YouSub
Untitled

ko Korean

Untitled Korean subtitles

0 downloads · 119 lines · added Dec 3, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Korean transcript

ㅎ
하
한
한ㅂ
한바
한반
한반ㅈ
한반지
 
저분이다!
저기 오네! 사진 찍어!
 
누구죠?
 
신참이로구만.
 
저분이
브루스 웨인이에요.
 
웨인 씨!
 
데일리 플래닛의 클락 켄트입니다.
고담의 박쥐 자경단에 대해 어떤 입장이신지요?
 
귀하 도시에선 시민의 자유권이 짓밟히고
 
사람들은 공포 속에서 살죠.
 
그자는 자기가 법 위에 있는 줄 알아요.
정의의 박쥐 낙인!
데일리 플래닛이
법 위에 있는 줄 아는 자들을 비판하는 건
좀 위선적인데
 
어떻게 생각하십니까?
 
댁들 영웅이 나무에 올라간 고양이를 구해주기만 해도
미화시켜주는 사설을 써대잖아요.
 
온 세상을
 
불살라버릴 수 있는 외계인을 말입니다.
 
대다수는 공감하지 않는 견해시군요, 웨인 씨.
 
제 속엔 고담시밖에 없는 건지도요.
 
우린 꼭 광대처럼 입은 병신들과
 
안 좋은 과거가 있죠.
 
여러분!
 
브루스 웨인이
클락 켄트를 만나신다!
 
좋아요!
난 사람들이 한 데 모이는 게 좋아요!
어때요?
렉스.
안녕하세요.
렉스입니다. 만나서...
 
우와, 쥐는 힘이 대단한데!
 
이 친구랑 싸워선 안 되겠군.
 
잭 스나이더 감독
 
미국에서 제일 오래된 거짓말을 아십니까, 의원님?
 
권능은 순수할 수 있다.
 
2016년
 
전쟁이라도 하러 가시게요?
 
그 개자식은 우리한테 전쟁을
불러왔어요!
 
못 이기시는 거 아시잖습니까.
 
자살행위예요.
 
전세계 역사상 최고의 검투사 시합,
 
크립톤의 아들 대
고담의 박쥐!
 
정신병이네요.
 
그건 소인배가 어떤 생각이 자신에게 너무 버거우면 쓰는
3 글자 단어죠.
 
인간이 된다는 게 어떤 건지 일깨워주지.
 
가만히 있어!
 
내가 마음 먹었으면
 
넌 이미 죽었어!
 
인간이 신을 죽이지 않으면
 
악마가 죽여줘야지!
 
무슨 짓을 한 거야?
 
자네 편인가?
 
난 자네 편인 줄 알았는데.
 

Need subtitles from another video?