Advertisement
English (United Kingdom) transcript
Hi, everyone. This is AOA Hyejeong.
Today's fox's secret.
Now I'm in...
Hangang River area.
It's been a while since I came here at this time.
The leaves flutters and my hair is blowing in the wind.
AOA Hyejeong Fox's secret ep.10
Many people work out around this area.
People go on a picnic, eating chicken.
They share food.
But whenever I look around, I see couples.
Over there, and there. Everywhere I spot couples.
Han River has become the place to go for a date.
Would you like to go out with me?
Follow me. Let's go.
What do you want to do most when you come to Han River?
For me, walking hand in hand.
But during the day, I want to do something more active.
Like bicycle riding?
For those who are romantic and sentimental,
Having a picnic would be nice.
Today, we are going to do the both together.
Shall we start our unique two kinds of date?
Let's go!
Hyejeong's heart-racing date Sporty date vs. romantic date
What's your choice? 1. Active and sporty bicycle date
Let's go through today's outfits.
We're having a date around Han River.
We can ride a bicycle,
We can go for a walk or have a picnic.
The point is wearing comfortable outfit.
So I dressed like this.
Hyejeong's Han River date style.
Sporty t-shirt and leggings would be perfect.
Jeans and sneakers are also good.
These outfits are so snug that you can enjoy your date.
Let me introduce my boyfriend.
Here he is.
This is my boyfriend.
Hi.
This is Dol, my boyfriend for today.
Hello Dol.
You are my boyfriend today.
Shall we go pick a bicycle?
Here's fox's secret!
You don't want your makeup to go away.
Try a tandem bike.
Ride in the back seat, massage his shoulders and talk.
Enjoy the ride in a more relaxing way.
Come on, Dol, dol.
Have a seat please.
Dori and I will ride a tandem bike together.
Let's go for a ride!
Choo~
We enjoyed bicycle date today.
How was it?
I'm riding a bicycle with Dol.
I'm not really good at riding a bicycle.
I've never tried riding a tandem bike before.
I was really pumped up and nervous.
But it's really fun.
It would be fantastic if you can come with my real boyfriend.
Ta-da!
slurp slurp
What's this?
I've got coffee!
Come here, have some.
Is it good?
Hold the cup.
Like women, men are also touched by small things.
Your shoelaces came untied.
You're so clumsy.
You should not leave them untied.
You could get hurt when you ride a bicycle.
How to blow your boyfriend's mind Care about little things.
Did I do a good job?
You should tie shoelaces tight, okay?
Is it pretty?
Blush
And I also prepared some music for you.
Dol, want to listen?
Prepare your own play list for a nice date.
You like it?
The end of a happy sporty date though it was with a fluffy bear
2. Romantic picnic date
Wrapping up a sporty date, we're going to have a lovely date.
But before we start, one thing is important.
That is...
Ta-dah!
I recommend this kind of romantic one piece.
A jaunty
feminine
and lovely one piece.
I'd recommend this dress for a picnic.
The key for picnic is positioning.
It's hard to sit on a rough and bumpy ground.
And you should not be exposed to too much sunshine.
Somewhere shaded would be nice.
Where should it be?
Not a place where there are many people.
Then here?
It's too bright.
And too small to sit in.
Over there, it's pretty shaded.
But the ground is too bumpy.
Not this spot.
Where should I go?
Over there!
This is our space for a picnic.
Seems like we found the perfect spot.
It's shady and flat.
I've prepared something amazing.
That is...
Ta dah!
Hyejeong's picnic lunch.
I stayed up all night to make it.
If you prepare a lunch box like this,
your boyfriend would love it.
Right, Dol?
You like it.
Right? huh?
Well, thank you anyways.
Let me show you my picnic lunch.
2 tier lunch box.
What's in here?
Ta-da!
gimbap.
Of course it's gimbap. Looks yummy.
And in another tier...
Ta-da! Rice ball.
And ace in the hole.
fruit and sandwich.
Looks good?
It would be nice to prepare some dessert.
I worked hard to prepare this.
I hope my boyfriend would like it even though it's not tasty.
Right, Dol?
Shivering.
Okay, ah~
Is it good?
Nod nod.
It was worth staying up all night.
I made a lot, help yourself.
Ah~
We finished eating and talking.
What do you do in your spare time?
I play board game a lot.
I play Halli Galli or Monopoly at home as well.
So I brought Jenga today.
So I challenge my boyfriend Dol.
Dol, let's play it and a loser gets a finger flick.
Let me start first.
Ta dah!
Sophisticated. Dol's secret detail.
Quite good.
Tease-ya!
How do you like it?
It collapsed...
Now you get a finger flick.
Where should I flick my finger?
One, two,
Three.
Kiss
I'm so decided to lose this game.
How could I flick fingers on your forehead?
We had a sporty date and a romantic date together.
How was it?
You'll be happy as long as you're with someone you love.
And someday I'll find the right person.
