I was just thinking earlier, that to keep mommy from getting mad at you...
I just thought, we should live on our own.
But I think your mom would hate me more.
I have a feeling that your mom and I will get along eventualy. Right, Ma?
- Do you want to come in first? - Ok.
I'll ask Patty to prepare some hot chocolate, ok?
Nanny Patty, do we have some tablea?
Love?
Daddy's here, I have a surprise for you! Dear?
- Hey, Love. - Hey, Love.
Where is... Where is our daughter?
Usually when I have a surprise for her she'd come running right away.
Our daughter requested to sleep over at her father's house.
- Father? I'm her dad. - Love, you know who I'm talking about.
- Her real father. Just tell it straight you know. - Love, please. Don't put any other meaning on what I said.
Just think about my daughter giving us some time alone.
This is so great! Thanks dear, we have some time alone.
Let's go eat this, I'm gonna prepare it.
I won't ask questions anymore, David.
I already told you that I will support whatever you think will make my daughter happy.
but if you only heard what Jade said to my mom...
I guess there's a part of me that doesn't want to give up Jade, if only she was willing to love me.
Even if she has to learn how to.
Maybe there's another way to clear my conscience for what I've done to Althea. For what Papa did to her.
I'm sorry, but I just remembered you saying before that you wanted to accompany me when I go for our child's check-up.
Was that today? I have to check the family's itinerary first, ok?
Oh no, sorry, I'm sorry. I didn't knew that you were busy.
It's ok if you don't come to the check-up, I just thought that...
Ange, it's not like that.
It's because my grandfather died. We're at the wake right now.
Oh, is that so? Then I shouldn't bother you, especially at this time.
Go ahead, I'll be fine, I'll let you know what happens with the check-up.
Ok, I know that I told you that I wanted to be a part of our child's life,
Ok, I'll go to you. Ok? Just wait for me.
Dad, can I leave for awhile? Something came up.
And if you need me to get anything, if we need kimchwa or anything, I could buy it.
I'll have to ask your mom. But if you need to leave, sure, go.
- We'll text you if we need anything else. - Thank you, thank you. I'll be quick. Thanks Dad.
Hey, wait! Where are you going? To hell? You're just endangering yourself.
Whatever it is, I've got it, ok?
- I'll go with you! Wait a sec. - No, you don't have to, Wila!
You're just endangering yourself. So please, go home, and I'll see you later.
Hey, I'll go with you!
Hey!
Sally, is there something between you and Paul that you want to tell me about?
Sally, you know my brother is gay, right?
He's really thankful for everything that you've done for him. I'm thankful for all that you've done for the both of us.
I don't want you to get hurt. And I don't want you to get your hopes up too much.
You were in love with a guy and then you were in love with a girl. But then, you married David.
Unless you and your husband aren't doing well again.
You don't think about Althea anymore?
Where's Miggy? Why isn't he with you?
I only told you to come here so I could pick you up. So what, let's go?
Tommy why do you have to make my life difficult? You have money now, right?
Why don't you enjoy what you already have and give me the child?
Althea, money can be spent. Why would I refuse a job that Mr. Oscar gave me?
All I have to do is take care of my son, and I earn money.
Plus, I get the added bonus of messing up your life. Dream job, right?
- It's a wonder that hell hasn't called for you yet. - No, the devil knows I'm still busy with you.
- Are we leaving or not? - Tommy I don't want to play games.
I'm not playing with you.
If you want, you can talk to my son. That should ease you suspicions, right?
- Mommy, are you gonna pick me up? - Yes, yes. I'm going there. I'm on my way.
We'll see each other. Just wait for me, ok.
C'mon, let's go.
Batchi, I'm sorry, I'm busy. I'm following Tommy and Althea.
- They're together? - Yes. Our friend is such an idiot.
I told her not to trust that man, she still went with him.
- I didn't knew they spoke last night. - Oh dear, don't let them out of your sight.
- Who knows what Tommy could do to her. - Oh what the... A truck is blocking us!
- We lost them! - What?
Shit, I lost them!
Sally, where's my wife? I thought you were with her.
- She left before us. I thought she'd be here. - Didn't shobe mention where she was going?
No, she didn't. And she's not here.
She's not answering me either.
Sally, earlier I noticed Jade seemed off. What were you talking about?
Nothing, I just asked about Althea, and if she still thought about her. But she stayed quiet.
Then, now she's nowhere to be found.
Oh God, Batchi, I was right behind them, then I lost them.
You were so sure of yourself, but you couldn't even follow them.
Hey, it wasn't my fault! How should I know Tommy can get invisible?
I wish he would die. Our problem now is what he could do to Althea! He's kind of demonic!
- Why are Tommy and Althea together? - I'll talk to you later.
- When did you came back? - No, wait. Answer my question first.
Why is Althea with her ex-husband? Why are they together now?
Why didn't you end the call immediately? What if Jade saw that?
Do you want our problems to come back?
Jade, I'm sorry.
Jade this is my fault. I shouldn't have broken up with you. I shouldn't have lashed out at you. I'm so sorry.
