YouSub
Untitled

es Spanish

Untitled Spanish subtitles

0 downloads · 52 lines · added Dec 3, 2015

Report a problem
What's wrong?

Also available in

Advertisement

Spanish transcript

Lo que está ocurriendo no tiene precedentes en la historia de la Tierra.
¿Por qué alterar algo que ha tardado miles de millones de años en evolucionar?
Hay que atajarlo desde todos los frentes.
Creo que ahora nos damos cuenta de que esta vez va en serio.
OPS es una organización que creé.
Realiza operaciones encubiertas para destapar prácticas que perjudican a especies amenazadas.
Vamos en orden.
Una cámara botella.
El objetivo está ahí.
Dos cámaras botón.
Probando, uno, dos.
Perfecto.
Prácticamente todo lo que está en peligro de extinción se vende en China.
Mira todo esto. Especie amenazada. Muy amenazada. Muy amenazada.
Cuanto más ilegal es, más hay que adentrarse.
Está claro que no somos bienvenidos aquí.
¡Dios!
Probablemente no sea muy seguro hablar de lo que está ocurriendo.
El océano regula el clima
pero estamos vertiendo tanto carbono al mar que ya no admite más.
Hemos dado con un tal señor Li
que captura tiburones ballena para sus productos.
Hasta ahora nadie ha podido meter una cámara ahí.
Si nos cruzamos con alguien con uniforme e identificación,
os lo quitáis todo y lo lanzáis fuera de la vista.
Aquí están nadando en aceite de tiburón.
¡Jesús!
El mundo está completamente loco.
El tráfico de productos animales es el segundo mercado mundial después del de las drogas.
Es así de lucrativo.
Faltaba alguien que nos sacara pitando y yo conocía a la persona adecuada.
Me encanta.
Para dar el golpe que secuestre la atención del mundo.
Creo que deberíamos encargar un coche.
Estupendo, nos llevamos uno.
¿Qué tal si destapamos todo esto?
En la historia del planeta han ocurrido cinco grandes extinciones.
Puede que esta sea la sexta.
Cuando toda la naturaleza está en juego,
deja de ser un deporte para espectadores;
todo el mundo debe participar.
La idea es inspirar a la gente.
Las imágenes tienen mucha fuerza.
Si llegas a las personas, puedes hacer que cambien.
Podemos lograrlo.
La gente debe comprender que merece la pena.
Los que se dedican a esto dicen que no hay nada que hacer.
Pero vale más encender una vela que maldecir a la oscuridad.
Hay mucha gente que se resigna y dice "no hay salida".
Pero, ¿sabes?
Con esa única vela... Quizá alguien con otra vela te encuentre,
y creo que es así como empieza el cambio.

Need subtitles from another video?