See you next time, everyone.
Bye!
Today's fox's secret.
Now I'm in...
Hangang River area.
It's been a while since I came here at this time.
The leaves flutters and my hair is blowing in the wind.
AOA Hyejeong Fox's secret ep.10
Many people work out around this area.
People go on a picnic, eating chicken.
They share food.
But whenever I look around, I see couples.
Over there, and there. Everywhere I spot couples.
Han River has become the place to go for a date.
Would you like to go out with me?
Follow me. Let's go.
What do you want to do most when you come to Han River?
For me, walking hand in hand.
But during the day, I want to do something more active.
Like bicycle riding?
For those who are romantic and sentimental,
Having a picnic would be nice.
Today, we are going to do the both together.
Shall we start our unique two kinds of date?
Let's go!
Hyejeong's heart-racing date Sporty date vs. romantic date
What's your choice? 1. Active and sporty bicycle date
Let's go through today's outfits.
We're having a date around Han River.
We can ride a bicycle,
We can go for a walk or have a picnic.
The point is wearing comfortable outfit.
So I dressed like this.
Hyejeong's Han River date style.
Sporty t-shirt and leggings would be perfect.
Jeans and sneakers are also good.
These outfits are so snug that you can enjoy your date.
Let me introduce my boyfriend.
Here he is.
This is my boyfriend.
Hi.
This is Dol, my boyfriend for today.
Hello Dol.
You are my boyfriend today.
Shall we go pick a bicycle?
Here's fox's secret!
You don't want your makeup to go away.
Try a tandem bike.
Ride in the back seat, massage his shoulders and talk.
Enjoy the ride in a more relaxing way.
Come on, Dol, dol.
Have a seat please.
Dori and I will ride a tandem bike together.
Let's go for a ride!
Choo~
We enjoyed bicycle date today.
How was it?
I'm riding a bicycle with Dol.
I'm not really good at riding a bicycle.
I've never tried riding a tandem bike before.
I was really pumped up and nervous.
But it's really fun.
It would be fantastic if you can come with my real boyfriend.
Ta-da!
slurp slurp
What's this?
I've got coffee!
Come here, have some.
Is it good?
Hold the cup.
Like women, men are also touched by small things.
Your shoelaces came untied.
You're so clumsy.
You should not leave them untied.
You could get hurt when you ride a bicycle.
How to blow your boyfriend's mind Care about little things.
Did I do a good job?
You should tie shoelaces tight, okay?
Is it pretty?
Blush
And I also prepared some music for you.
Dol, want to listen?
Prepare your own play list for a nice date.
You like it?
The end of a happy sporty date though it was with a fluffy bear
2. Romantic picnic date
Wrapping up a sporty date, we're going to have a lovely date.
But before we start, one thing is important.
That is...
Ta-dah!
I recommend this kind of romantic one piece.
A jaunty
feminine
and lovely one piece.
I'd recommend this dress for a picnic.
The key for picnic is positioning.
It's hard to sit on a rough and bumpy ground.
And you should not be exposed to too much sunshine.
Somewhere shaded would be nice.
Where should it be?
Not a place where there are many people.
Then here?
It's too bright.
And too small to sit in.
Over there, it's pretty shaded.
But the ground is too bumpy.
Not this spot.
Where should I go?
Over there!
This is our space for a picnic.
Seems like we found the perfect spot.
It's shady and flat.
I've prepared something amazing.
That is...
Ta dah!
Hyejeong's picnic lunch.
I stayed up all night to make it.
If you prepare a lunch box like this,
your boyfriend would love it.
Right, Dol?
You like it.
Right? huh?
Well, thank you anyways.
Let me show you my picnic lunch.
2 tier lunch box.
What's in here?
Ta-da!
gimbap.
Of course it's gimbap. Looks yummy.
And in another tier...
Ta-da! Rice ball.
And ace in the hole.
fruit and sandwich.
Looks good?
It would be nice to prepare some dessert.
I worked hard to prepare this.
I hope my boyfriend would like it even though it's not tasty.
Right, Dol?
Shivering.
Okay, ah~
Is it good?
Nod nod.
It was worth staying up all night.
I made a lot, help yourself.
Ah~
We finished eating and talking.
What do you do in your spare time?
I play board game a lot.
I play Halli Galli or Monopoly at home as well.
So I brought Jenga today.
So I challenge my boyfriend Dol.
Dol, let's play it and a loser gets a finger flick.
Let me start first.
Ta dah!
Sophisticated. Dol's secret detail.
Quite good.
Tease-ya!
How do you like it?
It collapsed...
Now you get a finger flick.
Where should I flick my finger?
One, two,
Three.
Kiss
I'm so decided to lose this game.
How could I flick fingers on your forehead?
We had a sporty date and a romantic date together.
How was it?
You'll be happy as long as you're with someone you love.
And someday I'll find the right person.
See you next time, everyone.
Bye!