Thanks for coming even if it was so last minute. Batchi needed to go to her friend.
You know, for my child, I'll do anything.
- Why is she burning up? - She was just playing with our neighbors earlier.
Is that so? So does this mean that when I invite Marinelle to come with me, you'll allow her to?
- Really, Papa? I can visit your place? - Do you want to? You want to? High five.
Baby, wait a second ok? I'll just speak with your Papa.
Lester, what are you doing?
I'm glad you're getting closer to the kid, but I wish you wouldn't give her false hope.
Because this has happened before. I thought you were changing, then you suddenly disappeared into thin air.
Abby, you know I'm not the same Lester you knew before, ok?
- Sorry, dear. What is it? - Mommy, please let me go. Please?
- Dear, what if Daddy Batchi wonders where you are later? - But why do we have to consider Batchi?
Shouldn't we listen to what Maninelle wants?
I saw what happened between you and Oscar.
Even from the beginning, when Jade introduced you to us, I already approved you to become our daughter's husband.
Yes, Ma.
- And yet you two still ended up getting married. - Because she was pressured to.
Because I made her believe that we would annul our marriage.
Ma, I tricked her, hoping that one day Jade will learn to love me.
- But I was only fooling myself. - Don't you think,
- that Jade will be able to love you again? - Maybe it's possible...
But can I consider myself the winner then?
After Papa forcibly separated Althea from Jade by having her beaten up and having her child taken away.
Do you think I can say that I won? No!
And every time Papa does something to separate Althea and Jade, I feel guilty that I'm playing a part in this.
- That I'm also stopping Jade from being truly happy. - So what's your plan now, David?
You know, Ma. I've been planning to tell Jade the truth for several days now.
That Papa had Althea beaten up just to break up with her.
If you think that's what will make Jade happy again,
It's finally time for someone in this family to be happy. Even just one person.
I know what I have to do, Ma. Thank you.
It's a good thing you thought of coming home. I thought you were going to sleep at the funeral home.
Sorry, Ma. I couldn't leave my Ama.
As usual, you're the one in charge instead of my son.
What have you gotten out of this marriage? This Jade is always obeying everyone, except you.
See? He chose your side again!
And you! Why did you even marry this woman? Can't you see she just used you as a replacement?
She doesn't really love you!
I can learn to love him. Right? Please say yes. Because that's what I'm trying to do.
I'm trying to learn to love your son.
Althea, forgive me. I didn't really mean to do that. I just wanted to protect you.
That's why I'm more annoyed. Because I get my hopes up too quickly. I'm so gullible.
You would think that I'd be more careful after everything that has happened to me, but that's still not the case.
That's why we're here, dude.
To prevent you from doing foolish things. But please, listen to us when we give you an advice.
What now? Are you ready to go home?
But, I want to stay here for a while. Because so much has happened in your house.
I'm getting tired of being haunted by the mistakes I've made in that house.
If you don't want to go home, then I won't go home either. I'll stay here as well.
I appreciate that.
Oh no, friends. Even if...
I want my back to ache because of sleeping here in the office, I have a family waiting for me at home. They need me.
So will you be ok if I leave you here? There won't be a war?
It's super ok. No, just kidding! No, I won't fight with her, promise.
Go on, we're fine here, you can leave now. Actually, you're more of a nuisance.
- Go on! We're ok, promise. - Call me if this person does something again.
- Thank you, Batchi. - Bye Batchi! Love you.
Alright, Jade. I'll believe you.
Jade, thank you.
Are you ok? Has David told you yet?
not yet.
What?
What is it, David?
- Mr. Tanchingco, it seems you've missed me too soon. - Althea called my daughter.
Tell me if you can't do what I'm asking you to. It's not difficult to find a replacement.
Chill, Sir. My bait has been set up for Althea.
Did I really choose this over my bed?
I thought you weren't going to fight with me. Why are you saying all these things?
If you're going to keep complaining, and if you want to be that way, then just go home.
And leave you here alone?
I don't want to! What if you get another panic attack? Or your craziness acts up? Or if you do something stupid again?
No! I'm staying here! I'll just bear this with you here! You better be grateful that I love you.
What now?
- Do you want water? I'll get you some. - Alright.
- Yeah, fine, so that I'll get some peace and quite. - You're too much! You won't even be sweet.
- Where are you? - My God, Miggy?
- I miss you already. - I miss you, too, so much.
If you only knew how much I want to see you.
Miggy, why do you have a cough? Where is your Papa? Let me talk to him.
Sorry, I just gave in to Miggy. He wanted to talk to you 'cause he's sick.
Tommy, are you really taking care of Miggy? Why is he still sick?
You know what, if he was with me, he wouldn't be sick for that long because I'd take care of him well.
You're all talk. Why don't you show yourself so you can be the one to take care of him?
So what? Cat got your tongue? You're worried about yourself 'cause you're afraid of me?
So even if the kid wants to see you, you don't want to show yourself?
Tell me where I can find you.
Ok, but you have to go alone. You can't bring your friends along.
I don't want to be in a bad mood. If I get in a bad mood, I'll change my decision, ok?
Yeah, I won't tell anyone. What's the address?
Are you sure? Miggy will be waiting there?
And please tell him not to worry, we'll see each other tomorrow.
You and your Mommy will see each other.
David, what is Mama saying?
I was just thinking earlier, that to keep mommy from getting mad at you...
I just thought, we should live on our own.
But I think your mom would hate me more.
I have a feeling that your mom and I will get along eventualy. Right, Ma?
- Do you want to come in first? - Ok.
I'll ask Patty to prepare some hot chocolate, ok?
Nanny Patty, do we have some tablea?
Love?
Daddy's here, I have a surprise for you! Dear?
- Hey, Love. - Hey, Love.
Where is... Where is our daughter?
Usually when I have a surprise for her she'd come running right away.
Our daughter requested to sleep over at her father's house.
- Father? I'm her dad. - Love, you know who I'm talking about.
- Her real father. Just tell it straight you know. - Love, please. Don't put any other meaning on what I said.
Just think about my daughter giving us some time alone.
This is so great! Thanks dear, we have some time alone.
Let's go eat this, I'm gonna prepare it.
I won't ask questions anymore, David.
I already told you that I will support whatever you think will make my daughter happy.
but if you only heard what Jade said to my mom...
I guess there's a part of me that doesn't want to give up Jade, if only she was willing to love me.
Even if she has to learn how to.
Maybe there's another way to clear my conscience for what I've done to Althea. For what Papa did to her.
I'm sorry, but I just remembered you saying before that you wanted to accompany me when I go for our child's check-up.
Was that today? I have to check the family's itinerary first, ok?
Oh no, sorry, I'm sorry. I didn't knew that you were busy.
It's ok if you don't come to the check-up, I just thought that...
Ange, it's not like that.
It's because my grandfather died. We're at the wake right now.
Oh, is that so? Then I shouldn't bother you, especially at this time.
Go ahead, I'll be fine, I'll let you know what happens with the check-up.
Ok, I know that I told you that I wanted to be a part of our child's life,
Ok, I'll go to you. Ok? Just wait for me.
Dad, can I leave for awhile? Something came up.
And if you need me to get anything, if we need kimchwa or anything, I could buy it.
I'll have to ask your mom. But if you need to leave, sure, go.
- We'll text you if we need anything else. - Thank you, thank you. I'll be quick. Thanks Dad.
Hey, wait! Where are you going? To hell? You're just endangering yourself.
Whatever it is, I've got it, ok?
- I'll go with you! Wait a sec. - No, you don't have to, Wila!
You're just endangering yourself. So please, go home, and I'll see you later.
Hey, I'll go with you!
Hey!
Sally, is there something between you and Paul that you want to tell me about?
Sally, you know my brother is gay, right?
He's really thankful for everything that you've done for him. I'm thankful for all that you've done for the both of us.
I don't want you to get hurt. And I don't want you to get your hopes up too much.
You were in love with a guy and then you were in love with a girl. But then, you married David.
Unless you and your husband aren't doing well again.
You don't think about Althea anymore?
Where's Miggy? Why isn't he with you?
I only told you to come here so I could pick you up. So what, let's go?
Tommy why do you have to make my life difficult? You have money now, right?
Why don't you enjoy what you already have and give me the child?
Althea, money can be spent. Why would I refuse a job that Mr. Oscar gave me?
All I have to do is take care of my son, and I earn money.
Plus, I get the added bonus of messing up your life. Dream job, right?
- It's a wonder that hell hasn't called for you yet. - No, the devil knows I'm still busy with you.
- Are we leaving or not? - Tommy I don't want to play games.
I'm not playing with you.
If you want, you can talk to my son. That should ease you suspicions, right?
- Mommy, are you gonna pick me up? - Yes, yes. I'm going there. I'm on my way.
We'll see each other. Just wait for me, ok.
C'mon, let's go.
Batchi, I'm sorry, I'm busy. I'm following Tommy and Althea.
- They're together? - Yes. Our friend is such an idiot.
I told her not to trust that man, she still went with him.
- I didn't knew they spoke last night. - Oh dear, don't let them out of your sight.
- Who knows what Tommy could do to her. - Oh what the... A truck is blocking us!
- We lost them! - What?
Shit, I lost them!
Sally, where's my wife? I thought you were with her.
- She left before us. I thought she'd be here. - Didn't shobe mention where she was going?
No, she didn't. And she's not here.
She's not answering me either.
Sally, earlier I noticed Jade seemed off. What were you talking about?
Nothing, I just asked about Althea, and if she still thought about her. But she stayed quiet.
Then, now she's nowhere to be found.
Oh God, Batchi, I was right behind them, then I lost them.
You were so sure of yourself, but you couldn't even follow them.
Hey, it wasn't my fault! How should I know Tommy can get invisible?
I wish he would die. Our problem now is what he could do to Althea! He's kind of demonic!
- Why are Tommy and Althea together? - I'll talk to you later.
- When did you came back? - No, wait. Answer my question first.
Why is Althea with her ex-husband? Why are they together now?